by بهترین مذاکرهکنندگان نه کسانی هستند که همیشه برنده میشوند، بلکه کسانی هستند که میتوانند طرف مقابل را به تعامل سازنده و مثبت ترغیب کنند.– The best negotiators are not those who always win, but those who can encourage the other party into constructive and positive engagement.(The Lord of the Rings)
زمانی که در حال متقاعد کردن دیگران هستی، مهم است که به احساسات و واکنشهای آنها توجه کنی و بر اساس آن تصمیماتت را تنظیم کنی.– When persuading others, it’s important to pay attention to their emotions and reactions, adjusting your decisions accordingly.(12 Strong)
مهارتهای ارتباطی مؤثر نه تنها به این بستگی دارند که چطور صحبت میکنی، بلکه بیشتر به این بستگی دارند که چگونه به نیازها و احساسات دیگران واکنش نشان میدهی.
– Effective communication skills depend not only on how you speak, but more on how you respond to the needs and emotions of others.(Les Misérables)
توانایی ایجاد یک ارتباط معنادار در مذاکرات میتواند به جلب حمایت دیگران کمک کند.وقتی طرف مقابل احساس کند که آنها برای تو مهم هستند، اعتماد به راحتی به دست میآید.– The ability to create meaningful connections in negotiations can help you gain others’ support.When the other party feels they are important to you, trust is easily earned.(The Crown)
کلمات وقتی با احساسات و صداقت همراه میشوند، قدرتی دارند که میتوانند قلبها را تسخیر کنند.
در هر مذاکرهای، اگر میخواهی تاثیرگذار باشی، باید قلب خود را نیز در کلمات خود بگنجانی.– Words, when accompanied by emotion and sincerity, have a power that can conquer hearts.In any negotiation, if you want to be impactful, you must also place your heart in your words.(A Star is Born)
هر مذاکرهای در صورتی موفق خواهد بود که طرفین از ابتدا بهطور صادقانه و شفاف نیازها، خواستهها و انتظارات خود را مطرح کنند، زیرا تنها در این صورت است که میتوان راهحلهایی پیدا کرد که برای همه قابل پذیرش باشد.
– Every negotiation will succeed if both parties start by expressing their needs, wants, and expectations honestly and transparently, because only then can solutions be found that are acceptable to all.(The Godfather)
موفقیت در مذاکره به توانایی این بستگی دارد که چگونه میتوانی به طرف مقابل احساس احترام و اهمیت بدهی.– Success in negotiation depends on your ability to make the other party feel respected and valued.(12 Angry Men)
در مذاکره، گاهی تنها با نشان دادن آمادگی برای سازش میتوان طرف مقابل را به سمت توافق حرکت داد.این نشان میدهد که شما بهدنبال حل مسأله هستید نه پیروزی شخصی.
– In negotiation, sometimes simply showing a willingness to compromise can push the other party toward an agreement.It shows that you are seeking to resolve the issue, not personal victory.(About Time)
تعداد کسانی که از شما حمایت میکنند، نتیجه مستقیم نحوه رفتار شما با آنهاست.– The number of people who support you is a direct result of how you treat them.(The Lord of the Rings)
برای جلب حمایت دیگران، باید توانایی گوش دادن فعال داشته باشی.وقتی حرفهای دیگران را با دقت گوش میدهی، نه تنها اطلاعات بیشتری به دست میآوری بلکه روابط خود را نیز تقویت میکنی.
– To gain support from others, you must have the ability to actively listen.When you listen carefully to others’ words, you not only gain more information but also strengthen your relationships.(127 Hours)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که هدف مشترکی دارید.وقتی طرف مقابل متوجه شود که اهداف شما با هم همراستا است، حمایت بیشتری از شما خواهد کرد.– To gain support from others, you must show that you share a common goal.When the other party realizes that your objectives align, they will offer you more support.(The Social Network)
حرفهای تو میتونه معجزه کنه، اما باید بدونی کی و چطور ازشون استفاده کنی.
