by قدرت در مذاکرات زمانی نمایان میشود که شما بتوانید با احترام به خواستههای طرف مقابل، توافقی متناسب با هر دو طرف پیدا کنید.– Power in negotiations is revealed when you can find an agreement that respects the needs of both sides.(City of God)
مهارتهای ارتباطی وقتی بیشترین تأثیر را خواهند داشت که شما بتوانید نهتنها پیام خود را منتقل کنید، بلکه به احساسات و نیازهای طرف مقابل نیز توجه کنید.این نوع ارتباط دوطرفه باعث میشود که طرف مقابل حس کند برای شما مهم است و با شما همکاری میکند.– Communication skills have the greatest impact when you can not only convey your message but also pay attention to the emotions and needs of the other party.
This type of two-way communication makes the other party feel valued and more willing to collaborate with you.(Yojimbo)
در هر مذاکرهای، توانایی شناخت نقاط ضعف و قوت طرف مقابل، مهمترین عامل موفقیت است.وقتی نقاط ضعف طرف مقابل را شناسایی کنی، میتوانی از آن به نفع خود بهرهبرداری کنی.– In any negotiation, the ability to recognize the strengths and weaknesses of the other party is the most important factor for success.When you identify their weaknesses, you can use it to your advantage.(The Wolf of Wall Street)
در طول هر مذاکره، مهمترین عامل تأثیرگذار به قدرت شما در ایجاد یک فضای امن و منصفانه بستگی دارد، جایی که طرف مقابل احساس کند که در این محیط نه تنها به منافع خود، بلکه به نیازهای انسانی و عاطفیاش نیز توجه شده است.
– Throughout any negotiation, the most influential factor depends on your ability to create a safe and fair environment where the other party feels that their not only material needs but also their human and emotional needs are being taken into account.(Hercules)
مهارتهای ارتباطی تنها به کلمات بستگی ندارند، بلکه درک عمیق از نیازهای انسانی و نشان دادن همدلی و احترام برای طرف مقابل نیز جزء ضروری این مهارتها است.– Communication skills are not just about words, but also about a deep understanding of human needs and demonstrating empathy and respect for the other party.(Limitless)
تمرکز بر ایجاد روابط بلندمدت به جای رسیدن به پیروزیهای کوتاهمدت باعث میشود که نه تنها به توافقات بهتری دست یابید بلکه اعتماد و احترام بیشتری از طرف مقابل جلب کنید.
این رویکرد به شما این امکان را میدهد که در آینده نیز از همکاریهای سودمند بهرهمند شوید.– Focusing on building long-term relationships instead of short-term victories ensures not only better agreements but also earns greater trust and respect from the other side.This approach allows you to benefit from fruitful collaborations in the future.(Long-Term Strategy)
جلب حمایت دیگران از طریق ایجاد فضایی از اعتماد و احترام ممکن میشود.زمانی که بتوانی نشان دهی که به نیازها و آرزوهای آنها توجه میکنی، حمایتشان را به دست خواهی آورد.– Gaining others’ support becomes possible through creating an atmosphere of trust and respect.
When you can show that you pay attention to their needs and desires, you will earn their support.(A Walk to Remember)
درک موقعیت طرف مقابل و دقت در استفاده از زمان میتواند نتایج بزرگی در مذاکرات به همراه داشته باشد.وقتی زمان را به درستی مدیریت کنی، قدرت بیشتری در تصمیمگیری خواهی داشت.– Understanding the position of the other party and managing time carefully can yield great results in negotiations.When you manage time well, you will have more power in decision-making.(10 Things I Hate About You)
قدرت مذاکره در این است که بتوانی درک کنی که طرف مقابل چه چیزی میخواهد، نه فقط اینکه خودت چه میخواهی.
– The power of negotiation is in understanding what the other party wants, not just what you want.(The Martian)
توانایی همدلی و ارتباط برقرار کردن بهصورت مؤثر، از مهمترین مهارتهایی است که میتواند در ایجاد اعتماد و تسهیل فرآیند مذاکره کمک کند.وقتی که طرف مقابل احساس کند که تو در موقعیت او قرار داری و نگرانیهایش را درک میکنی، احتمال دستیابی به توافقات بلندمدت بیشتر خواهد شد.– The ability to empathize and communicate effectively is one of the most important skills that can aid in building trust and facilitating the negotiation process.
