by 
برای اینکه در مذاکره موفق باشی، باید تمام احساسات و نیات خود را کنترل کنی.– To succeed in negotiation, you must control all your emotions and intentions.(Heat)
افزایش مهارتهای ارتباطی به مهارت در مدیریت احساسات و شرایط است، زیرا میتوانی از ارتباطات غیرکلامی برای کاهش تنشها و ایجاد جو مثبت استفاده کنی که در نتیجه به بهبود نتایج میانجامد.– Enhancing communication skills is about mastering emotional and situational management, as you can use non-verbal cues to reduce tension and create a positive atmosphere, which ultimately improves results.(The Devil Wears Prada)
برای اینکه دیگران از تو حمایت کنند، باید نشان دهی که در شرایط سخت هم میتوانی برای آنها مفید باشی و کنارشان بایستی.
– To have others support you, you must show that you can be useful to them even in tough times and stand by their side.(Coco)
انسانها به ندرت بر اساس منطق و استدلال قوی تصمیم میگیرند.احساسات و روابط انسانی بیشتر از عقلانیت بر تصمیمگیری تأثیرگذارند.– People rarely make decisions based solely on logic and strong reasoning.Emotions and human relationships have a greater influence on decision-making than rationality.(Mary and Max)
جلب حمایت دیگران نیاز به زمان و صبر دارد؛ هیچچیزی به سرعت به دست نمیآید.– Gaining the support of others takes time and patience; nothing comes quickly.
(The Fellowship of the Ring)
هنگامی که بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که پیشنهادات تو نه تنها برای آنها منطقی است، بلکه با ارزشهای درونی و اهداف بلندمدتشان نیز همراستا است، زیرا تنها در چنین شرایطی است که پذیرش پیشنهاد از طرف مقابل به طور طبیعی اتفاق میافتد.– When attempting to persuade others, you must demonstrate that your proposals not only make sense to them but also align with their inner values and long-term goals, because only under these circumstances will the other party naturally accept your suggestion.(The Social Network)
وقتی میتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که منافع مشترک دارید، راه برای توافق هموار خواهد شد.
– When you can convince the other party that you have common interests, the path to agreement becomes clear.(The Dark Knight)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا باور کنی که آنها شایسته حمایت و احترام هستند و سپس این احساس را به آنها منتقل کنی.– To gain the support of others, you must first believe that they deserve your support and respect, then convey that feeling to them.(Les Misérables)
توانایی شما در ارتقاء سطح ارتباطات، راهگشای فرصتهای جدید در هر نوع مذاکرهای خواهد بود.– Your ability to elevate communication will unlock new opportunities in any negotiation.
(Darkest Hour)
هنر موفقیت در مذاکره به این است که بتوانی گاهی اوقات از خودگذشتگی نشان دهی تا به توافقی برسید که برای همه طرفها سودمند باشد.– The art of success in negotiation is being able to sometimes show selflessness in order to reach an agreement that benefits all parties.(12 Strong)
در مذاکرههای پیچیده، اغلب موفقیت در این است که بتوانی بر اختلافات جزئی غلبه کنی و توجه خود را به منافع بزرگتر و اهداف مشترک معطوف کنی.– In complex negotiations, success often lies in overcoming minor differences and focusing your attention on larger interests and shared goals.
(The Social Network)
برای رهبری و موفقیت، اولین گام درک عمیقتر نیازها و آرزوهای دیگران است.– For leadership and success, the first step is a deeper understanding of others’ needs and desires.(The Lord of the Rings)
زمانی که در مذاکره به طرف مقابل احترام میگذاری، تنها در آن صورت است که او به تو اعتماد خواهد کرد و حمایت خواهد کرد.– It is only when you show respect in negotiations that the other party will trust you and offer their support.(The Princess Bride)
مذاکره موفق نیازمند توانایی درک و ارزیابی موقعیتهاست.زمانی که موقعیت طرف مقابل را درک کنی، میتوانی بهترین تصمیم را بگیری.
