by نیاز به قدرت و نفوذ نیست، گاهی یک کلمه صحیح کافی است تا دیگران را به سمت خود بکشی.– You don’t need power and influence, sometimes the right word is enough to draw others to you.(Iron Man)
اگر بتوانی در یک مذاکره با طرف مقابل به زبان احساسات و منطق صحبت کنی، هیچگاه از اهرمهای قدرت بینصیب نخواهی ماند.– If you can speak the language of both emotions and logic in a negotiation, you will never be without powerful leverage.(The Negotiator)
جلب حمایت دیگران گاهی به این بستگی دارد که چگونه احساسات و منافع طرف مقابل را درک کنی و به آنها پاسخ بدهی.
اگر توانایی این را داشته باشی که نشان دهی به خواستهها و نگرانیهای دیگران توجه داری، این امر باعث میشود که آنها احساس کنند شما به آنها ارزش میدهید و بنابراین برای حمایت از شما آمادهتر خواهند بود.وقتی دیگران احساس کنند که شما درک عمیقی از موقعیت آنها دارید، ارتباطات میان شما بهطور طبیعی تقویت میشود.– Gaining support from others often depends on how you understand and respond to their emotions and interests.If you can demonstrate that you are attentive to their needs and concerns, it will make them feel valued, making them more willing to support you.
When others feel that you have a deep understanding of their position, the communication between you strengthens naturally.(Up)
نقطه ضعف بیشتر انسانها این است که آنچه را که میخواهند نمیدانند، اما اگر توانستی این را پیدا کنی، آنها را به راحتی متقاعد خواهی کرد.– The weakness of most people is that they don’t know what they want, but once you find that, you can persuade them easily.(Hitch)
زمانی که در حال مذاکره برای رسیدن به توافق هستی، مهم است که نشان دهی که راهحلها و پیشنهادات تو برای طرف مقابل ارزشمندی دارند، نه فقط برای خودت.
– When negotiating to reach an agreement, it’s important to show that your solutions and proposals are valuable to the other party, not just to yourself.(Limitless)
در مذاکرات پیچیده، اعتماد و شفافیت از هر چیزی مهمتره.– In complex negotiations, trust and transparency are more important than anything else.(The Departed)
در هر مذاکرهای، آنچه که مهم است، نه فقط نتیجه است، بلکه نحوه رسیدن به آن نتیجه است که تفاهم و احترام را حفظ میکند.– In any negotiation, what matters is not just the outcome, but how you reach that outcome, maintaining mutual understanding and respect.
(Moulin Rouge)
برای موفقیت در مذاکره، لازم است که بتوانی از قدرت سوال کردن استفاده کنی؛ سوالاتی که به طرف مقابل کمک میکند تا خودش به اهمیت توافق پی ببرد و انگیزهاش برای همکاری بیشتر شود.– For success in negotiation, you must use the power of asking questions; questions that help the other party realize the importance of the agreement and increase their motivation to collaborate.(Interstellar)
ایجاد فضای مناسب برای تعاملات مؤثر و پرمحتوا، نیاز به دقت و مهارت در ایجاد تعادل بین شنیدن، گفتن و درک درست مطالب دارد.– Creating an appropriate space for effective and meaningful interactions requires precision and skill in balancing listening, speaking, and correctly understanding the content.
(Witness for the Prosecution)
برای جلب حمایت، باید دیگران را متقاعد کنی که ایدههایتان برایشان مفید است، نه فقط برای خودت.– To gain support, you must convince others that your ideas benefit them, not just yourself.(Hercules)
مهارتهای ارتباطی مؤثر از توانایی در بیان ایدهها بهگونهای ناشی میشود که طرف مقابل احساس کند نه تنها شنیده میشود، بلکه درک واقعی از نیازها و دیدگاههای او نیز وجود دارد، که باعث میشود ارتباطات به سطحی جدید از همفکری و همکاری برسد.– Effective communication skills stem from the ability to present ideas in a way that makes the other party feel not only heard but also understood, allowing communication to evolve into a higher level of mutual thinking and collaboration.
(Lincoln)
گاهی بهترین روش برای مذاکره این است که به طرف مقابل احساس کنند تصمیم به دست خودشان است.– Sometimes the best way to negotiate is to make the other party feel that the decision is in their hands.(The Dark Knight)
به یاد داشتن این نکته که گفتگوها باید مبتنی بر احترام متقابل و درک نیازهای یکدیگر باشد، نه تنها به موفقیت مذاکرات میانجامد، بلکه روابط مستحکم و پایدار را نیز میسازد.– Remembering that discussions should be based on mutual respect and understanding each other’s needs not only leads to successful negotiations but also builds strong and lasting relationships.
