by وقتی هدف مذاکره روشن است و نیتها صادقانه است، همه چیز بهطور طبیعی به توافق میانجامد.– When the goal of the negotiation is clear and the intentions are sincere, everything naturally leads to an agreement.(Star Wars)
برای جلب حمایت دیگران، مهم است که نشان دهید تصمیمات شما به نفع منافع بلندمدت همه است، نه فقط یک گروه خاص یا فرد.این نوع تفکر موجب میشود تا بیشتر بتوانید اعتماد دیگران را جلب کنید.– To gain support from others, it is crucial to demonstrate that your decisions benefit the long-term interests of everyone, not just a specific group or individual.
This mindset will help you gain others’ trust.(We Bought a Zoo)
متقاعد کردن دیگران فراتر از جلب توجه آنها به نقطه نظر تو است، چرا که باید بتوانی به شکلی شفاف و بیپرده نشان دهی که هر تصمیم و اقدامی که پیشنهاد میدهی نه تنها منافع آنها را تأمین میکند بلکه به ارتقاء کیفیت زندگی و وضعیتشان نیز کمک خواهد کرد.– Persuading others goes beyond simply getting their attention; you must clearly and openly show them that every decision and action you propose not only secures their interests but also contributes to enhancing their quality of life and situation.
(Hercules)
زمانی که احساسات طرف مقابل را درک کنی، میتوانی نتیجه بهتری در مذاکرات بدست آوری.وقتی طرف مقابل احساس کند که به احساسات او احترام گذاشته میشود، راحتتر میتواند با شما همکاری کند.– When you understand the emotions of the other party, you can achieve a better outcome in negotiations.When they feel that their emotions are respected, they can collaborate with you more easily.(12 Angry Men)
مذاکره واقعی موفقیت خود را زمانی مییابد که دو طرف به توافق برسند که نه تنها به منافع شخصی خود توجه کردهاند، بلکه با روشی همزمان به حل مشکلات و چالشهای طرف مقابل پرداختهاند.
– True negotiation finds its success when both parties reach an agreement that not only addresses their personal interests but simultaneously deals with the problems and challenges of the other side.(The Godfather)
مذاکره موفق به زمانی میرسد که طرفین قادر باشند بر مبنای احترام متقابل و درک دقیق از نیازهای یکدیگر، پیشنهاداتی را ارائه دهند که نه تنها به نفع خودشان، بلکه به نفع طرف مقابل نیز باشد، به گونهای که احساس همکاری و اعتماد شکل بگیرد و مسیر مذاکره به سمت نتیجهای مطلوب هدایت شود.– Successful negotiation reaches its peak when both sides, based on mutual respect and a precise understanding of each other’s needs, offer proposals that benefit not only themselves but the other party as well, creating a sense of collaboration and trust that steers the negotiation towards a favorable outcome.
(The Godfather)
در لحظات بحرانی، بهترین راه برای پیشبرد مذاکره، حفظ آرامش است.زمانی که آرامش داشته باشی، طرف مقابل هم به تو اعتماد میکند.– In critical moments, the best way to move negotiations forward is to remain calm.When you’re calm, the other side will trust you.(127 Hours)
همدلی یکی از قویترین ابزارهایی است که میتوانی برای متقاعد کردن دیگران از آن استفاده کنی.زمانی که طرف مقابل احساس کند که تو درک میکنی، حاضر است با تو همکاری کند.– Empathy is one of the strongest tools you can use to persuade others.When the other party feels that you understand them, they will be willing to cooperate with you.
(Dead Poets Society)
اگر بتوانید طرف مقابل را به این باور برسانید که تصمیم شما، بهترین انتخاب ممکن است، نه تنها حمایت او را جلب میکنید بلکه او را به شریک تصمیمگیری خود تبدیل میکنید.– If you can convince the other side that your decision is the best possible choice, you not only gain their support but also turn them into your decision-making partner.(10 Things I Hate About You)
با بهرهبرداری از احساسات و نیازهای واقعی طرف مقابل و ترکیب آنها با هدف خود، میتوانید بهطور مؤثرتر بر روی نقاط مشترک تأکید کرده و در مذاکرات خود به نتیجهای مطلوب برسید.
این کار باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که همواره در حال پیروزی است، در حالی که شما نیز به خواستههای خود دست مییابید.– By leveraging the real emotions and needs of the other side and combining them with your own goals, you can more effectively emphasize common points and reach a favorable result in your negotiations.This makes the other side feel like they are constantly winning while you also achieve your desired outcomes.(Up in the Air)
زمانی که نشان دهی که به دیدگاههای طرف مقابل احترام میگذاری، میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که برای هر دو طرف رضایتبخش باشد.
