by برای اینکه افراد را متقاعد کنی، باید نه فقط سخن بگویی بلکه آن را با اقدام ثابت کنی.– To persuade people, you must not only speak, but back it up with action.(10 Things I Hate About You)
در هنگام مذاکره، همافزایی میتواند قدرت بیشتری به شما بدهد.زمانی که شما توانایی ترکیب مهارتهای خود با مهارتهای طرف مقابل را دارید، میتوانید به یک نتیجه مشترک که به سود هر دو طرف باشد، دست یابید.– During negotiation, synergy can give you greater power.When you are able to combine your skills with the other party’s skills, you can reach a mutually beneficial outcome.
(Wonder)
در بیشتر مواقع، موفقیت در مذاکره زمانی به دست میآید که توانستهای نقاط ضعف طرف مقابل را با دقت شناسایی کرده و راهحلهایی ارائه کنی که همزمان آنها را جلب کند و به نیازهای خودت نیز پاسخ بدهی.– More often than not, success in negotiation occurs when you have carefully identified the weaknesses of the other party and provided solutions that both appeal to them and address your own needs.(Hannibal)
قدرت در مذاکره زمانی است که بتوانی به راحتی از احساسات طرف مقابل بهرهبرداری کنی تا به نتیجه مطلوب برسید.
– Power in negotiation comes when you can effectively leverage the emotions of the other party to reach a favorable outcome.(Treasure Planet)
در هر مکالمه، بهترین استراتژی این است که به طرف مقابل اجازه دهی احساس کند که نظرش برای تو مهم است.– In any conversation, the best strategy is to let the other party feel that their opinion matters to you.(Step Up)
تفاوتهای فرهنگی میتوانند نقش بزرگی در مذاکرههای بینالمللی ایفا کنند؛ با درک درست از این تفاوتها و تطبیق سبکهای ارتباطی با شرایط خاص، میتوان فرصتهای بیشتری برای موفقیت ایجاد کرد.
– Cultural differences can play a significant role in international negotiations; by understanding these differences and adapting communication styles to the specific conditions, more opportunities for success can be created.(Westworld)
توانایی انعطافپذیری در مذاکرات به این معناست که بتوانی به خواستههای خود وفادار بمانی و در عین حال به نیازهای طرف مقابل نیز توجه کنی.– The ability to be flexible in negotiations means being able to stay true to your own desires while also paying attention to the other party’s needs.(Divergent)
انتخاب زمان مناسب برای بیان حرفهای خود میتواند مسیر مذاکرات را تغییر دهد.
وقتی به موقع حرف میزنید، تاثیرگذارترین نتایج حاصل میشود.– Choosing the right time to speak can change the course of negotiations.When you speak at the right moment, the most impactful results follow.(12 Strong)
اگر بتوانی توجه دقیقی به زبان بدن خود داشته باشی و از آن برای تقویت پیامهای شفاهیات استفاده کنی، این امر بهطور چشمگیری به مذاکره موفق کمک میکند.وقتی زبان بدن و سخنان تو همراستا با یکدیگر باشند، طرف مقابل احساس میکند که شما صادق و قابل اعتماد هستید، و این میتواند او را به سمت پذیرش پیشنهادات شما هدایت کند.
این تطابق بین کلام و رفتار، پیامی واضح از صداقت و اطمینان به طرف مقابل ارسال میکند که بهطور غیرمستقیم به حمایت و همکاری آنها منجر میشود.– When you pay close attention to your body language and use it to reinforce your verbal messages, this significantly contributes to successful negotiations.When your body language and words align, the other party feels that you are honest and trustworthy, which can guide them toward accepting your proposals.This alignment between words and actions sends a clear message of sincerity and confidence to the other party, which indirectly leads to their support and collaboration.