– Successful negotiation requires the ability to understand and evaluate situations.When you understand the position of the other side, you can make the best decision.(12 Strong)
مذاکره زمانی موفق است که به جای تکیه بر تقابل، به دنبال همافزایی و ایجاد ارزشهای مشترک باشید.– Negotiation succeeds when, instead of relying on confrontation, you seek synergy and create shared value.(Creed II)
برقراری ارتباط مؤثر با دیگران، فراتر از تنها کلمات است.توانایی شما در تنظیم احساسات و ایجاد یک فضای مثبت میتواند تاثیر عمیقی بر نتیجه مذاکرات بگذارد.– Effective communication with others goes beyond words.Your ability to regulate emotions and create a positive space can deeply influence the outcome of negotiations.
(Fanny)
برای موفقیت در مذاکرات، باید آمادگی پذیرش نقطهنظرهای مختلف را داشته باشی، حتی اگر با نظر خودت همراستا نباشد.– For success in negotiation, you must be prepared to accept different viewpoints, even if they do not align with your own.(A Star is Born)
جلب حمایت واقعی نیازمند این است که ابتدا به نظرات و نیازهای دیگران گوش دهی و سپس از آنها برای ایجاد ارتباط استفاده کنی.– Gaining true support requires first listening to others’ opinions and needs, then using that to build rapport.(Moulin Rouge)
مهارتهای ارتباطی، بیشتر از اینکه به حرف زدن مربوط باشه، به گوش دادن ربط داره.
– Communication skills are more about listening than talking.(The Silence of the Lambs)
در هر مذاکره، باید مطمئن شوید که تصمیماتتان نه تنها از منطقیترین مسیر پیروی میکند، بلکه عاطفه و احساسات طرف مقابل را نیز در نظر میگیرد، چرا که این همان چیزی است که میتواند در بلندمدت باعث جلب حمایت و همکاری واقعی شود.– In any negotiation, you must ensure that your decisions not only follow the most logical path but also take into account the emotions and feelings of the other party, as this is what can lead to genuine support and cooperation in the long run.
(The Lord of the Rings)
مذاکرات موفق زمانی رخ میدهند که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که درک دقیقی از نیازها و خواستههای او داری.این درک دقیق باعث میشود که توافقات به راحتی حاصل شود.– Successful negotiations happen when you can show the other side that you have a clear understanding of their needs and desires.This accurate understanding makes agreements easily achievable.(The Remains of the Day)
در هر مذاکرهای، اگر بتوانی نشان دهی که به منافع مشترک توجه داری، پیروزی تضمین شده است.– In any negotiation, if you can show that you care about common interests, victory is assured.
(Rango)
مذاکره موفق نیازمند این است که بتوانید از تفاوتها بهرهبرداری کنید و از آنها به نفع رسیدن به توافق استفاده کنید.– A successful negotiation requires you to leverage differences and use them to benefit the agreement.(10 Things I Hate About You)
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا خودت را در موقعیت آنها قرار دهی و سپس پیام خود را منتقل کنی.– To persuade others, you must first place yourself in their position and then convey your message.(Das Boot)
وقتی که ارتباط واقعی با دیگران برقرار میکنی، آنها بیشتر تمایل دارند که از تو حمایت کنند.
– When you establish a real connection with others, they are more likely to support you.(Winnie the Pooh)
هنر متقاعد کردن دیگران، در این است که به آنها اجازه بدهی خودشان به نتیجه برسند.– The art of persuasion lies in letting others come to the conclusion on their own.(Hitch)
برای جلب حمایت، لازم است تا آنچه که به طرف مقابل اهمیت دارد، بفهمی و بر اساس آن، درخواست خود را مطرح کنی.– To gain support, it’s essential to understand what matters to the other party and frame your request around that.(Lock...)
آگاهی از آنچه دیگران میخواهند، قدرتی بزرگتر از هر چیزی است.
