by در هر مذاکرهای باید نشان دهی که نه تنها به موفقیت خود اهمیت میدهی، بلکه به موفقیت طرف مقابل نیز توجه داری. – In every negotiation, you must show that you care not only about your success but also about the success of the other party. (Game of Thrones)
برای جلب حمایت دیگران، باید در ابتدا به آنها اجازه دهی که خودشان راهحلها را پیدا کنند. – To gain support from others, you must first allow them to find the solutions themselves. (City of God)
حتی قویترین استدلالها زمانی تأثیر میگذارند که طرف مقابل احساس کند شنیده شده است. – Even the strongest arguments only work when the other party feels heard. (The Devil Wears Prada)
تشویق به بازگویی “لحظهای که به ارزش واقعبینی و پذیرش واقعیت پی بردی” برای بررسی تأثیر واقعبینی در زندگی
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او نشان داده است پذیرش واقعیت چقدر میتواند در بهبود زندگی تأثیرگذار باشد.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بفهمی واقعبینی و پذیرش شرایط چقدر میتونه بهت کمک کنه بهتر از پس چالشها بر بیای؟اون تجربه چطور روی نگرشت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش واقعبینی و پذیرش واقعیت در تصمیمگیریهای آگاهانه کمک میکند.
توانایی ایجاد تغییرات مثبت در دیگران تنها زمانی بهدست میآید که بتوانی به آنها نشان دهی که این تغییرات به نفعشان خواهد بود.
– The ability to create positive changes in others only happens when you can show them that these changes will benefit them.(Judgment at Nuremberg)
توانایی برخورد با مخالفتها با آرامش و منطق، به شما کمک خواهد کرد تا اعتبار خود را در مذاکره حفظ کنید.وقتی به جای واکنش احساسی، پاسخهای منطقی ارائه بدهی، قدرت بیشتری خواهید داشت.– The ability to handle objections calmly and logically will help you maintain your credibility in negotiations.When you provide logical responses instead of emotional reactions, you’ll have greater power.(About Time)
قدرت واقعی در مذاکرات، زمانی ظاهر میشود که هیچ یک از طرفین احساس نکند که در موقعیت ضعف قرار دارد.
باید با احترام به تفاوتها، در راستای توافق حرکت کرد.– True power in negotiations appears when neither party feels they are in a position of weakness.You must move towards agreement with respect for differences.(The Imitation Game)
به یاد داشته باش که مهمترین عنصر در هر ارتباط، درک متقابل است.زمانی که این درک وجود داشته باشد، همه چیز ممکن میشود.– Remember that the most important element in any communication is mutual understanding.When this understanding exists, anything becomes possible.(High Noon)
جلب حمایت دیگران زمانی که بتوانی در بحرانها ثبات قدم و آرامش خود را حفظ کنی و آنها را در راستای هدف مشترک هدایت کنی، بهراحتی امکانپذیر خواهد بود.
– Gaining others’ support becomes easier when you can maintain your composure and calm during crises, guiding them toward a common goal.(Hunger Games)
بزرگترین مذاکره زمانی است که قادر باشی بدون هیچ کلامی دیگران را متقاعد کنی.– The greatest negotiation is when you can persuade others without saying a word.(The Godfather Part II)
پیروزی واقعی، به راحتی به دست نمیآید.وقتی میخواهید متقاعد کنید، باید در آن لحظه تمام توان خود را بگذارید.– True victory isn’t easily achieved.When you wish to persuade, you must give everything in that moment.(The Avengers)
ایجاد اعتماد در مذاکرات، همانند ساختن یک پل است؛ نیازمند زمان، تلاش و توجه به جزئیات است.
– Building trust in negotiations is like building a bridge; it requires time, effort, and attention to detail.(Frozen)
توانایی تأثیرگذاری بر دیگران مستلزم توانایی نه تنها در ارائه دلایل محکم بلکه در ایجاد ارتباطی انسانی و همدلانه است که به دیگران این احساس را میدهد که با آنها در مسیر مشترک قرار داری.این اتصال انسانی کلید اصلی در ایجاد تفاهم است.– The ability to influence others requires not only the ability to present strong arguments but also to create a human and empathetic connection that makes others feel like they are on a shared journey with you.
