by 
شجاعت برای گفتن حقیقت در مذاکرات، آنچنان تأثیرگذار است که گاهی میتواند نتیجه را تغییر دهد.– The courage to speak the truth in negotiations is so impactful that it can sometimes change the outcome.(A Few Good Men)
هنر یک مذاکرهکننده خوب بودن در این است که بدانی چه زمانی باید سکوت کنی و چه زمانی باید صحبت کنی.– The art of being a good negotiator lies in knowing when to be silent and when to speak.(The Girl with the Dragon Tattoo)
در هر مذاکره، یکی از اصلیترین نکات این است که بتوانی خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهی.
وقتی بتوانی دیدگاه آنها را درک کنی، شانس بیشتری برای رسیدن به توافق داری.– In any negotiation, one of the key points is being able to put yourself in the other party’s position.When you understand their perspective, you have a better chance of reaching an agreement.(Deadpool)
اینکه چطور خودتو به دیگران معرفی میکنی، میتونه همه چیز رو تغییر بده.– How you present yourself to others can change everything.(Iron Man)
هنگامی که به طرف مقابل نشان دهی که به او و نظرش احترام میگذاری، او بیشتر تمایل خواهد داشت به نظرات و پیشنهادات تو توجه کند.
– When you show the other party that you respect them and their opinions, they will be more inclined to pay attention to your views and proposals.(The Hunger Games)
در مذاکرات، هنر فهمیدن نه تنها نیازهای طرف مقابل، بلکه افکار و احساسات آنها نیز بسیار مهم است.وقتی بتوانی این را درک کنی، میتوانی به راحتی راهحلهای مناسب پیدا کنی.– In negotiations, the art of understanding not only the other party’s needs but also their thoughts and feelings is crucial.Once you can grasp this, you can easily find suitable solutions.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
به دست آوردن حمایت نیاز به اعتماد به نفس و صداقت دارد، نه فقط نیاز به منطق.
– Gaining support requires confidence and honesty, not just logic.(The Matrix)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که از همان ابتدا آنها را در تصمیمگیریها و فرآیندهای خود شریک کنی.وقتی احساس کنند که بخشی از موفقیت تو هستند، برای کمک به تحقق آن انگیزه بیشتری خواهند داشت.– The best way to gain others’ support is to involve them in your decision-making process and strategies right from the start.When they feel they are part of your success, they will be more motivated to help bring it to fruition.(The Lord of the Rings)
حمایت دیگران زمانی ارزشمند است که بتوانی نیازهای واقعی آنها را شناسایی کنی و آنها را در مسیر مشترک قرار دهی.
– The support of others is valuable when you can identify their real needs and place them on a shared path.(Mary and Max)
توانایی برای پذیرش نظر دیگران بخشی از قدرت است.وقتی بتوانید با نظر دیگران سازگار شوید، توانایی متقاعد کردنشان نیز بیشتر خواهد شد.– The ability to accept others’ views is part of power.When you can adapt to others’ opinions, your ability to persuade them increases.(12 Years a Slave)
توانایی هماهنگ کردن نظرات مختلف و رسیدن به یک اجماع، مهارت بسیار ارزشمندی در مذاکرات است.این توانایی میتواند منجر به تصمیماتی قویتر و تاثیرگذارتر شود.
– The ability to coordinate differing opinions and reach a consensus is a highly valuable skill in negotiations.This ability can lead to stronger and more impactful decisions.(10 Things I Hate About You)
گاهی بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که نشان دهی که هیچچیز از ارزشهای آنها مهمتر نیست.– Sometimes, the best way to persuade others is to show them that nothing is more important than their values.(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران یعنی پیدا کردن راهی برای همافزایی دو طرف، نه فقط تحمیل ایده خود.– Persuading others means finding a way for synergy between both parties, not just imposing your idea.