When the other party feels that you understand their position and concerns, the likelihood of achieving long-term agreements increases.(Zodiac)
متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چگونه قادر به ترسیم تصویری واضح و جذاب از آینده باشی که بر اساس آن تصمیمات کنونی معنا پیدا کند و نه تنها موجب رضایت طرف مقابل شود، بلکه او را متقاعد کند که این مسیر بهترین گزینه ممکن است.– Persuading others depends on how well you can paint a clear and compelling picture of the future, based on which current decisions make sense, not only to satisfy the other party but to convince them that this path is the best possible option.
(Interstellar)
در فرایند مذاکره، صبر به اندازه قدرت استدلال اهمیت دارد.توانایی در گوش دادن بهدقت و تحلیل موقعیت، میتواند شما را به موفقیت نزدیک کند.– Patience is as important as the power of argument in the negotiation process.The ability to listen carefully and analyze the situation can bring you closer to success.(Vertigo)
مذاکره زمانی موفق میشه که بتونی به کسی نشون بدی که تو با آنها به نفع مشترک نگاه میکنی.– Negotiation succeeds when you show someone you’re looking at things from a shared benefit.(The Avengers)
افزایش مهارتهای ارتباطی بهطور مؤثر زمانی اتفاق میافتد که بتوانی بهطور طبیعی و بدون فشار، پیامها و احساسات خود را به طرف مقابل منتقل کنی و بهطور همزمان به آنها گوش بدهی و واکنشهایشان را درک کنی.
– Enhancing communication skills happens effectively when you can naturally and without pressure convey your messages and emotions to the other party while simultaneously listening to them and understanding their reactions.(Inception)
بزرگترین اشتباه در مذاکره این است که فکر کنید تنها شما هستید که چیزی برای از دست دادن دارید.– The biggest mistake in negotiation is thinking that you alone have something to lose.(Lock...)
اگر بتوانی روی اشتراکات تمرکز کنی به جای تفاوتها، این مسیر هموارتر خواهد شد.در هر مذاکره، این اشتراکات میتوانند نقاط شروع خوبی برای ایجاد توافقات باشند.– If you can focus on commonalities instead of differences, the path will be smoother.
In any negotiation, these commonalities can serve as great starting points for agreements.(The Negotiator)
توانمندی در مذاکره موفق نیازمند این است که بتوانی میان حساسیتها و دغدغههای طرف مقابل و واقعیتهای محض مذاکره تعادل برقرار کنی، چرا که این تعادل است که میتواند به راهحلهای پایدار و توافقاتی مؤثر منتهی شود.– Mastery in successful negotiation requires balancing the sensitivities and concerns of the other party with the hard realities of the negotiation, as it is this balance that can lead to sustainable solutions and effective agreements.(Hannibal)
توانایی بیان نکات دشوار بهصورت ساده و واضح، یکی از بزرگترین مهارتها در هر نوع ارتباط است.
این مهارت میتواند پیچیدگیها را به فرصتهای جدید تبدیل کند.– The ability to express difficult points in a simple and clear way is one of the greatest skills in any type of communication.This skill can turn complexities into new opportunities.(District)
قدرت در مذاکره زمانی شکل میگیرد که بتوانی با شجاعت به دنبال آنچه که میخواهی بروی، اما با احترام به طرف مقابل.وقتی هر دو طرف احساس کنند که به خواستههایشان توجه میشود، مذاکرات به نتیجهای مثبت ختم میشود.– Power in negotiation emerges when you boldly pursue what you want while respecting the other party.
When both sides feel their needs are being considered, negotiations end on a positive note.(A Few Good Men)
در مذاکرات موفق، نباید تنها به نتیجه تمرکز کنی، بلکه باید به فرایند نیز توجه داشته باشی.وقتی فرآیند بر پایه احترام و شفافیت باشد، نتیجه به خودی خود خواهد آمد.– In successful negotiations, you should not only focus on the outcome, but also pay attention to the process.When the process is based on respect and transparency, the result will follow naturally.(The Adjustment Bureau)
برای ایجاد ارتباط مؤثر، نیاز به گوش دادن عمیق به دیگران دارید.این کار نه تنها آنها را متقاعد میکند که شما به حرفهایشان اهمیت میدهید، بلکه به شما این فرصت را میدهد که بهترین پاسخها را پیدا کنید.
– To create effective communication, you need to listen deeply to others.Not only does this persuade them that you care about their words, but it also gives you the opportunity to find the best responses.(The Social Network)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که تو چیزی بیش از یک مذاکرهکننده هستی؛ تو شریکی قابل اعتماد و موثر در دستیابی به موفقیت مشترک هستی.– To gain support from others, you must show them that you are more than just a negotiator; you are a trusted and effective partner in achieving mutual success.(12 Strong)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان دهی که نگرانیها و نیازهای آنان را درک میکنی.
