by هر مذاکره فرصتی است برای نشان دادن توانایی شما در مدیریت اختلافات و ایجاد توافقهای نو.– Every negotiation is an opportunity to show your ability to manage differences and create new agreements.(Das Boot)
در مذاکرات، توانایی ایجاد ارتباط مؤثر و همچنین مدیریت تفاوتها بهصورت سازنده، به شما کمک میکند که توافقهای بلندمدت برقرار کنید.– In negotiations, the ability to establish effective communication and also manage differences constructively helps you build long-term agreements.(The Crown)
هنگامی که میخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید به آنها نشان دهی که هدف مشترک، مهمتر از اختلافات ظاهری است، زیرا وقتی افراد احساس کنند در یک هدف بزرگتر شریکاند، تمایل بیشتری به همکاری و حمایت از یکدیگر پیدا میکنند.
– When you want to gain the support of others, you must show them that the shared goal is more important than superficial differences, because when people feel they are part of a larger goal, they are more inclined to collaborate and support one another.(House of Cards)
شنیدن فقط به معنی سکوت کردن نیست، بلکه به معنی درک عمیق تر آنچه که دیگران میخواهند بگویند است.– Listening is not just about remaining silent, but about deeply understanding what others wish to convey.(Bicycle Thieves)
هنگامی که میخواهید حمایت دیگران را جلب کنید، به جای تمرکز بر خواستههایتان، روی ارزشهایی که میتوانید به دیگران ارائه دهید تمرکز کنید.
– When you want to gain the support of others, focus not on your desires, but on the values you can offer them.
(Fanny and Alexander)
تشویق به بازگویی “لحظهای که به نقش نوآوری در بهبود روشهای کاری پی بردی” برای بررسی اهمیت نوآوری در محیط کار
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او کمک کرده است به اهمیت نوآوری در بهبود روشهای کاری پی ببرد.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بفهمی نوآوری چقدر میتونه به بهبود روشهای کارت کمک کنه؟اون لحظه چطور روی کارت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش نوآوری در بهبود کارایی و خلاقیت در محیط کار کمک میکند.
در هر مذاکرهای، قدرت شما نه تنها به استدلالهای منطقی بلکه به توانایی شما در برقراری ارتباط مؤثر بستگی دارد.– In any negotiation, your power depends not only on logical arguments but also on your ability to communicate effectively.
(Gladiator)
متقاعد کردن دیگران به معنای نشان دادن راههای بهتری برای رسیدن به هدف است، نه صرفاً تأکید بر اشتباهات آنها.– Persuading others means showing better ways to reach a goal, not merely emphasizing their mistakes.(The Gambler)
آگاهی از تفاوتهای فرهنگی و زبانی طرف مقابل میتواند تأثیر زیادی بر موفقیت مذاکرات داشته باشد و به ایجاد فضای مناسب برای گفتگو کمک کند.– Awareness of cultural and linguistic differences can significantly impact the success of negotiations, helping create a conducive environment for conversation.(Kofi Annan)
توانایی شفافسازی و روشنسازی نقاط مبهم، مهارت برجستهای در مذاکرات است.
وقتی که تمام جوانب یک مسأله بهطور کامل روشن شود، بهطور طبیعی مسیر رسیدن به توافق هموارتر خواهد شد.– The ability to clarify and clarify ambiguous points is an outstanding skill in negotiations.When all aspects of an issue are fully clarified, the path to agreement naturally becomes smoother.(Zodiac)
برای متقاعد کردن دیگران، گاهی تنها کافی است که نشان دهی که به نظر آنها اهمیت میدهی و به احساساتشان احترام میگذاری.– Sometimes, to persuade others, it’s enough to show that you care about their opinion and respect their feelings.(Das Boot)
سئو
هنر مذاکره نه تنها در توانایی دریافت چیزی بیشتر، بلکه در دانستن زمان مناسب برای پذیرش است.
گاهی سکوت میتواند تاثیر بیشتری از هر حرفی داشته باشد.– The art of negotiation lies not only in the ability to get more but also in knowing when to accept.Sometimes, silence can have more impact than any word.(12 Angry Men)
هنگامی که بتوانی بهطور دقیق و با استراتژی، احساسات طرف مقابل را شناسایی کنی و آنها را در جهت پذیرش پیشنهادات خود هدایت کنی، موفقیت در مذاکره تقریبا حتمی است.این فرآیند بهطور ناخودآگاه باعث میشود که طرف مقابل بهراحتی با شما همکاری کند.– When you can accurately and strategically identify the other party’s emotions and guide them toward accepting your proposals, success in negotiation becomes almost certain.
