by برای موفقیت در مذاکره باید توانایی انعطافپذیری داشته باشی و اجازه دهی که بهطور مداوم استراتژیهای خود را با توجه به موقعیت تغییر دهی.کسانی که قادر به انطباق سریع هستند، بیشترین دستاورد را دارند.– To succeed in negotiations, you must have the ability to be flexible and allow yourself to constantly adjust your strategies based on the situation.Those who can adapt quickly are the ones who achieve the most.(Moneyball)
اگر بتوانی نقطهنظرهای مخالف را درک کنی و احترام متقابل نشان دهی، میتوانی به بهترین شکل ممکن دیگران را متقاعد کنی.– If you can understand opposing viewpoints and show mutual respect, you will be able to persuade others in the best possible way.
(127 Hours)
جلب حمایت دیگران، نیازمند صبر و درک است.زمانی که کسی احساس کند که تو به او توجه میکنی، راحتتر با تو همکاری خواهد کرد.– Gaining support from others requires patience and understanding.When someone feels that you are paying attention to them, they will be more willing to collaborate with you.(12 Years a Slave)
نیازی نیست که همیشه پاسخ فوری بدهی.گاهی بهترین پاسخ، زمانی که درگیر احساسات نشدهای، ایجاد میشود.در این فضا، تصمیمات بهتری گرفته میشود.– You don’t always have to provide an immediate response.Sometimes, the best response is formed when you’re not caught up in emotions.
In this space, better decisions are made.(Dark Knight)
جلب حمایت دیگران نیازمند این است که نشان دهی تعهد به همکاری برای اهداف مشترک نهتنها بهطور حرفی بلکه از طریق اعمال ملموس و اقدامات مشخص باشد.– Gaining others’ support requires showing commitment to working towards common goals, not just in words but through tangible actions and clear measures.(Eleanor Roosevelt)
مذاکره نه تنها در جلب حمایت بلکه در پیدا کردن راهحلهایی است که از دیدگاه دیگران هم منطقی و قابل قبول باشد.– Negotiation is not just about gaining support but also about finding solutions that are logical and acceptable from the other party’s perspective.
(Das Boot)
زمانی که توانستی طرف مقابل را متقاعد کنی که تغییر در شرایط به نفع هر دو طرف است، میتوانی گامی بزرگ به سمت موفقیت برداری.– When you can convince the other party that a change in circumstances benefits both sides, you can take a big step towards success.(About Time)
در مذاکره، هیچ وقت تنها یک طرف نمیتواند برنده باشد؛ همزمان باید پیروزی هر دو طرف را در نظر بگیری.– In negotiation, no side can ever be the only winner; the victory of both sides must be considered simultaneously.(Melancholia)
بیشتر مواقع، آنچه در مذاکره اتفاق میافتد نتیجه یک تصمیم فردی نیست، بلکه یک توافق جمعی است.
– Most of the time, what happens in a negotiation is not the result of an individual decision, but a collective agreement.(12 Angry Men)
توانایی متقاعد کردن دیگران به معنای استفاده از اطلاعات و استدلالهای قوی است، اما مهارت واقعی در این است که چطور از این اطلاعات برای ایجاد پیوندهای احساسی و همدلی استفاده کنی.– The ability to persuade others is about utilizing strong facts and arguments, but the real skill lies in using this information to create emotional connections and empathy.(Inception)
در هر گفتوگویی، توانایی برقراری توازن میان بیان واضح خواستهها و احترام به نظر طرف مقابل میتواند بهطور معجزهآسا باعث شکلگیری توافقات مثبت شود.
– In any conversation, the ability to balance clearly stating one’s desires while respecting the other party’s viewpoint can miraculously lead to positive agreements.(Star Wars)
در موفقیت یک مذاکره، مهمتر از داشتن اطلاعات زیاد، توانایی درک و همدلی با طرف مقابل است، چرا که وقتی فرد مقابل احساس کند که مورد احترام و درک قرار گرفته است، همکاری بیشتر و اعتماد بالاتری به شما خواهد داشت.– In the success of a negotiation, more important than having abundant information is the ability to empathize and understand the other party, because when they feel respected and understood, they will collaborate more and trust you greatly.
(Hannibal)
هنگامی که با دقت به خواستههای دیگران گوش دهی و آنها را درک کنی، در موقعیتی قرار میگیری که میتوانی از نظر اخلاقی و عملی به توافقی موثر برسید.– When you listen carefully to others’ desires and understand them, you place yourself in a position where you can reach a morally and practically effective agreement.(12 Strong)
اگر بتوانی طرف مقابل را به فکر کردن به گزینههای مختلف وادار کنی، در واقع گام بزرگی به سوی توافق بر میداری.– If you can make the other party think about different options, you are actually taking a big step toward reaching an agreement.
