by 
توانایی متقاعد کردن دیگران بستگی به این دارد که چقدر احساسات خود را با واقعیتهای قابل لمس در هم آمیزید.– The ability to persuade others depends on how much you blend your emotions with tangible facts.(127 Hours)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر زمانی مهم است که بتوانی پیامهای خود را به وضوح و با اطمینان منتقل کنی.– The ability to communicate effectively is important when you can convey your messages clearly and with confidence.(The King’s Speech)
در هر مذاکره، باید با اعتماد به نفس صحبت کنید، زیرا اعتماد به نفس شماست که میتواند طرف مقابل را متقاعد کند که پیشنهاد شما بهترین گزینه است.
– In every negotiation, you must speak with confidence, as it is your confidence that can convince the other party that your proposal is the best option.(Moneyball)
موفقیت در ارتباطات بر پایه ایجاد یک فضای امن برای بیان نظرات است، جایی که هر دو طرف احساس کنند که بدون ترس از قضاوت میتوانند ایدههای خود را به اشتراک بگذارند.– Success in communication is built upon creating a safe space for expressing opinions, where both parties feel they can share their ideas without fear of judgment.(Hidden Figures)
ارتباط مؤثر نه فقط به معنای ارسال پیام، بلکه شامل این است که بدونی چطور باید آن پیام رو به گونهای بیان کنی که طرف مقابل بتونه به راحتی آن رو درک کنه و احساس کنه که برایش اهمیت قائل هستی، چرا که احساس شنیده شدن در این فرآیند نقشی حیاتی دارد.
– Effective communication is not only about delivering a message, but also knowing how to present it in a way that the other party can easily understand and feel that you truly care, as the feeling of being heard plays a crucial role in this process.(Her)
۸.جلب حمایت واقعی در هر مذاکرهای نه تنها نیاز به مهارتهای ارتباطی قوی دارد، بلکه مستلزم ایجاد یک پیوند عاطفی با طرف مقابل است که احساس کند در تصمیمگیریهای شما مشارکت داشته و تصمیمات به نفع او نیز اتخاذ میشود، چیزی که سبب میشود از همان ابتدا در جهت ایجاد یک همکاری واقعی گام بردارد.
– Gaining true support in any negotiation not only requires strong communication skills but also demands the creation of an emotional bond with the other party, making them feel they have a stake in your decisions and that those decisions are made with their benefit in mind, which leads them to take the first step toward forming a genuine partnership.(Invictus)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که شما قادر باشید نهتنها موقعیت خود را بهخوبی بیان کنید، بلکه نیازهای طرف مقابل را نیز در نظر بگیرید و راهحلهایی پیدا کنید که برای هر دو طرف مفید باشد.
– Successful negotiation occurs when you can not only clearly present your position but also consider the other party’s needs and find solutions that benefit both sides.(Zodiac)
افزایش مهارتهای ارتباطی نیاز به شجاعت دارد؛ شجاعت برای شنیدن، شجاعت برای درک و شجاعت برای پاسخگویی به خواستههای طرف مقابل.– Enhancing communication skills requires courage; the courage to listen, the courage to understand, and the courage to respond to the other party’s needs.(12 Angry Men)
موفقیت در مذاکره نه تنها به توانایی اقناع دیگران بستگی دارد، بلکه به این وابسته است که چطور نشان دهی هدف نهایی برای همه مفید است.
– Success in negotiations depends not only on the ability to persuade others but on showing how the ultimate goal benefits everyone.(Moneyball)
بیشتر اوقات، قدرت واقعی در دانستن این است که باید چه چیزی بگویی، نه اینکه چطور آن را بگویی.– Often, real power is in knowing what to say, not how to say it.(House of Cards)
ارتباط مؤثر نه تنها بر پایه کلمات است، بلکه توانایی در درک غیرکلامی و همدلی با طرف مقابل نیز نقشی اساسی دارد.وقتی بتوانی به زبان بدن و احساسات طرف مقابل واکنش مناسب نشان دهی، ارتباط عمیقتری برقرار خواهی کرد.
– Effective communication is not only based on words, but also on the ability to understand non-verbal cues and empathize with the other party.When you can respond appropriately to their body language and emotions, you will establish a deeper connection.(The West Wing)
مذاکره موفق از قدرت درک موقعیت و نیازهای طرف مقابل نشأت میگیرد.اگر بتوانی درک دقیقی از وضعیت موجود داشته باشی و بدانستی که طرف مقابل در کجا نیاز به پشتیبانی یا تغییر دارد، تأثیرگذاری در گفتگو بهشدت افزایش خواهد یافت.– Successful negotiation stems from the ability to understand the situation and the needs of the other party.
