by وقتی از قدرت و اطمینان خود استفاده میکنی، دیگران به حرفهایت توجه خواهند کرد.– When you use your power and confidence, others will pay attention to your words.(Iron Man)
بهترین مذاکرهکنندگان کسانی هستند که میدانند چه چیزی برای طرف مقابل اهمیت دارد و چگونه میتوانند آن را در توافقنامهها بگنجانند.– The best negotiators are those who know what matters to the other side and how to incorporate it into agreements.(Gladiator)
بهتر است که از ابتدا در مذاکرات شرایطی شفاف و منصفانه بسازید تا نتیجهای پایدار حاصل شود.– It’s better to establish clear and fair conditions from the start of a negotiation to ensure a lasting outcome.
(The Dark Knight)
در فرآیند مذاکره، کلید موفقیت این است که بتوانی از هر فرصتی برای نشان دادن تعهد به توافقات مشترک استفاده کنی.– In the negotiation process, the key to success is being able to use every opportunity to demonstrate commitment to mutual agreements.(The Dark Knight)
مذاکره موفق به معنای این نیست که همیشه به همه چیز دست پیدا کنی، بلکه به این معناست که بتوانی بهترین نتیجه را برای همه به دست آوری بدون اینکه کسی احساس ضرر کند.– Successful negotiation doesn’t mean always getting everything; it means achieving the best possible outcome for everyone involved without anyone feeling harmed.
(Hannibal)
در فرآیند مذاکره موفق، هیچ چیزی به اندازه توانایی در ایجاد یک فضای مثبت، که در آن طرف مقابل احساس کند که انتخابهای زیادی دارد و هیچکسی مجبور به پذیرش تنها یک مسیر نیست، نمیتواند مفید واقع شود.– In a successful negotiation process, nothing is more beneficial than the ability to create a positive space where the other party feels they have many options and no one is forced to accept only one path.(The Pursuit of Happyness)
اگر دیگران احساس کنند که میتوانند به تو اعتماد کنند، قدرت بزرگتری از هر چیز دیگری خواهی داشت.
– If others feel they can trust you, you will have greater power than anything else.(The Bourne Identity)
توانایی متقاعد کردن دیگران زمانی قدرتمند میشود که بتوانی از نقاط ضعف خود برای جلب همدلی استفاده کنی.– The ability to persuade others becomes powerful when you can use your own weaknesses to gain empathy.(A Star is Born)
متقاعد کردن دیگران به روشهای مختلف انجام میشود، اما موفقترین رویکرد زمانی اتفاق میافتد که طرف مقابل نه تنها اطلاعات بلکه احساسات و نیازهای خودش را هم در نظر بگیرد و از این طریق پیشنهاد خود را بهگونهای مطرح کند که حس کند به منفعت شخصیاش توجه شده است.
– Persuading others happens in various ways, but the most successful approach occurs when the other party is not only presented with information but also their emotions and needs are taken into account, making them feel that their personal interests have been acknowledged in the proposal.(Hunger Games)
توانایی شفافسازی انتظارات و هدفها، شما را از دیگران متمایز میکند.وقتی همه درک درستی از اهداف یکدیگر داشته باشند، مسیر مذاکره روشنتر خواهد بود.– The ability to clarify expectations and goals distinguishes you from others.When everyone has a clear understanding of each other’s objectives, the negotiation path becomes clearer.
(The Pursuit of Happyness)
پیروزی در هر مذاکره، بسته به این است که چطور میتوانی به طرف مقابل احساس ارزش و احترام بدهی.– Victory in any negotiation depends on how well you can make the other party feel valued and respected.(Darkest Hour)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر نه فقط به معنای داشتن کلمات درست است، بلکه به معنای درک لایههای زیرین افکار و احساسات افراد و استفاده از آنها برای برقراری ارتباطی عمیقتر و واقعیتر است.– The ability to communicate effectively is not only about having the right words, but about understanding the underlying layers of people’s thoughts and emotions and using them to establish deeper, more authentic communication.
(Jerry Maguire)
برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید بتوانی به آنها نشان دهی که شنوندهای خوب هستی.وقتی طرف مقابل ببیند که به او توجه داری، متقاعدسازی سادهتر خواهد بود.– To persuade others, you must first show them that you are a good listener.When the other party sees that you pay attention to them, persuasion becomes easier.(A Walk to Remember)
برقراری ارتباط موثر تنها زمانی ممکن است که پیام خود را به شیوهای ساده و قابل درک منتقل کنی.– Effective communication is only possible when you deliver your message in a simple and understandable way.