This human connection is the key to creating mutual understanding.(Unbroken)
قدرت در مذاکره از طریق گفتگوی شفاف، ایجاد فضای اعتماد و بهرهبرداری از آگاهی متقابل ایجاد میشود.– Power in negotiation is created through clear communication, building trust, and leveraging mutual awareness.(Richard Branson)
در هر نوع ارتباط، هدف باید ایجاد همراستایی و ایجاد اعتماد متقابل باشد.– In any type of communication, the goal should be to create alignment and mutual trust.(City of God)
هیچچیزی به اندازه یک سوال درست نمیتواند مسیر یک گفتوگو را تغییر دهد.سوالات میتوانند باعث شوند که دیگران به طور عمیقتر به مسأله فکر کنند و تو را به عنوان فردی با هوش و دقت ببینند.
– Nothing can change the course of a conversation more than the right question.Questions can make others think more deeply about the issue, and they will see you as someone smart and attentive.(Let the Right One In)
برای جلب حمایت، باید توانایی پذیرش نقد و ارائه دلایل منطقی داشته باشی.بدون این ویژگی، حمایت واقعی نخواهی یافت.– To gain support, you must have the ability to accept criticism and provide logical reasoning.Without this quality, you won’t gain genuine support.(12 Strong)
توانایی متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چطور میتوانی دیدگاه آنها را درک کنی و آن را به زبانی ساده و قابل فهم منتقل کنی.
وقتی طرف مقابل احساس کند که به درستی شنیده میشود، احتمال موافقت او با شما افزایش مییابد.– The ability to persuade others depends on how well you understand their viewpoint and how effectively you can communicate it in a simple, understandable way.When the other party feels heard, their likelihood of agreeing with you increases.(12 Angry Men)
برای جلب حمایت دیگران، اولین قدم این است که نشان بدهی درک واقعی از مشکلات آنها داری و سپس راهحلهایی برای حل آنها پیشنهاد کنی.– The first step to gaining others’ support is showing that you truly understand their issues and then offering solutions to resolve them.
(The Dark Knight)
متقاعد کردن بهوسیله قدرت ارتباط مؤثر صورت میگیرد؛ زمانی که بتوانی احساسات و نیازهای دیگران را درک کنی، میتوانی تأثیر بسزایی در جهتدهی به تصمیمات آنها بگذاری.– Persuasion happens through the power of effective communication; when you can understand the emotions and needs of others, you can have a significant influence on guiding their decisions.(Her)
وقتی هدف هر دو طرف رسیدن به توافقی مشترک باشد، تنها راه پیشرفت، باز بودن و صداقت در گفتوگو است.– When both parties aim for a common agreement, the only way forward is openness and honesty in conversation.
(Moneyball)
دنبال قدرت نباش، بلکه دنبال افرادی باش که میتوانند از قدرت به نفع تو استفاده کنند.– Don’t seek power, seek those who can use power for your benefit.(House of Cards)
گاهی باید اجازه دهی که طرف مقابل بر اساس خواستههای خودش تصمیم بگیرد، حتی اگر احساس کنی که تصمیم نادرستی خواهد بود.این امر به او احساس کنترل بیشتری میدهد و احتمال اینکه به توافق برسید افزایش مییابد.– Sometimes you need to allow the other party to make decisions based on their own desires, even if you feel they will make the wrong choice.
This gives them a sense of control and increases the likelihood of reaching an agreement.(Dead Poets Society)
جلب حمایت دیگران نیازمند این است که به آنها نشان دهی که منافع گروه یا تیم را در اولویت قرار دادهای.– Gaining others’ support requires showing that you prioritize the interests of the group or team.(The Lord of the Rings)
اگر بتوانی در مذاکرات به طرف مقابل خود احساس احترام بدهی، حتی زمانی که اختلاف نظر دارید، به راحتی میتوانی حمایت آنها را جلب کنی.احترام پایهای است که هر نوع ارتباط موفقی بر آن استوار است.