If you have a precise understanding of the current circumstances and know where the other party needs support or change, your impact in the conversation will significantly increase.(Unbroken)
ایجاد ارتباط موثر نیازمند دقت و آگاهی نسبت به زبان بدن و سیگنالهای غیرکلامی است.– Creating effective communication requires awareness and attentiveness to body language and non-verbal signals.(Non-Verbal Communication)
جلب حمایت از دیگران بیشتر از آنکه به دنبال منافع فوری باشد، باید بر اساس اصول مشترک و اهداف بلندمدت ساخته شود، زیرا وقتی افراد احساس کنند که میتوانند با یکدیگر برای تحقق آرمانهای مشترک همکاری کنند، تمایل به حمایت و مشارکت آنها بهطور طبیعی افزایش خواهد یافت و این حمایت به موفقیتهایی پایدار و متداوم منتهی میشود.
– Gaining support from others goes beyond seeking immediate benefits, as it must be based on shared principles and long-term goals, because when people feel they can work together to achieve common ideals, their willingness to support and participate naturally increases, leading to lasting and sustained success.
(Invictus)
استفاده از روش “آینهسازی” در مکالمه
این تکنیک علمی شامل بازتاب دادن برخی از حرکات، لحن یا حتی کلمات طرف مقابل است.اما دقت کنید که این کار را به شکلی طبیعی انجام دهید تا حس مصنوعی بودن منتقل نشود.این روش کمک میکند تا حس همدلی و نزدیکی بیشتری ایجاد شود.
در صورتی که بتوانی در مذاکرات خود از قدرت گوش دادن بهطور مؤثر بهره ببری، خواهی دید که نتایج به مراتب بهتری از آنچه که انتظار میرفت، حاصل خواهد شد.– If you can effectively harness the power of listening in your negotiations, you’ll see that the outcomes will be far better than you expected.
(The Godfather)
مذاکره موفق از آن لحظه شروع میشود که به جای دیکته کردن خواستهها، به نیازهای طرف مقابل توجه میکنید.تنها با درک واقعگرایانه از منافع مشترک است که میتوانید به توافقی پایدار برسید.– A successful negotiation begins the moment you focus not on dictating demands, but on understanding the needs of the other party.Only with a realistic understanding of mutual interests can you reach a lasting agreement.(12 Angry Men)
در فرآیند مذاکره، زمانی که بتوانی نیازها و آرزوهای طرف مقابل را شناسایی کنی و آنها را در چارچوب پیشنهادات خود قرار دهی، قادر خواهی بود تا با قدرت بیشتر از قبل آنها را متقاعد کنی که به سود خودشان عمل کردهاند.
– In the negotiation process, when you can identify the needs and desires of the other side and frame them within your proposals, you will be able to persuade them with greater power that they’ve acted in their own best interest.(Hercules)
اگر میخواهی در مذاکره پیروز شوی، باید آماده باشی که همیشه یک قدم جلوتر از رقیب باشی.– If you want to win in negotiation, you must always be ready to stay one step ahead of the opponent.(Full Metal Jacket)
چگونه بهدنبال رسیدن به توافقی برد-برد باشید، بستگی به این دارد که شما بتوانید منافع طرف مقابل را بهدرستی شناسایی کرده و با توجه به آنها راهحلهایی پیشنهاد دهید که احساس پیروزی را برای هر دو طرف بهدنبال داشته باشد.
– The pursuit of a win-win agreement depends on your ability to properly identify the other side’s interests and propose solutions that bring a sense of victory for both parties.(Wild Strawberries)
وقتی توانستی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، دیگر همه چیز ممکن خواهد شد.ایجاد این اعتماد نه تنها به آنها نشان میدهد که قصد تو آسیب رساندن به منافع آنها را نداری، بلکه به آنها اطمینان میدهد که میتوانند به تو به عنوان یک شریک معتبر و قابل اعتماد نگاه کنند.این مسیر باعث میشود که آنها انگیزه بیشتری برای همکاری با تو داشته باشند و به نتیجهای مطلوب برسید.
– When you manage to earn the trust of the other party, everything becomes possible.Building this trust not only shows them that you don’t intend to harm their interests but also assures them that they can see you as a credible and trustworthy partner.This process motivates them to collaborate more, leading to a favorable outcome.(House of Cards)
وقتی دیگران شک دارند، باید با شجاعت حرف بزنید، زیرا قدرت در کلمات نهفته است.هر کلمهای که به درستی انتخاب شود، میتواند به درهای جدیدی باز شود.– When others doubt, you must speak with courage, because power lies in words.
Every word chosen correctly can open new doors.(The Dark Knight)
این که بتوانی بهطور شفاف و هوشمندانه خواستهها و نیازهای خود را بیان کنی، به مذاکرهکننده این امکان را میدهد که نه تنها به اهداف خود برسد، بلکه اعتماد طرف مقابل را نیز جلب کرده و رابطهای سازنده بسازد.– Being able to express your wants and needs clearly and intelligently allows the negotiator to not only achieve their goals but also gain the trust of the other party and build a constructive relationship.(The King’s Speech)
در موفقیت یک مذاکره، قدرت نه تنها به کلمات، بلکه به احساساتی که به آنها منتقل میشود بستگی دارد.