(Wild Strawberries)
قدرت متقاعد کردن دیگران اغلب با نشان دادن شناخت و احترام به موقعیت و احساسات طرف مقابل به دست میآید.وقتی دیگران احساس کنند که دیده و شنیده شدهاند، شانس شما برای جلب حمایت بیشتر میشود.– The power to persuade others often comes from showing understanding and respect for the other party’s situation and emotions.When others feel seen and heard, your chances of gaining support increase.(10 Things I Hate About You)
زمانی که در گفتگو از درک مشترک بهره ببری، مذاکرات به سمتی میرود که هر دو طرف به نتایج مثبت دست یابند.
– When you draw from mutual understanding in a conversation, negotiations move in a direction where both parties achieve positive results.(The Girl with the Dragon Tattoo)
وقتی نمیدانی با چه چیزی روبهرویی، نمیتوانی از آن به درستی استفاده کنی.اینجاست که باید یاد بگیری تا دیدگاههات رو تغییر بدی.– When you don’t know what you’re facing, you can’t use it properly.That’s when you need to learn to change your perspective.(The Dark Knight)
زمانی که متقاعد میکنی، فراموش نکن که تاثیرگذاری تنها زمانی پایدار خواهد بود که طرف مقابل احساس کند که با او شراکت داری، نه اینکه فقط برندهای.
– When persuading, remember that influence will only be lasting when the other party feels they are in partnership with you, not just that you’re the winner.
(The SpongeBob SquarePants Movie)
در نهایت، ارتباطات واقعی درک مشترک را ایجاد میکند.– Ultimately, real communication creates mutual understanding.(Her)
وقتی با شجاعت و صراحت حرف میزنی، مردم راحتتر به تو اعتماد میکنند و آمادهتر میشوند تا در مذاکرات به تو پیوسته و حمایتت کنند.– When you speak with courage and clarity, people trust you more easily and become more willing to join you in negotiations and support you.(12 Angry Men)
افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی امکانپذیر است که بتوانی تفاوتهای فرهنگی، شخصیتی و حتی زبانشناسی را در تعاملات خود شناسایی کرده و روشهای متناسب با آنها را به کار ببری، چرا که این آگاهی باعث میشود پیامی که ارسال میکنی به درستی دریافت شود و بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی.
– Enhancing communication skills becomes possible when you are able to identify cultural, personality, and even linguistic differences in your interactions and adapt your methods accordingly, as this awareness ensures that the message you send is received properly and you can build the trust of the other party.(In Bruges)
ترکیب مکالمات کاری با جنبههای انسانی و شخصی
حتی در محیطهای کاری نیز میتوانید با ترکیب مسائل کاری با جنبههای انسانی، مکالمهای دوستانهتر و صمیمیتر ایجاد کنید.برای مثال، پس از بحث درباره پروژهای خاص، میتوانید سوالاتی درباره علایق یا فعالیتهای خارج از کار فرد مقابل بپرسید تا حس دوستانهای در مکالمه جاری شود و ارتباط کاری نیز محکمتر گردد.
موفقیت در مذاکره اغلب به توانایی نشان دادن شجاعت در مقابله با مسائل دشوار و پیدا کردن راهحلهایی است که نه تنها مشکل را حل کند، بلکه برای تمام طرفها احساس رضایت ایجاد کند و این کار نیاز به صبر، انعطافپذیری و درک عمیق دارد.
– Success in negotiation often comes from the ability to confront tough issues with courage and find solutions that not only resolve the problem but also create a sense of satisfaction for all parties involved, requiring patience, flexibility, and deep understanding.(Heat)
رویکرد مثبت در مواجهه با مخالفت، زمینهساز موفقیت است.وقتی به طرف مقابل نشان دهی که به آنها احترام میگذاری، شانس بیشتری برای متقاعد کردنشان خواهی داشت.– A positive approach when facing opposition creates the foundation for success.When you show the other party respect, you have a better chance of persuading them.(12 Years a Slave)
توانایی درک نیازهای پنهان دیگران میتواند به شما کمک کند که به پیشنهاداتی برسید که آنها بهراحتی نمیتوانند از آنها گذر کنند.