– Your words can perform miracles, but you must know when and how to use them.(The Princess Bride)
زمانی که به دیگران نشان دهی که درک درستی از موقعیتشان داری، احساس راحتی بیشتری خواهند کرد و تمایل بیشتری به حمایت از تو خواهند داشت.– When you show others that you have a clear understanding of their situation, they will feel more at ease and be more inclined to support you.(The King’s Speech)
هنر مذاکره آن است که بتوانی از اختلافات به فرصتی برای رشد و توسعه تبدیل کنی.هرگونه تضاد میتواند به درک بهتری از نیازها و خواستههای دیگران منجر شود.
– The art of negotiation is turning differences into opportunities for growth and development.Any conflict can lead to a better understanding of the needs and desires of others.(The Hunger Games)
پذیرش خطر و پذیرش احساس ترس، به شما این امکان را میدهد که به بهترین شکل ممکن در مذاکره عمل کنید.موفقیت در مذاکره نه در اجتناب از خطر، بلکه در مواجهه با آن است.– Accepting risk and embracing fear allows you to act in the best way possible during negotiations.Success in negotiation lies not in avoiding risk but in facing it.(Feel the Fear and Do It)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر به تو اجازه میدهد که با اندک کلمات، پیامهای قوی و اثرگذار را منتقل کنی.
– The ability to communicate effectively allows you to convey strong and impactful messages with few words.(10 Things I Hate About You)
وقتی بتوانی از احساسات خود به خوبی در مذاکرات استفاده کنی، میتوانی بر دیگران تاثیر بگذاری و نتایج مطلوبی بدست آوری.– When you can use your emotions effectively in negotiations, you can influence others and achieve favorable outcomes.(The Dark Knight)
برای ایجاد ارتباط مؤثر با دیگران، باید صبور باشی و اجازه دهی آنها نیز احساس کنند که ارزش شنیده شدن را دارند.– To establish effective communication with others, you must be patient and allow them to feel that their voices matter.
(12 Angry Men)
در مذاکره، این مهم است که همیشه آماده باشید تا انعطافپذیر و باز به نظرات طرف مقابل پاسخ دهید.این به شما قدرت میدهد تا آنها را متقاعد کنید.– In negotiation, it’s important to be always ready to respond flexibly and openly to the other party’s opinions.This gives you the power to persuade them.(City of God)
برای متقاعد کردن دیگران، تنها داشتن اطلاعات کافی کافی نیست؛ بلکه توانایی به اشتراک گذاشتن این اطلاعات به گونهای که طرف مقابل احساس کند شما به خوبی به نگرانیها و علایق او توجه دارید، اهمیت بیشتری دارد.
وقتی طرف مقابل احساس کند که از موقعیت او آگاه هستید و به خواستههایش توجه میکنید، به راحتی میتوانید او را به سمت تصمیمی که به نفع شماست هدایت کنید.– To persuade others, simply having enough information isn’t enough; the ability to share this information in a way that makes the other party feel that you genuinely care about their concerns and interests is more important.When the other party feels you understand their position and consider their desires, you’ll easily guide them towards a decision that benefits you.(Up in the Air)
هر لحظهای که در مذاکره به سود خود پیش میروی، این احساس را داشته باش که میتوانی با بردن طرف مقابل به همان اندازه پیش بروی.
– In every moment you advance in a negotiation, feel as if you can move forward just as much by bringing the other party with you.(The Godfather)
قدرت یک مذاکرهکننده در این است که بداند چگونه به نفع طرف مقابل صحبت کند و در عین حال به اهداف خود برسد.– A negotiator’s power lies in knowing how to speak in favor of the other party while still achieving their own goals.(The Devil Wears Prada)
توانایی جلب حمایت دیگران نه فقط بهواسطه دلایل منطقی، بلکه با ارتباطات انسانی و همدلی حاصل میشود.– The ability to gain support from others comes not just from logical reasons, but through human connection and empathy.
