by مذاکرهکنندگان ماهر بهخوبی میدانند که گاهی بهترین تصمیم این است که به طرف مقابل فضای کافی برای تفکر بدهند.– Skilled negotiators know that sometimes the best decision is to give the other party enough space to think.(The Pursuit of Happyness)
مهارتهای ارتباطی موثر، به توانایی بیان نگرشها و احساسات به روشی روشن و بیپرده مربوط میشود.وقتی بتوانی پیام خود را به گونهای منتقل کنی که دیگران بدون شک به آن پی ببرند، مذاکره موفق خواهد بود.– Effective communication skills relate to the ability to express thoughts and feelings in a clear and straightforward manner.
When you can deliver your message in a way that others unmistakably understand, the negotiation will be successful.(The Pursuit of Happyness)
چالش در مذاکره تنها از آنِ کسانی است که تسلیم نمیشوند و جرات مواجهه با واقعیتها را دارند.– The challenge in negotiation belongs only to those who don’t surrender and dare to face the realities.(12 Strong)
موفقیت در جلب حمایت دیگران، از جایی شروع میشود که شما از خودتان و تواناییهایتان اطمینان دارید.– Success in gaining support from others starts from the point where you have confidence in yourself and your abilities.(Das Boot)
اگر بتوانی طرف مقابل را به فکر کردن به گزینههای مختلف وادار کنی، در واقع گام بزرگی به سوی توافق بر میداری.
– If you can make the other party think about different options, you are actually taking a big step toward reaching an agreement.(City of God)
ایجاد ارتباطی قوی با دیگران نیازمند صرف زمان و تلاش است؛ زمانی که احساس کنند که به آنها توجه میکنی و به آنچه که برایشان مهم است اهمیت میدهی، آنگاه به راحتی میتوانی بر آنها تاثیر بگذاری.– Building strong connections with others requires time and effort; when they feel that you care about them and what matters to them, then you can easily influence them.(Life is Beautiful)
هیچ چیز به اندازه توانایی شناخت نیازهای طرف مقابل در فرآیند مذاکره اهمیت ندارد.
زمانی که بتوانی به خواستههای طرف مقابل توجه کنی، میتوانی به بهترین شکل ممکن شرایط را برای خودت ایجاد کنی.– Nothing is as important as the ability to understand the needs of the other party in the negotiation process.When you can focus on the other person’s desires, you can create the best conditions for yourself.(The Thin Red Line)
وقتی دیگران در حال مخالفت با شما هستند، قدرت واقعی در این است که بتوانید با احترام به نظراتشان گوش دهید و باز هم از موقعیت خود دفاع کنید.توانایی حفظ احترام متقابل در هنگام مذاکره میتواند به توافقهای بزرگ منجر شود.
– When others are opposing you, true power lies in being able to listen to their opinions respectfully and still stand your ground.The ability to maintain mutual respect during negotiations can lead to great agreements.(A Streetcar Named Desire)
ارتباط مؤثر یکی از کلیدهای موفقیت در زندگی است و برای بهبود آن، باید بتوانی هم به کلمات خود توجه کنی و هم به زبان بدن و حالتهای غیرکلامی که طرف مقابل از خود نشان میدهد، زیرا این دو عامل مکمل یکدیگر هستند و باعث میشوند که پیامی که ارسال میکنی دقیقتر و قویتر باشد.
– Effective communication is one of the keys to success in life, and to improve it, you must be able to pay attention to both your words and the body language and non-verbal cues that the other party shows, because these two factors complement each other and make the message you convey more precise and powerful.(Wild Strawberries)
جلب حمایت دیگران نیازمند این است که در کنار ایجاد انگیزههای مالی و مشوقهای ملموس، بتوانی تصویری از آینده ارائه دهی که در آن تمامی طرفها به همراه یکدیگر به هدفی مشترک دست مییابند و این احساس تعلق و هدف مشترک میتواند پایهگذار پشتیبانی واقعی و موثر شود.
– Gaining support from others requires not only creating financial incentives and tangible rewards but also presenting a vision of the future where all parties achieve a common goal together, and this sense of belonging and shared purpose can be the foundation of true and effective support.(House of Cards)
۵.برای اینکه کسی را به چیزی متقاعد کنی، باید ابتدا نشان دهی که خودت آمادهای تا برای آن ایستادگی کنی.– To convince someone of something, you must first show that you’re willing to stand for it yourself.(Iron Man)
زمانی که به طرف مقابل نشان دهی که به او گوش میدهی و احترام میگذاری، میتوانی به راحتی اعتمادش را جلب کنی.