– Understanding what others want is a power greater than anything.(Heat)
قدرت رهبری در توانایی شما برای گوش دادن نهفته است.وقتی دیگران احساس کنند که شما به آنها توجه میکنید، آنها بیشتر آماده خواهند بود تا از شما پیروی کنند.– Leadership power lies in your ability to listen.When others feel that you are paying attention to them, they will be more willing to follow you.(12 Strong)
هیچ چیزی به اندازه اعتماد به نفس در یک مذاکره نمیتواند تاثیری به اندازه یک حرکت دقیق و حساب شده داشته باشد.– Nothing can have as much impact in a negotiation as self-confidence, the equivalent of a precise and calculated move.
(Reservoir Dogs)
مذاکره موفق نه تنها نیازمند تصمیمگیری صحیح، بلکه نیازمند انعطافپذیری در شرایط است.گاهی باید بتوانید خود را با شرایط جدید وفق دهید.– Successful negotiation not only requires making the right decisions but also the flexibility to adapt to changing conditions.Sometimes, you must be able to adjust yourself to new circumstances.(Contact)
توانایی متقاعد کردن و تاثیرگذاری به خوبی زمانی حاصل میشود که بتوانی به گونهای صحبت کنی که طرف مقابل نه تنها به دلایل منطقی توجه کند، بلکه احساس کند که حرفهای تو به گونهای با ارزشهای درونیاش همخوانی دارد و میتواند بر نگرش و تصمیمگیری او تاثیرگذار باشد.
– The ability to persuade and influence is achieved when you can speak in such a way that the other side not only pays attention to logical reasons but feels that your words resonate with their core values and can influence their attitude and decision-making.(Joker)
در هر گفتوگویی، ابتدا باید به نیازهای طرف مقابل توجه کنی، سپس به تدریج میتوانی خواستههای خود را مطرح کنی تا زمینه برای مذاکره فراهم شود.– In any conversation, you must first pay attention to the needs of the other party, and then gradually present your own desires to create a foundation for negotiation.
(12 Strong)
برای ایجاد ارتباطات قوی، باید توانایی این را داشته باشی که به دیگران اجازه دهی احساس کنند نظراتشان محترم شمرده شده و از آنها دعوت کنی که با دیدگاههای خود وارد گفتگو شوند، زیرا درک متقابل تنها زمانی رخ میدهد که هر دو طرف احساس ارزشمندی کنند.– To build strong connections, you must have the ability to allow others to feel that their opinions are respected and invite them to share their viewpoints, as mutual understanding only happens when both parties feel valued.(Inception)
مذاکرات موفق زمانی شکل میگیرد که طرفین به درک مشترک برسند.
گاهی این درک از طریق گفتگوهای صادقانه و شفاف به دست میآید.– Successful negotiations occur when both parties reach a common understanding.Sometimes this understanding is achieved through honest and transparent conversations.(Mary and Max)
یک مذاکره موفق به این معناست که در طول آن بتوانی نشان دهی که هر تصمیمی که گرفته میشود نه تنها بر اساس منافع شخصی بلکه بر اساس انصاف و منطق است، طوری که طرف مقابل احساس کند در فضای باز و شفاف قرار دارد.– A successful negotiation means being able to show that every decision made is based not just on personal benefit but on fairness and logic, creating a sense of openness and transparency for the other party.
(Inside Out)
توانایی متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چطور میتوانی آنها را با شواهد و دلایل منطقی قانع کنی و نشان دهی که پیشنهاد تو برایشان مفید است.– The ability to persuade others depends on how you can convince them with evidence and logical reasoning, showing that your proposal is beneficial to them.(The Pursuit of Happyness)
استراتژیهای مذاکره موفق اغلب شامل زمانبندی درست و استفاده از لحظات کلیدی برای ارائه پیشنهادات است، زمانی که طرف مقابل آمادهترین است تا آنها را بپذیرد.– Successful negotiation strategies often involve perfect timing and using key moments to present proposals when the other party is most ready to accept them.
(Zodiac)