(City of God)
تو باید قبل از این که بخوای کسی رو متقاعد کنی، بتونی اعتماد اون رو جلب کنی.– Before you try to persuade someone, you must earn their trust.(The Godfather)
برای جلب حمایت، باید نشان دهی که تصمیمات تو تنها به نفع خودت نیست، بلکه به نفع دیگران نیز هست.– To gain support, you must show that your decisions are not just in your own favor, but also in the favor of others.(About Time)
ارتباط مؤثر زمانی شکل میگیرد که بتوانی بهطور واضح و شفاف ایدهها و خواستههای خود را بیان کنی، اما مهمتر از آن این است که بتوانی بهطور فعال شنونده خوبی باشی.
اگر بتوانی به طرف مقابل این احساس را بدهی که صدای او شنیده میشود و ارزشمند است، این امر بهطور قابل توجهی موجب میشود که آنها به راحتی در مسیر همفکری و همکاری با تو قرار بگیرند.– Effective communication occurs when you can clearly and transparently express your ideas and desires, but more importantly, when you can actively be a good listener.If you can make the other party feel heard and valued, this significantly helps them move toward collaboration and mutual thinking with you.(Wild Strawberries)
متقاعدسازی مؤثر زمانی حاصل میشود که بتوانی درک عمیقی از نیازها و آرزوهای دیگران پیدا کنی.
– Effective persuasion comes when you can gain a deep understanding of others’ needs and desires.(About Time)
توانایی در برقراری ارتباط مؤثر، کلید هر مذاکره موفق است.– The ability to communicate effectively is the key to any successful negotiation.(Chernobyl)
توانایی جلب حمایت دیگران زمانی تقویت میشود که شما بتوانید اعتماد طرف مقابل را جلب کنید و او را متقاعد کنید که همکاری با شما نه تنها به نفع او بلکه به نفع جامعه یا تیم خواهد بود.این نوع رویکرد باعث میشود که افراد احساس کنند که بخشی از یک هدف بزرگتر هستند و انگیزه بیشتری برای همکاری و حمایت پیدا کنند.
– The ability to gain support from others is strengthened when you can earn the other party’s trust and convince them that collaborating with you will benefit not only them but also the larger community or team.This approach makes people feel they are part of a bigger goal and motivates them to cooperate and support.(Wayne’s World)
هنگامی که به درستی به طرف مقابل احساس امنیت بدهی، میتوانی فضای بیشتری برای پیشرفت در گفتگو ایجاد کنی.– When you properly give the other party a sense of security, you can create more space for progress in the conversation.
(The Secret)
حمایت دیگران زمانی جلب میشود که نشان دهی که موفقیتشان به نفع شماست و همین باعث میشود که شراکت با شما برایشان جذاب شود.– Gaining the support of others occurs when you show that their success is beneficial to you, making partnership with you more attractive to them.(Invictus)
زمانی که طرف مقابل به شما اعتماد کند، حتی پیچیدهترین مسائل قابل حل خواهد بود.– When the other party trusts you, even the most complicated issues can be resolved.(A Beautiful Mind)
هیچ فردی نمیتواند دیگری را متقاعد کند اگر خودشان به صداقت و ارزش ایدههایشان ایمان نداشته باشند.
– No one can persuade another if they don’t believe in the honesty and value of their own ideas.(The Time Traveler’s Wife)
برای متقاعد کردن دیگران، باید اول خود را متقاعد کنی.هنگامی که به گفتهها و افعالت ایمان داشته باشی، آنگاه دیگران نیز به تو خواهند پیوست.– To persuade others, you must first persuade yourself.When you believe in your words and actions, others will join you.(The Social Network)
توانایی گوش دادن به دیگران نه تنها در مذاکرات بلکه در تمامی ارتباطات انسانی ضروری است.– The ability to listen to others is essential not only in negotiations but in all human communication.
(Game of Thrones)
متقاعد کردن به معنای استفاده از منطق و احساس بهطور همزمان است، بهطوریکه طرف مقابل احساس کند که پیشنهاد تو بهطور منطقی برایش سودمند است و بهطور احساسی او را تحت تأثیر قرار میدهد.– Persuasion means using both logic and emotion simultaneously so that the other party feels your proposal is logically beneficial and emotionally compelling.(The Godfather)
توانایی جلب حمایت از دیگران، نیازمند توجه به کوچکترین جزئیات و شجاعت در اتخاذ تصمیمات درست است.– The ability to gain support from others requires attention to the smallest details and courage in making the right decisions.
(Deadpool)
در مذاکرات، به یاد داشته باش که قدرت اصلی در کنترل احساسات نهفته است.وقتی بتوانی احساسات خود را مدیریت کنی، میتوانی به راحتی از هر موقعیت دشوار عبور کنی و به نتیجه مطلوب برسی.– In negotiations, remember that the real power lies in controlling your emotions.When you can manage your own emotions, you can easily navigate through any difficult situation and reach the desired outcome.(The Dark Knight)
قدرت در فهمیدن نهفته است.وقتی به احساسات و نیازهای طرف مقابل توجه کنی، میتوانی به آنها نشان دهی که آمادهای به توافقاتی دست پیدا کنی که برای هر دو طرف سودمند باشد.