– When you show the other party that you are listening to them and respect them, you can easily gain their trust.(127 Hours)
وقتی دیگران احساس کنند که شما با صداقت و شجاعت دیدگاهها و پیشنهادات خود را مطرح میکنید، این توانایی به شما این امکان را میدهد که حتی در شرایط چالشبرانگیز هم به راحتی اعتماد دیگران را جلب کنید و آنها را به سمت اهداف مشترک هدایت کنید.– When others feel that you present your views and suggestions with honesty and courage, this ability enables you to easily gain their trust, even in challenging situations, and guide them toward shared goals.
(Vertigo)
مذاکره موفق به معنای پیدا کردن نقاط مشترک و ایجاد اعتماد است؛ زمانی که طرفین از یکدیگر به عنوان شرکای همراستا و نه رقبا نگاه کنند، فرآیند توافق به سادگی پیش میرود.– Successful negotiation means finding common ground and building trust; when both parties view each other as aligned partners rather than competitors, the process of agreement flows smoothly.(House of Cards)
توانایی در تجزیه و تحلیل دقیق موقعیتها و شناسایی فرصتها و چالشها، به شما این امکان را میدهد که بهترین تصمیمات را در مذاکرات بگیرید.وقتی بتوانی به خوبی اطلاعات را پردازش کرده و فرصتهای جدید را شناسایی کنی، قادر خواهی بود نتایج مثبتی برای هر دو طرف به ارمغان بیاوری.
– The ability to analyze situations precisely and identify opportunities and challenges allows you to make the best decisions in negotiations.When you process information well and spot new opportunities, you will be able to bring about positive outcomes for both parties.(Up)
در هر مذاکرهای، زمانی که میتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که همگام با او حرکت میکنی، به نتیجه بهتری دست مییابی.– In any negotiation, when you can convince the other party that you are moving in sync with them, you achieve a better result.(The Matrix Revolutions)
توانایی موفقیت در مذاکره زمانی تحقق مییابد که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که راهحلهایی که ارائه میدهی نه تنها مفید، بلکه راهگشا خواهند بود.
وقتی طرف مقابل متقاعد شود که هدف تو فقط بردن نیست بلکه به موفقیت مشترک میانجامد، مذاکره به یک فرآیند دوطرفه و سازنده تبدیل میشود.– Success in negotiation is achieved when you can show the other party that the solutions you offer are not only helpful but will also lead to breakthroughs.When they are convinced that your goal isn’t just to win but to create mutual success, the negotiation becomes a constructive and bilateral process.(Vertigo)
هیچ چیزی به اندازه صحبت کردن با صداقت و شفافیت، اعتماد ایجاد نمیکند.– Nothing builds trust more than speaking honestly and transparently.
(The Devil Wears Prada)
موفقیت در مذاکره، بستگی زیادی به توانایی شما در مشاهده جزئیات دارد.اگر به نشانههای ظریف توجه کنی، میتوانی به راحتی به نقطهای برسید که مذاکره به نفع تو پیش برود.– Success in negotiation greatly depends on your ability to notice the details.If you pay attention to subtle cues, you can easily reach the point where the negotiation will work in your favor.(12 Years a Slave)
در هر مذاکره، اگر خواستههای خود را با احترام و شفافیت بیان کنید، طرف مقابل به احتمال زیاد به شما اعتماد خواهد کرد و نتیجهای مثبت به دست خواهید آورد.
– In any negotiation, if you express your desires with respect and clarity, the other party is likely to trust you, and you will achieve a positive result.(The Negotiator)
قدرت در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی نگرشهای مخالف را به فرصتهایی برای رشد تبدیل کنی.– Power in negotiation is revealed when you can turn opposing attitudes into opportunities for growth.(Logan)
مذاکرهکنندگان ماهر بهخوبی میدانند که گاهی بهترین تصمیم این است که به طرف مقابل فضای کافی برای تفکر بدهند.– Skilled negotiators know that sometimes the best decision is to give the other party enough space to think.
(The Pursuit of Happyness)
وقتی وارد یک گفتگو میشوی، اگر نتوانی احساسات طرف مقابل را بهدرستی مدیریت کنی، دیگر نمیتوانی به نتیجهای مطلوب برسی.مدیریت عواطف و تمایلات در مذاکرات، امری ضروری است.– When you enter a conversation, if you cannot manage the emotions of the other party correctly, you will never reach a desirable outcome.Managing emotions and desires in negotiations is crucial.(10 Things I Hate About You)
برای جلب حمایت دیگران، باید دلیلی واضح و قانعکننده ارائه دهی که چرا خواستهات به نفع همه است.– To gain the support of others, you must present a clear and convincing reason why your request benefits everyone.
(Bicycle Thieves)
تأثیرگذار بودن در گفتگو به این معناست که قادر باشی از موقعیتهای غیرمستقیم برای رساندن پیام خود استفاده کنی.وقتی میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید با استفاده از داستانها و مثالها، ذهن او را به سمت ایدههای خود هدایت کنی.– Being influential in conversation means being able to use indirect situations to convey your message.When you want to persuade someone, you must guide their mind towards your ideas using stories and examples.(The Shawshank Redemption)
حتی در دنیای پرسرعت امروز، آرامش در برقراری ارتباط میتواند درک متقابل را افزایش دهد.
