by 
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که نه تنها به منافع خود، بلکه به منافع آنها نیز توجه داری.– To gain the support of others, you must show that you care not only about your own interests but also about theirs.(Requiem for a Dream)
با داشتن قدرت گفتگو و متقاعد کردن، میتوانید نه تنها موافقتها را جلب کنید بلکه روابط بلندمدت برقرار نمایید.– With the power of conversation and persuasion, you can not only gain agreements but also build long-term relationships.(10 Things I Hate About You)
توانایی درک و احترام به تفاوتها، کلید موفقیت در هر مذاکره است.
وقتی نشان بدهی که تفاوتها نه تنها مانع نیستند، بلکه فرصتهایی برای رشد هستند، به راحتی میتوانی دیگران را متقاعد کنی.– The ability to understand and respect differences is the key to success in any negotiation.When you show that differences are not barriers but opportunities for growth, you can easily persuade others.(Cloud Atlas)
در هر مذاکره، گاهی بهترین اقدام، ایجاد شرایطی است که طرف مقابل احساس کند که از دست دادن توافق برایش هزینهبر خواهد بود.– In any negotiation, sometimes the best approach is to create conditions where the other party feels that losing the agreement will be costly for them.
(Darkest Hour)
زمانی که میخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، نخست باید شجاعت داشته باشی تا خودت را به گونهای نشان دهی که آنها تو را قابل اعتماد بدانند.اعتماد، پایهگذار هر ارتباط مؤثر است.– When you want to gain the support of others, you must first have the courage to present yourself in a way that makes them see you as trustworthy.Trust is the foundation of every effective relationship.(The Dark Knight)
در هر مذاکره، کلید موفقیت در توانایی گوش دادن و تحلیل نظرات طرف مقابل است.هنگامی که بفهمی طرف مقابل چه میخواهد، راحتتر میتوانی با او به توافق برسی.
– In any negotiation, the key to success lies in the ability to listen and analyze the other party’s viewpoints.When you understand what the other side wants, you can more easily reach an agreement.(A Star is Born)
هیچگونه جلب حمایت ممکن نخواهد بود مگر اینکه بتوانید نیازهای واقعی افراد را شناسایی کنید و بر اساس آن پیشنهاداتی ارائه دهید که راهحلهایی برای مشکلات آنها باشد.– No support will be gained unless you can identify the real needs of people and offer proposals that provide solutions to their problems.(The Pursuit of Happyness)
مذاکره موفق به معنای انعطافپذیری در برابر تغییرات و آماده بودن برای تعامل با دیدگاههای مختلف است، جایی که بتوانی در عین رعایت اصول، راههای جدیدی برای توافق پیدا کنی.
– Successful negotiation means being flexible in the face of changes and ready to engage with different perspectives, where you can find new ways to reach agreements while respecting the principles.(In Bruges)
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که بتوانی نه تنها به خواستههای خود پایبند بمانی، بلکه بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که این خواستهها با منافع مشترک سازگاری دارند.وقتی هر دو طرف احساس کنند که در مسیر درستی حرکت میکنند، مذاکره به نتیجه مطلوبی میرسد.– Success in negotiation occurs when you can not only stay committed to your own desires but also persuade the other party that these desires align with shared interests.
When both parties feel they are moving in the right direction, the negotiation reaches a favorable conclusion.(Up)
مذاکرات موفق، مهارتهایی بیش از حرف زدن و متقاعد کردن میطلبد.باید بتوانی به درستی گوش بدهی و پاسخ مناسب بدهی.– Successful negotiations require more than talking and persuading.You must be able to listen correctly and respond appropriately.(12 Angry Men)
برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید به آنها نشان دهی که نظرشان برای تو اهمیت دارد و سپس پیشنهادات خود را مطرح کنی.– To persuade others, you must first show that their opinion matters to you, and then present your own suggestions.