(10 Things I Hate About You)
در هر گفتوگو، تأثیر اولیه شما بسیار مهم است.چگونه وارد بحث میشوید، چه احساسی به طرف مقابل میدهید، و به چه شکلی فضای گفتگو را مدیریت میکنید، تمامی اینها میتواند در نتیجهگیری مذاکرات مؤثر باشد.– In any conversation, your initial impact is crucial.How you enter the discussion, what feelings you convey to the other party, and how you manage the conversation space, all can influence the outcome of negotiations.(Batman Begins)
قویترین مذاکرهکننده کسی است که به جای حرفهای تند و سریع، میداند کی سکوت کند و گوش دهد.
– The strongest negotiator is the one who knows when to be silent and listen, rather than rushing in with harsh words.(A Streetcar Named Desire)
درک نیازهای طرف مقابل میتواند پل ارتباطی قویتری بسازد و مذاکرات را به سمت موفقیت هدایت کند.– Understanding the needs of the other party can build a stronger bridge of communication and lead negotiations towards success.(Dark Knight)
مذاکره موفق تنها در صورتی ممکن است که هر دو طرف احساس کنند که ارزشهایی برایشان به دست میآید.ایجاد فضای اعتماد و احترام به طرف مقابل، کلید رسیدن به توافق است.– Successful negotiation is only possible when both sides feel that they gain something of value.
Creating a space of trust and respecting the other party is key to reaching an agreement.(12 Strong)
پیشنمایش(در یک برگهٔ جدید باز میشود)
یک مذاکره موفق بر پایهی اعتماد استوار است.اگر طرف مقابل بتواند به شما اعتماد کند، روند رسیدن به توافق آسانتر خواهد بود.– A successful negotiation is built on trust.If the other party can trust you, the process of reaching an agreement will be much smoother.(The Thin Red Line)
در هنر مذاکره، باید نشان دهی که به خواستههای طرف مقابل احترام میگذاری و در عین حال از منافع خود نیز دفاع میکنی.
این دوگانگی باعث رسیدن به توافقات منطقی میشود.– In the art of negotiation, you must show respect for the other party’s desires while also defending your own interests.This duality leads to logical agreements.(The Imitation Game)
در مذاکره، توانایی انعطافپذیری و توانایی تغییر جهت استراتژیها بر اساس تغییرات موقعیتی، منجر به نتیجهای موثرتر خواهد شد.زمانی که شما بهراحتی بتوانید استراتژیهای خود را متناسب با وضعیت تغییر دهید، طرف مقابل نیز راحتتر به شما اعتماد خواهد کرد.– In negotiation, the ability to be flexible and change strategies based on situational shifts leads to a more effective outcome.
When you can easily adapt your strategies to the situation, the other party will trust you more readily.(Vertigo)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که بتوانی به جای تمرکز بر اختلافات، به دنبال مشترکات بگردی.وقتی توانایی پیدا کردن نقاط اشتراک را داشته باشی، میتوانی به راحتی به توافقاتی برسید.– Successful negotiation happens when you focus not on differences, but on common ground.When you can find common points, you can easily reach agreements.(About Time)
ارتباط خوب نهتنها از طریق کلمات بلکه از طریق گوش دادن فعال بهوجود میآید.وقتی با دقت به گفتههای طرف مقابل گوش دهی، قادر به درک دقیقتر وضعیت و نیازهای او خواهی بود، و این به تو این امکان را میدهد که پاسخهایی بسازی که نهتنها مناسب بلکه جذاب نیز باشند و این باعث میشود که طرف مقابل اعتماد بیشتری به تو پیدا کند.