(The Dark Knight)
با پذیرش نظرات مخالف، میتوانی خود را در موقعیتی قرار دهی که دیگران به راحتی از تو حمایت کنند.این پذیرش به معنای ضعف نیست، بلکه نشانهای از قدرت در برقراری ارتباط است.– By accepting opposing viewpoints, you position yourself to be more easily supported by others.This acceptance is not a sign of weakness but a demonstration of strength in communication.(Walk the Line)
برای ایجاد ارتباطات مؤثر، باید به جای واکنش سریع، ابتدا به طور عمیق فکر کنی.– To build effective relationships, you must think deeply first, rather than reacting quickly.(Soul)
چالشهای بزرگ در مذاکره زمانی به ثمر میرسند که بتوانی به طرف مقابل نشان بدهی که هر دو طرف در موفقیت یا شکست شریک هستند.
– Great challenges in negotiation bear fruit when you can show the other side that both parties share in success or failure.(12 Angry Men)
تسلط بر هنر متقاعدسازی نیازمند توانایی در ایجاد اعتماد و اعتبار است.وقتی دیگران احساس کنند که شما واقعاً به آنها توجه دارید و بهترین منافعشان را در نظر میگیرید، به طور طبیعی به حرفهای شما گوش داده و از شما حمایت خواهند کرد، حتی اگر پیشنهادات شما بهظاهر پیچیده به نظر برسند.– Mastery in persuasion requires the ability to build trust and credibility.When others feel that you genuinely care about them and consider their best interests, they will naturally listen to you and support you, even if your proposals seem complex on the surface.
(Unbroken)
وقتی توانایی ایجاد اعتماد در گفتگوها را داشته باشی، مسیر برای توافقهای بزرگتر و تصمیمات مؤثرتر باز خواهد شد.– When you have the ability to build trust in conversations, the path for larger agreements and more effective decisions will open.(The Perfect Storm)
توانایی درک نیازهای دیگران، مسیر را برای جلب حمایت از آنها هموار میکند.– The ability to understand others’ needs paves the way to winning their support.(The Social Network)
اگر بتوانی در هر گفتگویی احساسات خود را بهخوبی کنترل کنی، قادر خواهی بود که هر موقعیت دشواری را مدیریت کنی.
– If you can control your emotions well in any conversation, you will be able to manage any difficult situation.
(Step Up)
هنگامی که میخواهی با کسی وارد مذاکره شوی، باید اطمینان حاصل کنی که به جای تأکید بر تفاوتها، به نقاط مشترک پرداختهای و بر اساس آنها گفتگو را پیش میبری.– When you intend to negotiate with someone, you must ensure that instead of emphasizing differences, you focus on common ground and lead the conversation based on those shared points.(House of Cards)
به یاد داشته باش که هر مذاکرهای فرصتی است برای شناختن نیازهای طرف مقابل.– Remember, every negotiation is an opportunity to understand the needs of the other party.(Hannibal)
تشویق دیگران به صحبت درباره دستاوردها و تجربیات موفقشان، یکی از بهترین راهها برای ایجاد ارتباط عمیقتر است
افراد معمولاً دوست دارند درباره موفقیتها و تجربیات مثبتشان صحبت کنند.اگر بتوانی در مکالمه با غریبهها، فضایی برای این صحبتها ایجاد کنی، به آنها این فرصت را میدهی که خودشان را بهتر معرفی کنند و این به ایجاد رابطهای صمیمیتر کمک میکند.
گاهی اوقات در مذاکرات، کلمات میتوانند به همان اندازه که قدرت دارند، آسیبزننده باشند.پس باید از آنها با دقت و احترام استفاده کرد.– Sometimes in negotiations, words can be as harmful as they are powerful.Therefore, they should be used with care and respect.(A Streetcar Named Desire)
زمانی که توانایی برقراری ارتباط مؤثر با افراد را پیدا کنید، قدرت واقعی را در اختیار دارید.