(10 Things I Hate About You)
به دست آوردن حمایت دیگران نه تنها به دلیل داشتن دلایل منطقی است، بلکه به دلیل نشان دادن همدلی و درک عمیق از نیازها و خواستههای آنهاست.– Gaining others’ support is not just because of logical reasoning, but because of demonstrating empathy and a deep understanding of their needs and desires.(Lincoln)
برای ایجاد ارتباط مثبت، باید اعتماد طرف مقابل را جلب کنی و به او نشان دهی که به دنبال همکاری هستی، نه تسلط.– To establish a positive connection, you must earn the other party’s trust and show them that you are seeking cooperation, not domination.
(The Dark Knight)
وقتی کسی رو متقاعد میکنی، تو فقط او رو به جایی میبری که خودش هم میخواست بره.– When you convince someone, you’re only leading them to where they wanted to go anyway.(Inception)
برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید خود را در موقعیت آنها قرار دهی و به دنیا از نگاه آنها بنگری.این کار میتواند مسیر متقاعدسازی را آسانتر کند.– To persuade others, you must first put yourself in their position and view the world from their perspective.This approach can make the persuasion process much easier.(127 Hours)
پذیرش انتقادهای سازنده و به کارگیری آنها به عنوان فرصتی برای رشد، یکی از ارکان موفقیت در جلب حمایت دیگران است.
– Accepting constructive criticism and using it as an opportunity for growth is one of the pillars of success in gaining the support of others.(A Walk to Remember)
افزایش مهارتهای ارتباطی نیازمند تمرکز روی گوش دادن فعال است.وقتی طرف مقابل احساس کند که به دقت به حرفهایش گوش داده میشود، ارتباط به طور طبیعی بهتر خواهد شد.– Enhancing communication skills requires focusing on active listening.When the other party feels that their words are being carefully listened to, communication will naturally improve.(The King’s Speech)
افزایش مهارتهای ارتباطی از طریق توانایی شناخت دقیق تر از زبان بدن، سیگنالهای غیرکلامی و تفسیر صحیح آنها برای رسیدن به یک گفتوگوی مؤثرتر حاصل میشود.
– Enhancing communication skills is achieved through the ability to read body language, non-verbal cues, and interpreting them correctly to lead to more effective conversations.(How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)
برای اینکه دیگران از شما حمایت کنند، ابتدا باید اعتماد آنها را به دست بیاوری.– To gain others’ support, you must first earn their trust.(The Social Network)
در مسیر مذاکره، انعطافپذیری و آمادگی برای تغییر دیدگاه، نشانهای از قدرت است.– On the path of negotiation, flexibility and the willingness to change perspectives is a sign of strength.(Deadpool)
توانایی شناخت و استفاده از لحظات کلیدی در مذاکرات، تفاوت میان موفقیت و شکست را رقم میزند.
وقتی بتوانی بهموقع سکوت کنی یا پرسشی درست بپرسی، طرف مقابل را مجبور به تفکر و پذیرش پیشنهادات خود خواهی کرد.– The ability to recognize and use key moments in negotiations determines the difference between success and failure.When you can silence at the right moment or ask the right question, you will make the other party think and accept your proposals.(The Negotiator)
زمانی که از انگیزههای طرف مقابل آگاهی داشته باشی، میتوانی به درستی به نیازهایش پاسخ دهی و در روند مذاکره پیروز شوی.هر گفتوگو فرصتی برای درک بهتر و نزدیکتر شدن به توافق است.
– When you are aware of the motivations of the other party, you can respond to their needs properly and win in the negotiation process.Every conversation is an opportunity to better understand and get closer to an agreement.(12 Years a Slave)
برای جلب حمایت دیگران، ابتدا باید نشان دهی که به آنها نیاز داری.وقتی احساس کنند که برای موفقیت تو نقشی دارند، تمایل بیشتری به حمایت خواهند داشت.– To gain support from others, you must first show that you need them.When they feel that they play a role in your success, they will be more inclined to support you.