– The ability to understand the hidden needs of others can help you come up with proposals they can’t easily turn down.(The Dark Knight)
جلب حمایت واقعی، تنها از طریق صداقت و احترام به نظرات دیگران ممکن میشود.این پایهگذار هر رابطهی موفق است.– True support can only be gained through honesty and respect for the views of others.This is the foundation of every successful relationship.(The Secret)
موفقیت در هر مذاکرهای به این بستگی دارد که چطور میتوانی از زبان بدن خود برای ایجاد تفاهم استفاده کنی.– Success in any negotiation depends on how you can use your body language to create understanding.
(Soul)
گاهی از آنچه میگویی مهمتر این است که چطور آن را بیان میکنی.نحوه ارتباطات میتواند بیش از هر استدلالی تأثیرگذار باشد.– Sometimes, how you say something is more important than what you say.The way you communicate can be more impactful than any argument.(Back to the Future)
وقتی برای دیگران اهمیت قائل میشوی، حتی در سختترین مذاکرات، همیشه راهی برای موفقیت پیدا میشود.– When you care for others, even in the toughest negotiations, a path to success will always emerge.(Deadpool)
متقاعد کردن دیگران بیشتر به درک نیازهای عمیقتری مربوط میشود که آنها ممکن است به زبان نیاورند، تا آنکه به استدلالهای ظاهری.
– Persuading others is more about understanding deeper needs that they may not verbalize, rather than surface-level arguments.(Limitless)
متقاعد کردن دیگران یک بازی از ارتباطات است.زمانی که بتوانی پیام خود را با کلمات و رفتارهای مناسب منتقل کنی، میتوانی تأثیر زیادی روی تصمیمات آنها بگذاری.– Persuading others is a game of communication.When you can deliver your message with the right words and actions, you can have a significant impact on their decisions.(The King’s Speech)
موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که بتوانی تعادل میان منافع شخصی و منافع طرف مقابل را پیدا کنی.
– Success in negotiation depends on finding a balance between personal and the other party’s interests.(Henry Kissinger)
توانایی درک دقیق از نیازهای پنهان و انگیزههای طرف مقابل، کلید اصلی به دست آوردن توافقات موفق است، چرا که این امر موجب میشود تا راهحلها و پیشنهادات، متناسب با اولویتهای واقعی طرف مقابل طراحی شوند.– The ability to accurately understand the hidden needs and motivations of the other party is the key to securing successful agreements, as it allows solutions and proposals to be tailored to the actual priorities of the other party.(The Godfather)
توانایی گوش دادن به دیگران نه تنها در مذاکرات بلکه در تمامی ارتباطات انسانی ضروری است.
– The ability to listen to others is essential not only in negotiations but in all human communication.(Game of Thrones)
آگاهی از قدرت صحبت کردن، میتواند راهی باشد برای جلب توجه و اعتماد.وقتی صدایت را بلند میکنی، صدای تو شنیده خواهد شد.– The awareness of the power of speaking can be a way to gain attention and trust.When you raise your voice, your voice will be heard.(12 Angry Men)
شما نمیتونید به همه ثابت کنید که درست میگید، اما همیشه میتونید به درستی خودتون اطمینان داشته باشید.– You can’t prove to everyone that you’re right, but you can always be sure of your own correctness.
(The Godfather Part II)
احترام به طرف مقابل و دادن فضای لازم به او، میتواند به ایجاد اعتماد و حمایتهای مداوم منجر شود.– Respecting the other side and giving them the necessary space can lead to building trust and continuous support.(Dead Poets Society)
آیا فکر میکنی اینکه همیشه حق با توست، به نفعات است؟گاهی برای رسیدن به هدف باید قدمی به عقب برداری.– Do you think always being right works in your favor? Sometimes, to reach your goal, you need to take a step back.(House of Cards)
برای جلب حمایت دیگران، بسیار مؤثر است که آنها را از نظر روحی و عاطفی درگیر کنید.
وقتی احساس کنند که برای هدف مشترک شما اهمیت قائل هستید، تمایل بیشتری به حمایت از شما خواهند داشت.– To gain others’ support, it is highly effective to emotionally and mentally engage them.When they feel that you care about the shared goal, they are more likely to support you.(We Bought a Zoo)
توانایی به چالش کشیدن فرضیات دیگران، قدمی اساسی در مذاکره است.اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که دیدگاههای جدیدتری وجود دارد، تو میتوانی شرایط را به نفع خود تغییر دهی.– The ability to challenge the assumptions of others is a crucial step in negotiation.
If you can show the other party that there are new perspectives, you can shift the terms in your favor.(12 Angry Men)