ارتباطات میتوانند در هر شرایطی موفقیت را به همراه داشته باشند.– When you acquire the ability to communicate effectively with people, you hold true power.Communications can bring success in any situation.(The Matrix)
قدرت کلمات نه در نحوه استفاده از آنها، بلکه در توانایی انتخاب درست لحظهای است که باید از آنها استفاده کنی.– The power of words is not in how they are used, but in the ability to choose the right moment to use them.(12 Angry Men)
هر مذاکرهای فرصتی است برای یادگیری و بهبود مهارتهای ارتباطی.– Every negotiation is an opportunity to learn and improve communication skills.
(12 Strong)
اگر بخواهی بر کسی تاثیر بگذاری، باید از خودت شروع کنی.– If you want to influence someone, you must start with yourself.(Lord of the Rings)
متقاعد کردن زمانی مؤثر میشود که بتوانی با دقت به انتخاب واژهها و نحوه بیان آنها، به باورهای درونی و عواطف طرف مقابل دست یابی و بهطور غیرمستقیم ذهنیت او را به سمت نتایج مطلوب هدایت کنی.وقتی طرف مقابل احساس کند که تصمیمات تو نتیجه تفکر عمیق و درک کامل از موقعیت است، تمایل بیشتری برای همراهی با پیشنهادات تو خواهد داشت.– Persuasion becomes effective when you carefully choose your words and manner of delivery, tapping into the inner beliefs and emotions of the other party and subtly guiding their mindset toward favorable outcomes.
When the other party feels that your decisions are a result of deep thought and full understanding of the situation, they will be more inclined to align with your proposals.(We Bought a Zoo)
نهایت اثرگذاری در ارتباطات زمانی است که بتوانی به دیگران احساس ارزشمندی بدهی و در عین حال صدای خود را حفظ کنی.– The greatest impact in communications occurs when you can make others feel valued while still maintaining your own voice.(Downfall)
آگاهی از جزییات و آشنایی با همه ابعاد یک مسأله باعث میشود که در موقعیتهای دشوار بهترین تصمیمها را بگیری.
– Awareness of details and familiarity with all aspects of an issue allows you to make the best decisions in tough situations.(The Godfather)
مذاکره به معنای تنها رسیدن به توافق نیست، بلکه ایجاد فضایی است که افراد احساس کنند با یکدیگر در حال ساخت چیزی مشترک هستند.این احساس مشارکت و همکاری میتواند بهطور چشمگیری نتایج موفقیتآمیز را افزایش دهد.– Negotiation is not just about reaching an agreement; it’s about creating an environment where people feel they are building something together.This sense of participation and collaboration can significantly increase successful outcomes.(Witness for the Prosecution)
بهترین مذاکرهکننده، کسی است که بیشتر از هر چیزی درک کند که دیگران چه چیزی میخواهند.
– The best negotiator is the one who understands better than anyone what the others want.(Heat)
برقراری ارتباط با طرف مقابل به معنای گوش دادن به حرفهای اوست، نه تنها گفتن حرفهای خود.زمانی که به خواستهها و دغدغههای دیگران اهمیت دهی، پایههای حمایت آنها را مستحکمتر خواهی ساخت.– Communicating with the other party means listening to their words, not just expressing your own.When you value their desires and concerns, you will strengthen the foundation of their support.(Moneyball)
برای رسیدن به چیزی که میخواهی باید زمانی که دیگران امیدشان را از دست دادهاند، به خودت باور داشته باشی.
– To get what you want, you must believe in yourself when others have lost their faith.(Hercules)
یکی از اصول موفقیت در مذاکره این است که همیشه در جستجوی راهحلهایی برد-برد باشی.– One of the keys to success in negotiation is always looking for win-win solutions.(The Secret)
زمانی که میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید دلیلی قوی داشته باشی که به او نشان دهی چرا باید به سمت تو بیاید.– When you want to persuade someone, you must have a strong reason to show them why they should come toward you.(Cowboy Bebop)
هیچگاه اجازه نده که احساسات منفی بر فرایند مذاکرهات تاثیر بگذارد.
وقتی بتوانی به آرامی و با تمرکز بر حل مشکل صحبت کنی، دیگران هم اعتماد بیشتری به تو پیدا خواهند کرد.– Never let negative emotions affect your negotiation process.When you can speak calmly and focus on problem-solving, others will trust you more.(10 Things I Hate About You)