(Yojimbo)
جلب حمایت دیگران زمانی امکانپذیر است که توانسته باشی با درک عمیق از موقعیت و مشکلات طرف مقابل، به آنها نشان دهی که انتخابشان نه تنها به پیشرفت شخصیشان کمک میکند بلکه بخش مهمی از یک هدف بلندمدت است که به نفع جمع و آینده است.– Gaining support from others becomes possible when you can deeply understand the position and challenges of the other party and show them that their choice not only aids their personal progress but is also a crucial part of a long-term goal that benefits the collective and the future.
(The Shawshank Redemption)
تاثیرگذاری واقعی زمانی رخ میدهد که بهطور فعال و مستمر در مذاکره حضور داشته باشی و توانایی تغییر مسیر گفتگو به سمت منافع مشترک را داشته باشی.این توانایی است که مذاکرات را به موفقیت میرساند.– True influence occurs when you actively and consistently engage in the negotiation and have the ability to steer the conversation toward mutual benefits.This ability drives negotiations to success.(Gladiator)
توانایی متقاعد کردن دیگران با ایجاد یک زمینه منصفانه و منطقی برای گفتگو همراه است تا طرف مقابل احساس کند که دیدگاههای خود را بهطور کامل بیان کرده و به آنها توجه شده است.
– The ability to persuade others is accompanied by creating a fair and logical context for conversation, allowing the other party to feel that their views have been fully expressed and taken into account.(Unbroken)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که بتوانی به آنها نشان دهی تصمیماتی که میگیری نه تنها به نفع خود، بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود.– Persuading others requires showing them that the decisions you make benefit not only yourself but also them.(The Wolf of Wall Street)
هنگامی که بهدنبال متقاعد کردن دیگران باشی، باید بتوانی درک عمیق و صادقانه از وضعیت آنها پیدا کنی، بهطوری که نه تنها خواستههای خود را با دقت مطرح کنی، بلکه احساسات و نیازهای درونی آنها را بهدرستی شناسایی کرده و پیشنهادهایی ارائه دهی که بهترین راهحلهای ممکن برای هر دو طرف باشند.
– When seeking to persuade others, you must be able to gain a deep and sincere understanding of their situation, so that not only can you express your desires with precision, but also correctly identify their underlying emotions and needs, offering suggestions that are the best possible solutions for both parties.(Iron Man)
اگر بتوانی احساسات و ابهامات طرف مقابل را شفاف سازی کنی، امکان رسیدن به یک توافق واقعی و پایدار بسیار بیشتر خواهد بود.وقتی که افراد دیگر نگرانیهایشان را کنار گذاشته و بر اساس شفافیت وارد گفتگو شوند، مسیر به سمت توافق و همکاری سریعتر طی میشود.
– If you can clarify the emotions and uncertainties of the other party, the possibility of reaching a real and lasting agreement becomes much greater.When people set aside their concerns and enter the conversation based on transparency, the path toward agreement and cooperation is traveled faster.(Witness for the Prosecution)
برای جلب حمایت دیگران، باید آنها را به شراکت در تصمیمگیریها و نتیجهگیریها تشویق کنی.– To gain the support of others, you must encourage them to participate in decision-making and conclusion-making.(The Walking Dead)
وقتی برای جلب حمایت دیگران وارد مذاکره میشوی، باید نشان دهی که از موانع احتمالی آگاه هستی و به روشهایی برای حل آنها فکر کردهای، چرا که این آمادگی باعث میشود دیگران احساس کنند که با شما به راحتی میتوانند مشکلات را حل کنند.
– When you negotiate to gain the support of others, you must show that you are aware of potential obstacles and have thought of ways to solve them, because this readiness makes others feel that problems can be easily resolved with you.(Jaws)
مهارت در متقاعد کردن از اینجا میآید که نشان دهی چه طور نگرانیها و نیازهای طرف مقابل را جدی گرفتهای و از آنها برای ایجاد پیشنهاداتی متناسب با وضعیت فعلی استفاده میکنی.زمانی که فرد مقابل احساس کند که نظراتش در نظر گرفته شده و احترام گذاشته شده است، پذیرش پیشنهادات بهطور طبیعی افزایش خواهد یافت.