– Even in today’s fast-paced world, calmness in communication can enhance mutual understanding.(Yojimbo)
موفقیت در مذاکرات نه به توانایی در پیروزی در بحثها، بلکه به توانایی در پیدا کردن راهحلهایی که همه را راضی کند بستگی دارد.این هنر همراهی است نه غلبه.– Success in negotiations depends not on winning debates but on finding solutions that satisfy everyone.It’s the art of collaboration, not conquest.(The West Wing)
موفقیت در جلب حمایت دیگران بهویژه در شرایط دشوار، بستگی به توانایی شما در برقراری ارتباط صادقانه و شفاف با آنها دارد.زمانی که طرف مقابل بداند که شما مصلحت خود را در نظر نمیگیرید و بهطور واقعی به منافع آنها توجه دارید، به شما اعتماد خواهند کرد.
– Success in gaining support from others, especially in difficult circumstances, depends on your ability to communicate honestly and transparently with them.When the other party knows that you are not considering your own interests but are genuinely focused on theirs, they will trust you.(Wayne Gretzky)
اگر بتوانی در مذاکرات به طرف مقابل این احساس را بدهی که در تصمیمگیریها به آنها اهمیت میدهی، نتایج مطلوبتری حاصل میشود.– If you can make the other party feel that you value their input in decision-making during negotiations, better results will follow.(The Matrix Revolutions)
اگر در هر شرایطی موفق به حفظ آرامش باشی، بهترین نتایج حاصل میشود.
– If you manage to stay calm in every situation, the best outcomes will follow.(Lawrence of Arabia)
مذاکرهکنندگان موفق بهطور مداوم تلاش میکنند تا هر دو طرف احساس کنند که به چیزی مهم دست یافتهاند.– Successful negotiators consistently strive to make both sides feel they’ve gained something valuable.(Dark Knight)
توانایی در برقراری ارتباط و جلب حمایت از دیگران به این بستگی دارد که شما چقدر قادر به شناخت و مدیریت احساسات خود و دیگران هستید.مهارتهای عاطفی شما میتوانند تفاوت بین موفقیت و شکست را رقم بزنند.– The ability to communicate and gain support from others depends on how well you can understand and manage both your own and others’ emotions.
Your emotional skills can determine the difference between success and failure.(Wild Strawberries)
دستیابی به موفقیت واقعی در مذاکرات، وقتی ممکن است که همهی طرفها بتوانند از آن سود ببرند؛ زمانی که طرف مقابل احساس کند که هیچ گونه ضرری برایش وجود ندارد و در عین حال به خواستهاش رسیده است، آنگاه موفقیت بهطور طبیعی شکل میگیرد.– True success in negotiations becomes possible when all parties stand to benefit; when the other side feels there is no loss and, at the same time, their needs have been met, success naturally follows.(Heat)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بدانند که در حل مسائل و مشکلات، به آنها اعتماد داری.
– To persuade others, they need to know that you trust them in solving problems and challenges.(The Walking Dead)
توانایی تو در متقاعد کردن دیگران به پذیرش نظرات خود، به میزان زیادی به نحوهی بیان و قدرت تحلیلهای منطقی بستگی دارد.– Your ability to persuade others to accept your views largely depends on how you express them and the strength of your logical analysis.(127 Hours)
موفقیت در مذاکرات، بیشتر از هر چیزی به شناخت دقیق نیازهای طرف مقابل وابسته است.– Success in negotiation is more than anything dependent on a precise understanding of the other party’s needs.
(Gandhi)
دستیابی به توافق، زمانی که هر دو طرف احساس کنند که خواستههایشان بهدرستی درک شده است، امکانپذیر میشود.
– Reaching an agreement is possible when both parties feel their desires have been properly understood.(The Walking Dead)
امکان موفقیت در هر مذاکرهای تنها وقتی فراهم میشود که همه طرفها به یکدیگر احترام بگذارند و شنونده خوبی باشند.– Success in any negotiation only occurs when all parties show respect and are good listeners.(127 Hours)
موفقیت در مذاکره از توانایی در یافتن نقاط مشترک آغاز میشود.وقتی طرفین بتوانند بهوضوح درک کنند که منافع و اهداف آنها بهطور مستقیم به یکدیگر مربوط است، شرایط برای رسیدن به توافقهای سودمندتر فراهم میشود.– Success in negotiation begins with the ability to find common ground.
When both parties can clearly understand that their interests and goals are directly related to each other, the conditions for reaching more beneficial agreements are created.(Whiplash)