– In the success of a negotiation, power lies not only in words but also in the emotions conveyed through them.(Feel the Fear and Do It)
در جلب حمایت، اعتماد به نفس و تسلط به گونهای که به طرف مقابل احساس امنیت بدهی، اهمیت ویژهای دارد.وقتی طرف مقابل اعتماد کند، راحتتر به تو ملحق خواهد شد.– In gaining support, confidence and mastery in a way that makes the other party feel secure is crucial.When they trust you, they will be more willing to join you.(The Remains of the Day)
قدرت در ایجاد ارتباط درست با دیگران است.
نه فقط از طریق حرف، بلکه با نشان دادن تعهد به صحبتها و اعمالتان.– Power lies in creating the right connection with others.Not just through words, but by showing commitment to your words and actions.(La Strada)
بزرگترین قدرت ارتباطی، توانایی فراتر رفتن از کلمات و درک احساسات و نگرانیهای طرف مقابل است.– The greatest communication power is the ability to go beyond words and understand the emotions and concerns of the other party.(Inside Out)
توانایی درک نیازهای طرف مقابل و تطبیق آنها با خواستههای خود، پایهگذار هر مذاکره موفق است.– The ability to understand the other party’s needs and align them with your own desires is the foundation of any successful negotiation.
(Gran Torino)
برای متقاعد کردن دیگران باید به آنان نشان دهید که پیشنهاد شما نه تنها برای شما، بلکه برای آنها نیز سودمند خواهد بود.زمانی که مردم ببینند که انتخاب شما به نفع آنها نیز است، به راحتی با آن موافقت میکنند.– To persuade others, you must show them that your proposal will benefit not only you but also them.When people see that your choice is in their favor too, they will readily agree.(Creed II)
دستیابی به توافق در مذاکره به مهارت در درک تفاوتها و یافتن نقاط مشترک بستگی دارد.این کار، میتواند مسیر موفقیت را هموار کند.
– Reaching an agreement in negotiations depends on the skill to understand differences and find common ground.This can pave the way for success.(V for Vendetta)
موفقیت واقعی در مذاکرات زمانی به دست میآید که تو بتوانی فراتر از دیدگاه خود به مسائل نگاه کنی و از زاویه دید طرف مقابل نیز به شرایط توجه کنی، زیرا این همدلی است که میتواند به توافقی منصفانه و پایدار منجر شود.– True success in negotiations comes when you can look beyond your own perspective and consider the situation from the other party’s point of view, for it is this empathy that can lead to a fair and lasting agreement.
(The Queen’s Gambit)
اگر خواستههای طرف مقابل را به دقت بشنوی، میتوانی در لحظات حساس، او را متقاعد کنی که بهترین راهحل را انتخاب کردهای.– If you listen carefully to the other party’s desires, you can persuade them in critical moments that you’ve chosen the best solution.(Coco)
اگر میخواهی در مذاکره پیروز شوی، باید از تمام ابزارهای ارتباطی خود استفاده کنی؛ از کلمات گرفته تا زبان بدن.– If you want to succeed in negotiation, you must use all your communication tools, from words to body language.(The Matrix Revolutions)
در هر گفتوگو، قدرت نه تنها در کلمات، بلکه در توانایی گوش دادن و فهمیدن طرف مقابل است.
زمانی که دیگران ببینند که به آنها گوش میدهی، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– In every conversation, power lies not only in words but in the ability to listen and understand the other party.When others see that you’re listening to them, they will easily support you.(The SpongeBob SquarePants Movie)
نگاه به مذاکرات باید به گونهای باشد که به دنبال راههای مشترک باشی، نه فقط راههای شخصی.– Look at negotiations as seeking common paths, not just personal ones.(Hannibal)
متقاعد کردن دیگران نه تنها در کلمات، بلکه در رفتار و اعمال تو نهفته است، چرا که وقتی طرف مقابل ببیند که قولهایت عملی هستند و به آنها احترام میگذاری، اعتمادش به تو بیشتر میشود.
– Persuading others is not only in words, but also in your actions, as when the other party sees that your promises are actionable and that you respect them, their trust in you increases.(Wayne’s World)
وقتی کسی بتواند احساسات تو را درک کند، تصمیمات مهم راحتتر گرفته میشوند.– When someone can understand your emotions, important decisions are made more easily.(127 Hours)
برای موفقیت در مذاکرات، باید بهطور کامل بر منافع و نیازهای طرف مقابل تسلط پیدا کنی و به آنها توجه کنی.– For success in negotiations, you must fully master the interests and needs of the other party and pay attention to them.
(The Godfather)