– Persuasion skills come from showing how you’ve taken the concerns and needs of the other party seriously and used them to create proposals that align with the current situation.When the other party feels their opinions have been considered and respected, acceptance of your proposals will naturally rise.(Yojimbo)
حقیقتی که باید بدانیم این است که مذاکره موفق بیش از آنکه بر مبنای کلمات باشد، بر مبنای گوش دادن به طرف مقابل است.وقتی حرفهای او را میشنوی، نشان میدهی که برای توافق ارزش قائل هستی.– The truth we must understand is that successful negotiation is based more on listening than speaking.
When you listen to their words, you show that you value an agreement.(12 Angry Men)
شجاعت همیشه در بیان حرفهای درست است، نه در بیان آنچه که راحت است.– Courage lies in saying what is right, not what is easy.(The Dark Knight)
تنها زمانی میتوانید در یک مذاکره پیروز شوید که طرف مقابل احساس کند منافعش بهطور واقعی در نظر گرفته شده است.– You can only win in a negotiation when the other party feels their interests are genuinely considered.(Deadpool)
پذیرش تفاوتهای فرهنگی و فردی در یک مذاکره میتواند تفاوت زیادی ایجاد کند.
زمانی که به تنوع دیدگاهها احترام بگذاری، میتوانی مسیر مشترکی برای توافق پیدا کنی.– Accepting cultural and individual differences in negotiation can make a huge difference.When you respect diverse viewpoints, you can find a common ground for agreement.(The King’s Speech)
توانایی در متقاعد کردن دیگران، تنها زمانی ممکن است که خود به چیزی باور داشته باشی.– The ability to persuade others is only possible when you truly believe in something.(The Godfather)
فرآیند مذاکره موفق تنها به گفتگوهای سطحی محدود نمیشود، بلکه به عمق فهم نیازهای طرف مقابل و چگونگی رسیدن به راهحلهای مشترک نیاز دارد.
– The process of successful negotiation is not limited to surface-level conversations but requires a deep understanding of the other side’s needs and how to reach mutually beneficial solutions.(Zig Ziglar)
وقتی درک کنی که چرا طرف مقابل به چیزی نیاز دارد، آنگاه میتوانی راهحلی پیدا کنی که به نفع هر دو طرف باشد.– When you understand why the other party needs something, you can then find a solution that benefits both sides.(12 Angry Men)
توانایی درک عواطف دیگران و مدیریت آنها، در متقاعد کردن و جلب حمایت از دیگران اهمیت زیادی دارد.– The ability to understand and manage others’ emotions is crucial in persuading and gaining support.
(We Bought a Zoo)
آگاهی از قدرت کلمات میتواند مسیر یک مذاکره را تغییر دهد.
این که چه چیزی میگویید و چگونه میگویید، در موفقیت یا شکست شما تأثیرگذار است.– The awareness of the power of words can change the course of a negotiation.What you say and how you say it, determines your success or failure.(The Dark Knight)
دستهبندی نشده
در هر مذاکره، قدرت در توانایی برقراری ارتباط و ایجاد فضایی برای گفتوگو نهفته است.– In every negotiation, power lies in the ability to establish communication and create space for conversation.(Anonymous)
توانایی درک سیگنالهای غیرکلامی و پاسخ به آنها، یک مهارت مهم در مذاکرات است که میتواند تفاوت زیادی ایجاد کند.
– The ability to understand and respond to non-verbal signals is an essential skill in negotiations that can make a significant difference.(The Godfather)
داشتن نگرش مثبت در هنگام مذاکره باعث میشود که دیگران به راحتی با تو همکاری کنند و از پیشنهادات تو استقبال کنند.– Having a positive attitude during negotiation makes it easier for others to collaborate with you and embrace your proposals.(The Pursuit of Happyness)