– Power lies in understanding.When you pay attention to the emotions and needs of the other party, you can show them that you are ready to reach agreements that benefit both sides.(A Walk to Remember)
در هر مذاکرهای، مهم است که از زاویه دید طرف مقابل هم به مسئله نگاه کنی.این به تو کمک خواهد کرد تا با دقت بیشتری به آنچه میخواهی دست یابی.– In any negotiation, it is important to look at the issue from the other party’s perspective as well.This will help you achieve your goals more precisely.(Moneyball)
توانایی متقاعد کردن دیگران بهوسیله نیت خیر و همراه با شفافیت در گفتار میتواند پلهای ارتباطی محکمی بسازد که به آنها این احساس را بدهد که راهحل شما نه تنها منطقی است، بلکه بهطور عمیقتری با نگرانیها و خواستههای آنان همخوانی دارد.
– The ability to persuade others through good intent and clarity in speech can build strong bridges of communication, making them feel that your solution is not only logical but also resonates deeply with their concerns and desires.(Jerry Maguire)
در جلب حمایت دیگران، هیچ چیز به اندازه نشان دادن صداقت و تعهد شما موثر نیست.این ویژگیها شما را از دیگران متمایز میکند.– When gaining others’ support, nothing is more effective than showing your sincerity and commitment.These traits set you apart from others.(Deadpool)
شما میتوانید با اعمال قدرت کلمات و لحن صدای خود، یک محیط دوستانه و همکاریپذیر ایجاد کنید که مسیر موفقیت را هموار میکند.
– You can create a friendly and cooperative environment by using the power of your words and tone of voice, which paves the way for success.(Hotel Rwanda)
وقتی که نمیتوانی کسی را متقاعد کنی، بهترین روش این است که به او فرصتی بدهی تا خودش متقاعد شود.– When you can’t persuade someone, the best method is to give them the opportunity to convince themselves.(12 Strong)
در مذاکره، کسانی موفقترند که بیشتر از آنکه بر روی نتیجه تأکید کنند، بر روی روابط متمرکز میشوند.– In negotiation, those who are more focused on relationships than the outcome tend to be more successful.
(The Thing)
زمانی که متقاعد کردن دیگران با هدف بلندمدت است، باید از کوتاهمدتگرایی دست برداری و به آینده نگاه کنی.– When persuading others for long-term goals, you must let go of short-term thinking and look to the future.(About Time)
در مذاکرات پیچیده، قدرت نه تنها در توانایی صحبت کردن، بلکه در مهارت شنیدن و درک موقعیتهای مختلف است.– In complex negotiations, power lies not only in the ability to speak but also in the skill of listening and understanding various perspectives.(How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)
اعتماد به نفس در مذاکرات به این معنا نیست که همیشه حق با توست، بلکه این است که بتوانی با دلایل منطقی خود، طرف مقابل را قانع کنی.
– Confidence in negotiations does not mean that you are always right, but that you can convince the other party with logical reasons.(Iron Man)
توانایی متقاعد کردن به این بستگی دارد که تا چه حد قادر باشید بهطور مؤثر به دغدغههای عاطفی طرف مقابل پرداخته و راهحلهایی را ارائه دهید که نهتنها منطقی بلکه از لحاظ احساسی نیز قابل قبول باشند.این امر باعث میشود که پیشنهادات شما به راحتی پذیرفته شوند.– Your ability to persuade depends on how well you can effectively address the emotional concerns of the other party and provide solutions that are not only logical but also emotionally acceptable.
This makes your proposals more easily accepted.(Wild)
در دنیای مذاکره، هیچ چیز به اندازه توانایی درک و استفاده از لحظات حیاتی، مهم نیست.زمانی که بتوانی به موقع واکنش نشان دهی، مسیر به سوی موفقیت باز میشود.– In the world of negotiation, nothing is more important than the ability to understand and use critical moments.When you can react at the right time, the path to success opens up.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
کلید موفقیت در مذاکره این است که به جای رسیدن به پیروزی شخصی، به دنبال حل مسأله به نفع تمام طرفها باشی.
– The key to success in negotiation is to focus on solving the problem for the benefit of all parties, rather than seeking a personal victory.(The Gambler)
در جلب حمایت دیگران، صداقت مهمترین عامل است.اگر بتوانی نشان دهی که انگیزههای تو خالصانه است، دیگران از تو حمایت خواهند کرد.– In gaining the support of others, honesty is the most important factor.If you can show that your motives are sincere, others will support you.(Darkest Hour)
توانایی جلب حمایت دیگران در یک مذاکره به میزان زیادی به این بستگی دارد که چقدر بتوانی درک عمیقی از دغدغهها و نگرانیهای طرف مقابل داشته باشی و در عین حال با استفاده از زبان و کلمات خود، این احساس را به وجود آوری که نیازهای آنها بهطور جدی مورد توجه قرار گرفته است.
وقتی طرف مقابل احساس کند که انتخابهای ارائه شده نه تنها منصفانه بلکه مبتنی بر واقعیتهای موجود هستند، انگیزه بیشتری برای حمایت از آنها پیدا میکند.– The ability to gain the support of others in a negotiation largely depends on how well you can understand the concerns and worries of the other party while also using your language and words to convey that their needs are being taken seriously.When the other party feels that the options presented are not only fair but based on real facts, they become more motivated to support them.(Invictus)