This process subconsciously makes the other party more willing to cooperate with you.(Up)
متقاعد کردن دیگران مستلزم ایجاد اعتماد از طریق شفافیت، همدلی و درک عمیق از نیازهای طرف مقابل است، نه تنها از طریق منطقی بودن.– Persuading others requires building trust through transparency, empathy, and a deep understanding of the other party’s needs, not just by being logical.(Oprah Winfrey)
موفقیت در مذاکرهها به این بستگی دارد که بتوانی درک متقابل را در کنار تفکر استراتژیک به کار بگیری.– Success in negotiations depends on combining mutual understanding with strategic thinking.(Titanic)
شجاعت در مواجهه با مخالفتها، یکی از ویژگیهای اصلی افرادی است که میتوانند در مذاکرات نتیجه بگیرند.
در دنیای پیچیده امروز، توانایی مقابله با مخالفتها و به پیش رفتن در مسیر درست، اهمیت زیادی دارد.– Courage in facing opposition is a key trait of those who can achieve results in negotiations.In today’s complex world, the ability to confront opposition and move forward in the right direction is incredibly important.(12 Angry Men)
وقتی در گفتگو به طرف مقابل نشان دهی که به او اهمیت میدهی، نه تنها اعتماد بلکه حمایت او را نیز به دست خواهی آورد.– When you show the other party that you care about them in a conversation, you will not only gain their trust but also their support.
(12 Strong)
در نهایت، این تو هستی که باید تصمیم بگیری چطور از تواناییهای ارتباطیات برای پیشبرد اهداف خود استفاده کنی.– In the end, it’s up to you to decide how to use your communication abilities to further your goals.(The Wolf of Wall Street)
وقتی اعتماد میان افراد شکسته میشود، دوباره ساختن آن زمانبر و دشوار است.در مذاکرات، این اعتماد باید از همان ابتدا برقرار گردد.– Once trust between individuals is broken, rebuilding it takes time and effort.In negotiations, this trust must be established from the start.(Witness for the Prosecution)
ارتباطات مؤثر نه تنها به انتقال اطلاعات محدود نمیشود، بلکه به توانایی ایجاد ارتباط عاطفی و ذهنی با طرف مقابل بستگی دارد، جایی که هر کلمه، اشاره، یا نگاه بهطور عمدی برای تقویت اعتماد و درک متقابل بهکار میرود.
– Effective communication is not limited to the transmission of information, but depends on the ability to create an emotional and intellectual connection with the other side, where every word, gesture, or look is deliberately used to strengthen trust and mutual understanding.(Inside Out)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید قدرت درک احساسات و نیازهای آنها را داشته باشی.موفقیت در ارتباطات بستگی به توانایی تو در همدلی با دیگران دارد.– When you want to persuade others, you must have the power to understand their feelings and needs.Success in communication depends on your ability to empathize with others.
(The Elephant Man)
فقط زمانی که اطمینان داشته باشی که ارزشهای طرف مقابل را میفهمی، میتوانی او را به مسیر حمایت از خود هدایت کنی.– Only when you are sure that you understand the values of the other party, can you guide them toward supporting you.(12 Years a Slave)
متقاعد کردن دیگران زمانی موفق خواهد بود که بتوانی از احساسات انسانی به نفع خود استفاده کنی.وقتی بتوانی احساسات طرف مقابل را شناسایی کنی و از آنها برای متقاعدسازی استفاده کنی، تاثیرگذاریات به طرز چشمگیری افزایش مییابد.– Persuading others will be successful when you can use human emotions to your advantage.
When you can identify the other party’s emotions and use them for persuasion, your influence increases dramatically.(The Wolf of Wall Street)
در هر مذاکرهای، توانایی ایجاد فضای اعتماد و ارتباط مؤثر، از هر استراتژی دیگری مهمتر است.وقتی بتوانید روابطی بر پایه صداقت و احترام بسازید، به راحتی میتوانید دیگران را متقاعد کنید.– In any negotiation, the ability to create a space of trust and effective communication is more important than any other strategy.When you can build relationships based on honesty and respect, you can easily persuade others.(Moneyball)
اعتماد به نفس در فرآیند مذاکره میتواند موانع بسیاری را از پیش رو بردارد، زیرا زمانی که فرد به خود اعتماد دارد، دیگران نیز به او اعتماد خواهند کرد.