زمانی که به طرف مقابل این احساس را بدهی که او را فهمیدهای، توانستهای قدم مهمی برای جلب اعتماد او برداری.– To persuade others, you must show that you understand their concerns and needs.When you give the other party the feeling that you have understood them, you have taken an important step in gaining their trust.(12 Angry Men)
اگر به موفقیت در مذاکرات فکر میکنی، باید بتوانی نگرشهای مختلف را درک کنی.توانایی درک افکار و احساسات دیگران، ترفند بزرگی برای پیروزی است.– If you’re aiming for success in negotiations, you must be able to understand different perspectives.
The ability to grasp others’ thoughts and feelings is a great trick for victory.(City of God)
اگر میخواهی فردی را متقاعد کنی، باید به او احساس مالکیت بدهی.– If you want to persuade someone, you must give them a sense of ownership.(The Imitation Game)
تکنیک “رهایی از کلیشهها” برای شکستن قالبهای معمول مکالمه
در مکالمات روزمره معمولاً به کلیشههای رایج برمیخوریم.اما اگر بخواهید مکالمهای متفاوت داشته باشید، میتوانید با طرح سوالاتی خلاقانه کلیشهها را بشکنید.مثلاً به جای پرسیدن “شغلت چیه؟”، بپرسید: “چه چیزی در شغلت بیشترین لذت رو بهت میده؟” این نوع سوالات به شما کمک میکند تا مکالمهای نو و متفاوت داشته باشید.
متقاعد کردن دیگران زمانی به تأثیرگذارترین شکل ممکن است که بتوانی با کلمات، احساسات و زبان بدن آنها را درک کرده و از آنها استفاده کنی تا بهطور غیرمستقیم و بدون ایجاد احساس فشار، نظرات و ایدههای خود را به آنها منتقل کنی، بهطوری که آنها احساس کنند تصمیمگیری به عهده خودشان است، نه اینکه تحت تأثیر قرار گرفتهاند.
– Persuading others is most impactful when you can understand their words, emotions, and body language, and use that understanding to subtly and without pressure, communicate your ideas and suggestions, making them feel the decision is in their hands, not that they’ve been influenced.(The Social Network)
کلید متقاعد کردن دیگران در توانایی تو برای ایجاد ارتباطی واقعی و انسانی با آنها نهفته است.– The key to persuading others lies in your ability to form a genuine, human connection with them.(Mary and Max)
مذاکرات موفق بر اساس انعطافپذیری استوار است.اگر نتوانی در شرایط مختلف به راحتی با تغییرات سازگار شوی، فرصتهای طلایی را از دست خواهی داد.
– Successful negotiations are based on flexibility.If you can’t easily adapt to changes in different circumstances, you will miss out on golden opportunities.(The Big Short)
در مذاکره، توانایی یافتن راهحلهایی که به نفع هر دو طرف باشد، رمز موفقیت است.اگر به دنبال تنها منافع خود باشی، از دست دادن اعتماد طرف مقابل حتمی است.– In negotiation, the ability to find solutions that benefit both parties is the key to success.If you only seek your own interests, losing the other party’s trust is inevitable.(Pan’s Labyrinth)
انتخاب زمان مناسب برای طرح موضوعات حساس، میتواند تفاوت بزرگی در موفقیت مذاکرات ایجاد کند.
گاهی یک تغییر در زمانبندی میتواند نتیجهای متفاوت به همراه داشته باشد.– Choosing the right time to bring up sensitive issues can make a huge difference in the success of negotiations.Sometimes, a shift in timing can lead to a completely different outcome.(Fanny)
قدرت واقعی در جلب حمایت از دیگران، در توانایی شما برای شنیدن و درک دیدگاههای آنهاست.– True power in gaining others’ support lies in your ability to listen and understand their viewpoints.(The Equalizer)
توجه به کوچکترین جزئیات، مانند زبان بدن یا رفتارهای غیرکلامی طرف مقابل، میتواند بهشدت در پیشبرد مذاکرات کمک کند و حتی اطلاعات ارزشمندی در مورد احساسات یا نگرانیهای طرف مقابل بهدست آورد.