(A Streetcar Named Desire)
توانایی شنیدن چیزی بیش از آن است که صرفاً حرفهای طرف مقابل را بشنوی؛ این به معنای درک عمیق آنچه بین کلمات پنهان است و استفاده از آن برای به پیش بردن هدفهایت است.– The ability to listen is more than just hearing the words of the other side; it means deeply understanding what lies between the words and using that to further your objectives.(Hitch)
مذاکره به معنای تنها رسیدن به توافق نیست، بلکه به معنای ایجاد یک همکاری دوطرفه است که در آن هر طرف احساس کند که نه تنها به خواستههایش رسید، بلکه به طرف مقابل نیز ارزش و احترام کافی داده شده است.
– Negotiation is not just about reaching an agreement; it is about creating a two-way collaboration where each side feels not only that their desires have been met, but that the other party has been given the respect and value they deserve.(Indra Nooyi)
در دنیای مذاکرات، اطمینان از شفافیت و صراحت در گفتوگوها بسیار مهم است.زمانی که دیگران دقیقاً بدانند که از آنها چه انتظاری داری، به راحتی به توافق خواهی رسید.– In the world of negotiations, ensuring clarity and honesty in conversations is crucial.When others know exactly what you expect from them, you will easily reach an agreement.
(Some Like It Hot)
ارتباطات موثر زمانی شکل میگیرد که بتوانی نیازهای دیگران را بدون بیان مستقیم آنها درک کنی.این مهارت باعث میشود تا بتوانی با هر نوع شخصی ارتباط برقرار کنی.– Effective communication occurs when you can understand others’ needs without them directly stating them.This skill enables you to connect with anyone.(The Social Network)
اگر به شکلی که میخوای باشی، به راحتی در دسترس باشی، هیچ وقت به جایگاه واقعیات نمیرسی.– If you’re easily accessible in the way you want to be, you’ll never reach your true potential.
(Hannibal)
توانایی متقاعد کردن دیگران زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی از قدرت کلمات استفاده کنی تا احساسات طرف مقابل را به گونهای هدایت کنی که حتی زمانی که آنها به طور منطقی با شما موافق نیستند، باز هم تصمیمات شما را به نفع خودشان میبینند.– The ability to persuade others reaches its peak when you can use the power of words to guide the emotions of the other party, making them feel that even when they do not agree with you logically, they still perceive your decisions as beneficial for themselves.(Inception)
تغییر تنها زمانی ممکن است که به حقیقتی که درون خود داریم ایمان بیاوریم.
– Change is possible only when we believe in the truth within ourselves.(The Matrix)
اگر میخواهی در مذاکره موفق باشی، باید به جای دقت در جزئیات کوچک، تمرکز خود را بر اهداف کلان حفظ کنی.این دیدگاه وسیعتر کمک میکند تا به نتایج بلندمدت دست یابی.– If you want to succeed in negotiations, instead of focusing on small details, you must keep your attention on larger goals.This broader perspective helps achieve long-term results.(The Negotiator)
زمانی که در مذاکرات به جلب توجه طرف مقابل موفق میشوی، تنها یک قدم دیگر تا دستیابی به توافق باقی مانده است.
این توجه میتواند به شریکی در مسیر موفقیت تبدیل شود.– When you succeed in gaining the attention of the other party during negotiations, only one more step remains to reach an agreement.This attention can become a partner in the path to success.(Doctor Strange)
جلب حمایت از دیگران نیازمند مهارتهای ارتباطی عمیق است که به تو این امکان را میدهد تا نه تنها از طرف مقابل حمایت کنی، بلکه او را به نوعی در فرآیند تصمیمگیری خود شریک کنی.وقتی طرف مقابل احساس کند که او نیز در تصمیمات تو سهم دارد، احتمال حمایت و همکاری او افزایش خواهد یافت.