– When you show respect for the viewpoints of the other party, you can find solutions that are satisfactory for both sides.(A Star is Born)
توانایی مشاهده و تحلیل واکنشهای غیرکلامی میتواند به شما اطلاعات ارزشمندی بدهد که در مذاکره بسیار مفید است.– The ability to observe and analyze non-verbal reactions can give you valuable information that is highly useful in negotiation.(Witness for the Prosecution)
بهترین مذاکرهکنندگان آنهایی هستند که میدانند چگونه اطلاعات را به گونهای ارائه کنند که مخاطب به آن واکنش نشان دهد، بدون اینکه احساس کند که در حال تحت فشار قرار گرفتن است یا به گونهای متقاعد شده که منافع خودش را فراموش کند.
– The best negotiators are those who know how to present information in a way that elicits a response from the audience without making them feel pressured or convinced to forget their own interests.(House of Cards)
توانایی متقاعد کردن دیگران اغلب به این بستگی دارد که چطور قادر باشی احساسات و نیازهای آنها را درک کنی و مطابق با آنها پیشنهادات خود را تنظیم کنی.– The ability to persuade others often depends on how well you can understand their emotions and needs and align your proposals accordingly.(12 Angry Men)
برای جلب حمایت دیگران باید بتوانی آنها را به جایی برسانی که احساس کنند که مشارکت و همکاری با تو به نوعی جزو هویت و ارزشهای فردی آنهاست.
هنگامی که طرف مقابل احساس کند که این حمایت، آنها را به فرد بهتری تبدیل خواهد کرد، همکاری آنها با تو طبیعیتر و مؤثرتر خواهد شد.– To gain support from others, you must lead them to a place where they feel that collaborating with you aligns with their personal identity and values.When the other party believes that this support will make them a better person, their cooperation with you will be more natural and effective.(Zodiac)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید داستانی بگویی که آنها را به احساسات خود متصل کند.– When you want to persuade others, you must tell a story that connects them to their emotions.
(Mary and Max)
در زمان تصمیمگیری، همواره باید به تأثیرات بلندمدت نگاه کنی.هر گامی که بر میداری باید با در نظر گرفتن تأثیر آن بر روابط آیندهات باشد.– In moments of decision-making, always look at the long-term impact.Every step you take should be considered with its effect on future relationships.(The Way)
قدرتی که در مذاکره نهفته است، زمانی کامل میشود که توانایی مدیریت تضادهای موجود و تبدیل آنها به فرصت را داشته باشی.– The power hidden in negotiation becomes complete when you have the ability to manage existing conflicts and turn them into opportunities.
(127 Hours)
هنر مذاکره به این نیست که چه چیزی را میخواهی، بلکه به این است که چگونه میتوانی نیازهای طرف مقابل را در فرآیند برآورده کنی.– The art of negotiation is not about what you want, but about how you can meet the needs of the other party in the process.(The Girl with the Dragon Tattoo)
تو نمیتوانی کسی را متقاعد کنی که آنچه درست است را باور کند، مگر اینکه ابتدا به او اجازه دهی تا باورهای خود را بیان کند.– You cannot persuade someone to believe what is right unless you first allow them to express their own beliefs.
(10 Things I Hate About You)
در مذاکره، هرچه بیشتر گوش بدی، بیشتر به دست میاری.– The more you listen in a negotiation, the more you gain.(The Social Network)
گاهی جلب حمایت دیگران بهطور غیرمستقیم انجام میشود.زمانی که برای رسیدن به هدف خود از طریق اعمال درست و اخلاقی پیش میروید، دیگران ناخودآگاه از شما حمایت خواهند کرد.– Sometimes, gaining support from others is done indirectly.When you pursue your goal through right and ethical actions, others will unconsciously support you.(Winnie the Pooh)
برای رسیدن به موفقیت در مذاکرات، باید بتوانید روابط بلندمدت برقرار کنید، نه تنها به دنبال پیروزیهای زودگذر باشید.
وقتی طرف مقابل احساس کند شما برای بلندمدت به دنبال همکاری هستید، حمایت و اعتماد آنها جلب خواهد شد.– To succeed in negotiations, you must be able to establish long-term relationships, not just seek short-term victories.When the other party feels that you are looking for long-term collaboration, their support and trust will follow.(A Beautiful Mind)
در هر گفتگو، گوش دادن بیشتر از صحبت کردن اهمیت دارد.این کار نهتنها به شما اطلاعات ارزشمند میدهد بلکه اعتماد طرف مقابل را نیز جلب میکند.– In every conversation, listening is more important than speaking.This not only gives you valuable information but also earns the trust of the other party.
(Chernobyl)
هنگامی که تصمیم میگیرید که در مذاکرات منطقی باشید، قدرت بیشتری برای ایجاد تفاهم و جلب حمایت دیگران خواهید داشت.– When you decide to be logical in negotiations, you gain more power to create understanding and gain the support of others.(12 Strong)
متقاعد کردن دیگران تنها به استدلال منطقی محدود نمیشود؛ گاهی ارائه تصویر روشن از آیندهای بهتر، جلب اعتماد و اراده طرف مقابل برای گام برداشتن به سوی آن آینده است.– Persuading others is not limited to logical arguments; sometimes, it’s about presenting a clear image of a better future, earning trust, and inspiring the other party to take steps toward that future.