– Paying attention to the smallest details, such as body language or the non-verbal behavior of the other party, can significantly aid in advancing negotiations and even provide valuable insights into their emotions or concerns.(Iron Man)
مهارتهای ارتباطی شما میتواند به راحتی تفاوت بزرگی در نتایج مذاکرات ایجاد کند.اگر بتوانید به طور موثر با طرف مقابل ارتباط برقرار کنید، احتمال موفقیت شما به طور قابل توجهی افزایش خواهد یافت.– Your communication skills can easily make a big difference in the outcomes of negotiations.If you can communicate effectively with the other party, your chances of success will increase significantly.
(The Dark Knight)
همیشه قدرت صبر در مذاکرهها و گفتگوها را دست کم نگیر.گاهی صبر میتواند اثرگذاری به مراتب بیشتری از عجله داشته باشد.– Never underestimate the power of patience in negotiations and conversations.Sometimes, patience can have a far greater impact than haste.(12 Strong)
در هر مذاکرهای، چیزی که ارزش واقعی دارد، توانایی ایجاد اعتماد است.ایجاد اعتماد به طرف مقابل این امکان را میدهد که در گفتوگوها تصمیمات آگاهانهتری بگیرد و در نتیجه به یک توافق مثبت برسیم.– In any negotiation, what truly matters is the ability to build trust.Building trust allows the other party to make more informed decisions in discussions, leading to a positive agreement.
(Eat Pray Love)
لحظهای که متوجه بشوی در گفتگو با دیگران قدرت داری، تغییرات واقعی آغاز میشود.– The moment you realize you hold power in conversation, real change begins.(The Social Network)
برای موفقیت در مذاکرات، همیشه باید به یاد داشته باشی که باید ابتدا نیازهای طرف مقابل را بشناسی و سپس، با ارائه گزینههایی که به آنها احساس ارزشمندی بدهد، بهطور هوشمندانه به سمت توافق پیش بروی.این فرآیند نیازمند صبر و دقت است، زیرا اغلب نتیجه زمانی حاصل میشود که بهطور کامل به دغدغههای دیگران توجه کردهای.– For success in negotiations, always remember to first understand the needs of the other party, and then, by offering options that make them feel valued, proceed intelligently towards an agreement.
This process requires patience and precision, as results often emerge when you’ve fully addressed the concerns of others.(Inglourious Basterds)
در مذاکره، مهمترین گام این است که درک کنی طرف مقابل چه چیزی میخواهد و بر اساس آن، راهحلهایی پیشنهاد دهی.– In negotiation, the most important step is understanding what the other party wants and offering solutions based on that.(The Secret)
کسی که بتواند توجه طرف مقابل را به چیزی مهمتر از آنچه که خودش به آن اهمیت میدهد، جلب کند، قادر است تا هر مذاکره را به نفع خود به پایان برساند.
– Someone who can draw the other party’s attention to something more important than what they themselves value is capable of ending any negotiation in their favor.(Lawrence of Arabia)
قدرت واقعی در مذاکرات نه تنها در تسلط بر اطلاعات بلکه در توانایی شنیدن و درک مواضع طرف مقابل است.زمانی که گوش بدهی، درک عمیقتری از نیازها و خواستههای طرف مقابل پیدا میکنی.– True power in negotiations lies not only in mastering information but in the ability to listen and understand the other party’s position.When you listen, you gain a deeper understanding of their needs and desires.
(The Social Network)
وقتی با کسی مذاکره میکنی، باید بدانید که قدرت شما نه تنها به آنچه که میخواهید، بلکه به توانایی شما در انتقال احساسات و انگیزههای خود به طرف مقابل بستگی دارد، زیرا افراد به طور غیرمستقیم از احساسات شما تاثیر میپذیرند و این میتواند در تصمیمگیریهایشان نقش تعیینکنندهای داشته باشد.– When negotiating with someone, you must realize that your power not only lies in what you want but in your ability to convey your emotions and motivations to the other side, as people are indirectly influenced by your feelings, and this can play a decisive role in their decisions.
(Hannibal)
تا زمانی که اعتماد به نفس نداشته باشی، هیچ کس به حرفهات گوش نمیده.– Until you have confidence, no one will listen to what you say.(House of Cards)
عزت نفس در مواجهه با مخالفان، قدرتی غیرقابل باور به انسان میدهد.وقتی به خود و دیدگاهت ایمان داشته باشی، دیگران نیز از قدرت اعتماد به تو پی میبرند.– Self-confidence in the face of opposition gives an unbelievable power to a person.When you believe in yourself and your perspective, others will also recognize the power of trusting you.(12 Angry Men)