– Gaining support from others requires deep communication skills that allow you not only to support the other party but also to involve them in your decision-making process.When they feel they have a stake in your decisions, the likelihood of their support and collaboration will increase.(Up in the Air)
وقتی در شبکهسازی حرفهای از طریق گفتگوی دوستانه شروع کنی، فرصتهای بیشتری برای همکاریهای آتی ایجاد خواهد شد
گاهی اوقات بهترین روابط حرفهای از طریق گفتگوی ساده و دوستانه آغاز میشوند.این نوع مکالمات غیررسمی میتوانند زمینهای برای ایجاد اعتماد و فرصتهای همکاری در آینده فراهم کنند.
ایجاد فضایی برای گفتگوهای آزاد و بدون نگرانی از قضاوت میتواند به توافقات بهتری منجر شود.– Creating a space for open conversations without fear of judgment can lead to better agreements.(The Matrix Revolutions)
گاهی بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که نشان دهی منافع شخصی آنها به نوعی با اهداف جمعی در هم تنیده است.زمانی که این پیوند محسوس باشد، حمایتهای فردی به حمایتهای گروهی تبدیل خواهند شد.
– Sometimes, the best way to gain others’ support is to show that their personal benefits are intertwined with collective goals.When this connection is tangible, individual support will transform into group-wide backing.(Yojimbo)
قدرت واقعی در توانایی ارتباط برقرار کردن و جلب اعتماد دیگران است.این جاییه که نفوذ واقعی شروع میشود.– True power lies in the ability to communicate and gain the trust of others.This is where real influence begins.(House of Cards)
اگر میخواهی در مذاکرات موفق شوی، باید همواره آمادگی این را داشته باشی که در برابر تغییرات و پیشنهادات جدید انعطافپذیر باشی.
– If you want to succeed in negotiations, you must always be prepared to be flexible in the face of changes and new proposals.(Cloud Atlas)
در مذاکرات، زمانی که طرف مقابل احساس کند که به خواستههایش توجه میشود، بهطور طبیعی بیشتر تمایل پیدا میکند که به توافق برسد.– In negotiations, when the other party feels that their desires are being considered, they will naturally become more willing to reach an agreement.(Les Misérables)
وقتی به جای مبارزه با دیگران، راهحلهای مشترک را جستجو کنی، میتوانی حمایت بیشتری جلب کنی.– When you search for common solutions instead of fighting others, you can gain more support.
(The Secret)
قدرت متقاعد کردن در این است که بتوانی آنچه را که دیگران نیاز دارند، به آنها نشان دهی و بگویی چرا این نیاز را باید برآورده کنند.– The power of persuasion lies in showing others what they need and telling them why they should fulfill that need.(Darkest Hour)
در هر مذاکره، تلاش برای درک ارزشهای طرف مقابل میتواند روند گفتگو را به نفع تو هدایت کند.این امر موجب میشود که مذاکرات به سمت یک نتیجه برد-برد حرکت کند.– In any negotiation, making an effort to understand the other party’s values can steer the conversation in your favor.
This helps guide negotiations toward a win-win result.(12 Angry Men)
پیشرفت در مذاکره زمانی امکانپذیر است که طرف مقابل را درک کنی و نشان دهی که متقاعد شدن او نه تنها به نفع تو، بلکه به نفع خود اوست.– Progress in negotiation is possible when you understand the other party and demonstrate that their persuasion is not only in your favor but in their own as well.(Lincoln)
قدرت واقعی در توانایی گوش دادن نهفته است.وقتی طرف مقابل احساس کند که شنیده میشود، میتوانید بهترین توافقات را با او برقرار کنید.– True power lies in the ability to listen.
When the other party feels heard, you can strike the best agreements with them.(Darkest Hour)
در هر مذاکره، توانایی بهدست آوردن اعتماد دیگران میتواند شما را به سمت نتیجهای مثبت سوق دهد.اگر بتوانی اعتماد را در طرف مقابل ایجاد کنی، دروازههای موفقیت برای تو باز خواهند شد.– In any negotiation, the ability to gain the trust of others can lead you toward a positive outcome.If you can create trust in the other party, the gates of success will open for you.(12 Strong)