– If you can give the other party a sense of respect in negotiations, even when you have disagreements, you can easily gain their support.Respect is the foundation upon which all successful communication is built.(Deadpool)
ایجاد اعتماد اولین گام در هر مذاکره موفق است.وقتی طرف مقابل احساس کند که حرفهایش مورد احترام است، فضای مذاکره به طور طبیعی بازتر و راحتتر خواهد شد.– Building trust is the first step in any successful negotiation.When the other party feels that their words are respected, the negotiation space will naturally become more open and comfortable.(A Beautiful Mind)
قدرت واقعی در جلب حمایت از دیگران زمانی نمایان میشود که بتوانی به آنها نشان دهی که انتخابهایشان نه تنها به نفع خودشان، بلکه به نفع شما و هدف مشترک شما خواهد بود، زیرا وقتی فرد احساس کند که تصمیمات او به نوعی منجر به موفقیت هر دو طرف میشود، طبیعتاً حمایت بیشتری به شما خواهد داد.
– True power in gaining support is revealed when you can show others that their choices will not only benefit them but also you and your shared goal, because when a person feels their decisions lead to mutual success, they will naturally offer you more support.(House of Cards)
موفقیت در مذاکرات نه تنها به اطلاعات شما، بلکه به توانایی شما در انتقال آن اطلاعات بستگی دارد.– Success in negotiations depends not only on your knowledge but also on your ability to communicate that knowledge effectively.(Eat Pray Love)
در مذاکرات مؤثر، هر طرف باید احساس کند که ایدهها و نظراتش بهطور جدی مورد توجه قرار گرفته و ارزشمند است.
– In effective negotiations, each party must feel that their ideas and opinions are taken seriously and valued.(The Pursuit of Happyness)
درک نیازهای طرف مقابل و ارائه راهحلهایی که به نفع هر دو طرف باشد، کلید موفقیت در هر مذاکره است.– Understanding the needs of the other party and offering solutions beneficial to both sides is the key to success in any negotiation.(House of Cards)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به شیوهای عمل کنی که نه تنها خواستههای خود را برآورده کنی بلکه از نیازهای دیگران نیز غافل نباشی.– To persuade others, you must act in a way that not only meets your own desires but also considers the needs of others.
(Maya Angelou)
توانایی اقناع یک فرد در انتخابش، به معنای درک صحیح از هدفش است.– The ability to persuade someone to make a choice lies in understanding their true aim.(Inception)
برای متقاعد کردن دیگران، باید دیدگاههای مختلف را در نظر بگیرید و با دقت به حرفهای آنها گوش دهید.هیچگاه نمیتوان شخصی را متقاعد کرد مگر آنکه دیدگاههایش بهطور کامل درک شود.– To persuade others, you must consider different perspectives and listen carefully to their words.You can never convince someone unless their views are fully understood.(The Pursuit of Happyness)
وقتی بتوانی احساسات طرف مقابل را مدیریت کنی و به آنها این احساس را بدهی که از حمایت کردن تو احساس رضایت خواهند کرد، نتیجه مذاکره همیشه به نفع تو خواهد بود.
– When you can manage the emotions of the other party and make them feel that supporting you will bring them satisfaction, the outcome of the negotiation will always be in your favor.(Deadpool)
یک مذاکرهکننده باهوش، همواره به شرایط و زمان مناسب برای طرح پیشنهادات خود توجه میکند.– A smart negotiator always pays attention to the conditions and timing that suit presenting their proposals.(Doctor Strange)
در مواقعی که اختلافات به شدت بالا میگیرد، توانایی حفظ آرامش و بهکارگیری استراتژیهای مذاکره هوشمندانه میتواند بهطور چشمگیری مسیر مذاکرات را تغییر دهد.این ویژگی باعث میشود که طرف مقابل متوجه شود که شما قادر به مدیریت بحرانها و پیدا کردن راهحلهای مفید برای همه هستید.
– In times when conflicts escalate dramatically, the ability to remain calm and employ smart negotiation strategies can significantly alter the course of the discussions.This trait makes the other party realize that you are capable of managing crises and finding beneficial solutions for everyone.(Westworld)
همهچیز در جلب حمایت دیگران، به توانایی در ایجاد ارتباط و ایجاد حس مشترک بین شما و طرف مقابل بستگی دارد.– Everything in gaining others’ support depends on your ability to create connection and establish a sense of common ground between you and the other party.(The Great Debaters)