– Good communication doesn’t only come from words but from active listening.When you listen carefully to the other party, you gain a clearer understanding of their situation and needs, which allows you to craft responses that are not only appropriate but also appealing, leading the other party to trust you more.(We Bought a Zoo)
به محض اینکه توانستی به طرف مقابل این احساس را منتقل کنی که تصمیمات تو نه تنها منطقی بلکه انسانی و اخلاقی است، قدرت واقعی برای تأثیرگذاری و جلب حمایت از سوی او پیدا خواهی کرد، چرا که احترام و صداقت میتواند تمامی موانع را از سر راه بردارد.
– Once you’re able to convey to the other party that your decisions are not only logical but also humane and ethical, you will gain real power to influence and earn their support, as respect and honesty can remove all obstacles from your path.(Witness for the Prosecution)
زمانی که بتوانی احساسات و نگرانیهای طرف مقابل را درک کنی، امکان ایجاد یک فضای اعتماد و احترام متقابل بیشتر خواهد شد، که به نوبه خود زمینهای مناسب برای هر مذاکرهای خواهد بود.– When you can understand the emotions and concerns of the other side, the ability to create a space of trust and mutual respect will grow, setting the perfect stage for any negotiation.
(The Godfather)
هر مذاکرهای فرصتی است برای یادگیری و بهبود مهارتهای ارتباطی، به خصوص زمانی که بتوانی با رویکردی باز و متعادل به تحلیل موقعیتها و شخصیتهای مختلف بپردازی و از آنها برای رسیدن به توافقی سازنده بهره ببری.– Every negotiation is an opportunity to learn and improve communication skills, especially when you can approach the analysis of different situations and personalities with an open and balanced mindset, using them to reach a constructive agreement.(Whiplash)
موفقیت در مذاکرات نه به توانایی در پیروزی در بحثها، بلکه به توانایی در پیدا کردن راهحلهایی که همه را راضی کند بستگی دارد.
این هنر همراهی است نه غلبه.– Success in negotiations depends not on winning debates but on finding solutions that satisfy everyone.It’s the art of collaboration, not conquest.(The West Wing)
تنها زمانی میتوانی حمایت دیگران را جلب کنی که نشان دهی اهداف مشترک وجود دارند و همه در مسیر یک هدف واحد گام بر میدارند.– You can only gain the support of others when you show that common goals exist and everyone is walking toward a single goal.(Contact)
اگر بتوانی در موقعیتهای دشوار، راهحلهایی خلاقانه ارائه دهی، دیگران همیشه از تو حمایت خواهند کرد.
– If you can offer creative solutions in difficult situations, others will always support you.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
در متقاعد کردن دیگران، اعتماد به نفس به تنهایی کافی نیست.بلکه باید توانایی تطبیق خود با شرایط مختلف و انعطافپذیری در ارائه پیشنهادات داشته باشی.– In persuading others, self-confidence alone is not enough.You must also have the ability to adapt to different situations and be flexible in presenting proposals.(Titanic)
قدرت مذاکرهکنندگان موفق تنها در توانایی آنها برای جلب حمایت و متقاعد کردن دیگران نیست، بلکه بیشتر به مهارت در مدیریت احساسات و واکنشهای طرف مقابل بستگی دارد، به طوری که در هر مرحله از مذاکرات، طرف مقابل احساس کند که درک عمیقی از موقعیت او داری و بهطور مداوم منافع او را در نظر میگیری.
– The power of successful negotiators lies not only in their ability to gain support and persuade others but more so in their skill in managing the emotions and reactions of the other party, so that at every stage of the negotiation, they feel that you have a deep understanding of their situation and are consistently considering their interests.(Lincoln)
توانایی در برقراری ارتباطی موثر به تو این قدرت را میدهد که حتی پیچیدهترین ایدهها را به سادهترین شکل ممکن به دیگران منتقل کنی، و این همان چیزی است که باعث میشود در هر مذاکرهای بتوانی بر دیگران تاثیر بگذاری.
– The ability to communicate effectively gives you the power to convey even the most complex ideas in the simplest way, and this is what allows you to influence others in any negotiation.
(The Social Network)