– Confidence in the negotiation process can clear many obstacles, as when a person trusts themselves, others will trust them too.(Creed)
هنر مذاکره موفق به مهارت در ساخت پلهای ارتباطی مؤثر میان طرفین وابسته است.وقتی بتوانی از زبان مشترک استفاده کنی و پیامهای خود را به گونهای ارائه دهی که برای طرف مقابل قابل فهم و جذاب باشد، میتوانی گامهای بزرگی به سوی یک توافق سودمند برداری.همچنین اگر بتوانی فضای گفتگو را به شکلی مدیریت کنی که طرف مقابل احساس کند خواستههایش در نظر گرفته میشود، نتیجه همیشه مثبت خواهد بود.
– The art of successful negotiation depends on the ability to build effective communication bridges between parties.When you can use a common language and present your messages in a way that is both understandable and appealing to the other side, you can take significant steps toward a mutually beneficial agreement.Additionally, if you manage the conversation space in a way that the other party feels their desires are considered, the outcome will always be positive.(We Bought a Zoo)
تاثیرگذاری واقعی در گفتوگو زمانی رخ میدهد که بتوانی نیازهای مشترک و اهداف بلندمدت را شناسایی کرده و بر اساس آنها پیشنهاداتی را ارائه دهی که موجب احساس اعتماد و امنیت طرف مقابل شود و این اعتماد باعث شود که هر دو طرف برای رسیدن به نتیجهای مشترک همکاری کنند.
– True influence in a conversation occurs when you can identify shared needs and long-term goals, and based on those, offer suggestions that create a sense of trust and security in the other party, leading them to collaborate toward a common outcome.(Hercules)
وقتی از دیگران پشتیبانی میکنید، آنها نیز تمایل خواهند داشت که در مواقعی که نیاز دارید به شما کمک کنند.این عمل میتواند به ساختن روابطی مستحکم و پایدار منجر شود.– When you support others, they will also be more likely to help you when you need it.This action can lead to building strong and lasting relationships.
(Wayne’s World)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که موفقیت تو برای آنها نیز سودمند است.وقتی افراد ببینند که نتیجه کار به نفع آنها خواهد بود، حمایتشان به سادگی جلب میشود.– To gain support from others, you must show them that your success benefits them as well.When people see that the outcome will work in their favor, their support will come easily.(Divergent)
قدرت متقاعد کردن از آنجا میآید که شما نه تنها بر اساس دادهها و شواهد، بلکه بر اساس درک عمیق از احساسات و انگیزههای طرف مقابل، تصمیمات خود را تنظیم کنید؛ این هوش احساسی است که شما را قادر میسازد تا حتی زمانی که نظرات مختلفی وجود دارد، یک توافق مشترک و سازنده پیدا کنید.
– The power of persuasion comes from adjusting your decisions not only based on data and evidence but also through a deep understanding of the emotions and motivations of the other party; it is this emotional intelligence that enables you to find a common and constructive agreement even when differing opinions exist.(Up)
مذاکره موفق آنگاه اتفاق میافتد که بتوانی بهطور خلاقانه راهحلهایی پیدا کنی که به نفع طرفین باشد، نه بهطور تکبعدی به خواستههای خود بپردازی.تنها زمانی که هر طرف احساس کند که در تصمیمات مشارکت دارد، همکاری بهبود خواهد یافت.
– Successful negotiation occurs when you can creatively find solutions that benefit both sides, rather than focusing solely on your own desires.Only when both parties feel that they have a say in the decisions will cooperation improve.(The Pursuit of Happyness)
در مذاکرات، گاهی بهتر است تا طرف مقابل را با سوالات هوشمندانه به تفکر واداری، تا این که به طور مستقیم به او پیشنهاد بدهی.این روش میتواند او را به فکر کردن درباره نیازهای خود وادار کرده و به توافقی مؤثر منتهی شود.– In negotiations, it is sometimes better to prompt the other party to think through intelligent questions rather than directly proposing to them.