(The Pursuit of Happyness)
برای موفقیت در مذاکرات، باید به یاد داشته باشید که هدف نهایی پیدا کردن راهحلی مشترک است که به سود هر دو طرف باشد.وقتی طرف مقابل این را درک کند، همکاری بهتر خواهد بود.– For success in negotiations, you must remember that the ultimate goal is to find a common solution that benefits both sides.When the other party understands this, cooperation will be better.(The Social Network)
ایجاد روابط مثبت زمانی ممکن است که هر دو طرف احساس کنند که نظرات و ایدههای آنها بهطور جدی شنیده و بررسی میشود.
این اعتماد به شفافیت کمک میکند.– Building positive relationships is possible when both sides feel that their opinions and ideas are seriously heard and considered.This trust contributes to transparency.(Back to the Future)
هنگامی که طرف مقابل احساس کند که شما صداقت و احترام به دیدگاههای آنها دارید، احتمال رسیدن به یک توافق مثبت بیشتر میشود.– When the other party feels that you have honesty and respect for their viewpoints, the likelihood of reaching a positive agreement increases.(127 Hours)
مذاکره زمانی موفقیتآمیز است که همه طرفها احساس کنند به نوعی برنده هستند و هیچکس از توافق ناراضی نیست.
– Negotiation is successful when all parties feel they are winners in some way and no one is dissatisfied with the agreement.(The Edge)
اگر در هر مذاکره بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که به منافع او نیز توجه داری، مذاکره به نتیجه مطلوب خواهد رسید.– If you can show the other party that you also care about their interests in any negotiation, the negotiation will reach a favorable result.(The Matrix Revolutions)
هنر متقاعدسازی به این است که بتوانی نظرات مخالف را به عنوان فرصتی برای بهبود ایدههای خود ببینی.– The art of persuasion is in viewing opposing opinions as an opportunity to improve your own ideas.
(The Lord of the Rings)
در مذاکرات پیچیده، تصمیمات و اقدامات استراتژیک میتواند بهطور چشمگیری بر نتیجه نهایی تأثیر بگذارد.وقتی بتوانید از تمامی منابع و امکانات خود به نحو احسن بهره ببرید و همزمان از قدرت تحلیل و استدلال منطقی برای مواجهه با چالشها استفاده کنید، شانس موفقیت در مذاکره به طرز چشمگیری افزایش خواهد یافت.– In complex negotiations, strategic decisions and actions can significantly influence the final outcome.When you can effectively utilize all your resources and simultaneously use analytical and logical reasoning to tackle challenges, your chances of success in negotiation will increase dramatically.
(Twelve Monkeys)
در فرآیند مذاکره، متقاعد کردن دیگران به انتخاب راهحلهای مشترک، نشانهای از هوش عاطفی و درک عمیق است.هرگاه توانستی احساسات طرف مقابل را درک کنی، مسیر برای توافق هموار میشود.– In the process of negotiation, persuading others to choose common solutions is a sign of emotional intelligence and deep understanding.Whenever you can understand the emotions of the other party, the path to agreement becomes smoother.(A Few Good Men)
وقتی میخواهی حمایت کسی را جلب کنی، بهترین روش این است که به آنها نشان بدهی که به آنها نیاز داری.– When you want to gain someone’s support, the best way is to show them that you need them.
(The Lord of the Rings)
آگاهی از آنچه میتوانی ارائه دهی، از جمله مهارتهای اساسی برای دستیابی به نتایج مطلوب در هر مذاکرهای است.قدرت واقعی زمانی شکل میگیرد که بتوانی با کلمات و رفتار خود احساسات دیگران را تحت تأثیر قرار دهی.– Awareness of what you can offer is one of the fundamental skills for achieving optimal outcomes in any negotiation.True power emerges when you can influence others’ emotions with your words and actions.(Up in the Air)
پذیرفتن تغییرات و انطباق با شرایط جدید میتواند به تو در رسیدن به توافقهای بیشتر کمک کند.
– Accepting changes and adapting to new circumstances can help you reach more agreements.(Feel the Fear and Do It Anyway)
هر گاه احساس کردی که به نتیجه مطلوب نمیرسی، این را بدان که شاید نیاز به تجدید نظر در استراتژیهایت داری.مذاکره زمانی موفق میشود که هر دو طرف به درک مشترک برسند و برای رسیدن به آن، باید از انعطافپذیری استفاده کنی.– Whenever you feel like you’re not reaching the desired result, know that you may need to rethink your strategies.Negotiation succeeds when both sides reach a common understanding, and to achieve that, flexibility is essential.
(12 Angry Men)
در هر مذاکرهای، وقتی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که نظراتش را درک میکنی، مذاکره به سمتی مثبت خواهد رفت.
این امر به اعتماد و همکاری کمک میکند.– In any negotiation, when you can show the other party that you understand their views, the negotiation will move in a positive direction.This helps build trust and collaboration.(The Blind Side)