(Wayne’s World)
در یک مذاکره موفق، هر دو طرف باید از آنچه به دست میآورند راضی باشند.این نوع توافقها از قدرت واقعی ارتباطات ناشی میشود.– In a successful negotiation, both sides must be satisfied with what they gain.This type of agreement comes from the true power of communication.(Cars)
برای موفقیت در مذاکره، باید بیشتر از آنکه حرف بزنی، گوش کنی.این گوش دادن فعال است که میتواند پایهگذار یک رابطه پایداری باشد.– For success in negotiation, you should listen more than you speak.It is this active listening that can lay the foundation for a lasting relationship.
(Les Misérables)
در مذاکره موفق، تنها اطلاعات مهم نیستند؛ بلکه نحوه بیان و احساسات منتقل شده اهمیت بیشتری دارد.– In successful negotiation, it’s not only the information that matters, but the way it is communicated and the emotions conveyed.(12 Strong)
یک مذاکره واقعی زمانی اتفاق میافتد که شما به طرف مقابل خود نشان دهید که درک عمیقی از شرایط آنها دارید.– A real negotiation happens when you show the other party that you have a deep understanding of their situation.(The Godfather)
یک مذاکرهکننده خوب باید همیشه آمادگی برخورد با unexpected outcomes را داشته باشد.– A good negotiator must always be ready to handle unexpected outcomes.
(Jurassic Park)
ارتباط مؤثر زمانی به وقوع میپیوندد که توانایی بیان مشکلات به طور واضح و بدون ابهام داشته باشی.این شفافیت میتواند زمینه را برای یافتن راهحلهای مناسب فراهم کند.– Effective communication occurs when you have the ability to express problems clearly and without ambiguity.This clarity can set the stage for finding appropriate solutions.(Doctor Strange)
در مذاکره موفق، قدرت نه تنها در کلمات، بلکه در ایجاد فضای اعتماد و احترام قرار دارد.زمانی که طرف مقابل احساس کند که به او احترام گذاشته میشود، میتواند نظراتش را آزادانه بیان کند.
– In successful negotiation, power lies not only in words but in creating an atmosphere of trust and respect.When the other party feels respected, they will freely express their opinions.(The Godfather)
بهترین متقاعدکنندگان کسانی هستند که به خوبی میدانند چگونه پیام خود را به گونهای ارائه دهند که طرف مقابل احساس کند آنچه که پیشنهاد میشود، نه تنها نیاز آنها را برطرف میکند، بلکه منجر به رشد و پیشرفتشان نیز خواهد شد.– The best persuaders are those who know how to present their message in a way that makes the other party feel that what is being offered not only addresses their needs but also leads to their growth and advancement.
(Iron Man)
در جلب حمایت دیگران، اولویت دادن به منافع مشترک میتواند راهی قوی و مؤثر باشد.این کار باعث ایجاد احساس همکاری و اتحاد خواهد شد.– Prioritizing common interests in gaining others’ support can be a powerful and effective approach.It will foster a sense of cooperation and unity.(Drive)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی به زبان دلشان صحبت کنی، نه فقط به زبان عقلشان.– To gain support from others, you must speak the language of their heart, not just the language of their mind.(City of God)
اگر بهدرستی از قدرت زبان بدن استفاده کنی، میتوانی حرفهایی را بزنی که تاثیر چندین برابر خواهند داشت.
– When you use body language effectively, you can make words carry multiple times their impact.(Dr Strangelove)
توانایی در جلب حمایت دیگران زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی احساسات طرف مقابل را در نظر بگیری و به آنها نشان دهی که خواستهها و نیازهای آنها برای تو اهمیت دارند و در همین مسیر میتوانند همکاری بهتری داشته باشند.– The ability to gain support from others reaches its peak when you consider the other party’s emotions and show them that their desires and needs matter to you, and that they can collaborate better along this path.
(Wayne’s World)
در هر مذاکرهای، صبر و حوصله میتواند تفاوت بزرگی در نتایج ایجاد کند؛ زیرا زمان به شما این امکان را میدهد تا پاسخهای بهتری پیدا کنید.– In any negotiation, patience can make a significant difference in the outcomes, as time allows you to find better responses.(12 Years a Slave)