This method can make them reflect on their needs and lead to an effective agreement.(Zodiac)
بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که به آنها نشان دهی که تصمیمات تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود.– The best way to persuade others is to show them that your decisions will not only benefit you, but also benefit them.(The Wolf of Wall Street)
هر مذاکره زمانی به نتیجه میرسد که هر دو طرف احساس کنند که به یک هدف مشترک رسیدهاند.– Every negotiation reaches a conclusion when both sides feel they have achieved a common goal.
(The Social Network)
اگر توانستی طرف مقابل را قانع کنی که پیشنهاداتت بهطور مستقیم به نفع اوست، موفقیت در مذاکره قطعی است.– If you can convince the other party that your proposals directly benefit them, success in negotiation is assured.(A Walk to Remember)
توانایی مدیریت لحظات بحرانی در مذاکرات میتواند به عنوان یک ابزار قدرتمند برای ایجاد اعتماد متقابل عمل کند.زمانی که در شرایط فشار، با آرامش و صداقت صحبت کنی، این رفتار نشاندهنده قدرت واقعی است و باعث میشود طرف مقابل با شما راحتتر و شفافتر تعامل کند.– The ability to manage critical moments in negotiations can serve as a powerful tool for building mutual trust.
When you speak with calmness and honesty under pressure, it demonstrates real strength and encourages the other party to engage with you more comfortably and transparently.(Unforgiven)
برای مذاکره موفق، نباید از یک استراتژی ثابت استفاده کنی، بلکه باید به نحوه واکنش طرف مقابل توجه کنی و بر اساس آن تغییراتی ایجاد کنی.– For a successful negotiation, you should not use a fixed strategy but rather pay attention to how the other party reacts and make adjustments accordingly.(Cowboy Bebop)
زمانی که واقعاً به کسی گوش میدهی، گویی یک پل از اعتماد میان شما ساخته میشود که هرگز از بین نمیرود.
– When you truly listen to someone, it’s as if a bridge of trust is built between you that never fades.(The Elephant Man)
قدرت در مذاکره نه به جلب توجه به خود، بلکه به جلب توجه به نیازها و خواستههای طرف مقابل است.وقتی او احساس کند که به خواستههایش توجه میکنی، همکاری بیشتر به دست خواهی آورد.– Power in negotiation is not about drawing attention to yourself but to the needs and desires of the other side.When they feel that you are attentive to their wants, you will gain more cooperation.(12 Years a Slave)
وقتی به مذاکره میپردازی، باید بدانستی که هر چیزی که میگویی و انجام میدهی تأثیری عمیق روی نتیجه خواهد داشت.
قدرت واقعی در این است که از هر کلمه و حرکت خود به نفع توافق استفاده کنی.– When you engage in negotiation, you must know that everything you say and do will have a profound effect on the outcome.True power lies in using every word and gesture to benefit the agreement.(127 Hours)
قویترین مذاکرهکنندگان قادرند نه تنها در مواقعی که فشار وارد میشود، آرامش خود را حفظ کنند، بلکه این قدرت را دارند که طرف مقابل را به آرامی و با دقت به سمت تصمیمات درست هدایت کنند، زیرا زمانی که دیگران احساس کنند کنترل را از دست ندادهاند، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.
– The strongest negotiators are those who can not only remain calm when pressure mounts but also have the power to gently and carefully guide the other party toward the right decisions, as when others feel they have not lost control, they are more willing to cooperate.(Jerry Maguire)
در تمام مذاکرهها، باید به یاد داشته باشی که هدف اصلی تنها رسیدن به توافق نیست، بلکه ایجاد فضایی برای رشد و شکوفایی طرفین است، زیرا تنها در این صورت است که دو طرف میتوانند با اعتماد به نفس بیشتر به سمت آینده حرکت کنند.– In all negotiations, you must remember that the main goal is not merely to reach an agreement, but to create a space for both parties to grow and thrive, for only then can both move forward with greater confidence.
(In Bruges)
با ایجاد فضایی از همدلی و درک متقابل، میتوانی در مذاکرات به موفقیتهای بزرگ دست یابی.
همدلی به تو کمک میکند تا به جای برخوردهای احساسی، گفتوگوهای منطقیتر و سازندهتری داشته باشی.– By creating an atmosphere of empathy and mutual understanding, you can achieve great success in negotiations.Empathy helps you engage in more logical and constructive dialogues rather than emotional confrontations.(Whiplash)
