by زمانی که به دیگران نشان دهی که به هدفشان اهمیت میدهی، آنها نیز تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.– When you show others that you care about their goals, they will be more inclined to cooperate.(12 Strong)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که راه حل پیشنهادی تو به نفع آنهاست.– To persuade others, you must show them that your proposed solution benefits them.(The Remains of the Day)
در متقاعدسازی، بزرگترین اشتباه این است که صرفاً بر خواستههای خود تمرکز کنی.موفقیت زمانی حاصل میشود که بتوانی به نیازهای طرف مقابل توجه کرده و راهحلی که به نفع هر دو طرف باشد، ارائه دهی.
– The biggest mistake in persuasion is focusing solely on your own desires.Success comes when you address the other party’s needs and propose a solution that benefits both sides.(Limitless)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهید که از تصمیمات خود بهطور کامل آگاه هستید و بر آنها تسلط دارید.– To gain the support of others, you must show that you are fully aware of your decisions and in control of them.(Vertigo)
اگر میخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید آنها را متقاعد کنی که مسیر انتخابی تو نه تنها به نفع خودت بلکه به نفع جامعه یا گروهی است که به آن تعلق دارند؛ در این صورت دیگران احساس خواهند کرد که مشارکت آنها در موفقیت تو، موفقیت همه است.
– To gain support from others, you must convince them that the path you choose benefits not just you, but the community or group they belong to; this way, they will feel that their contribution to your success is a success for everyone.(Zodiac)
اگه به کسی باور نداشته باشی، چطور میخواهی موفق بشی؟– If you don’t believe in someone, how do you expect to succeed? (Iron Man)
ایجاد یک تفاهم واقعی به معنای این است که بتوانی به طور همزمان به نیازها و خواستههای خود و طرف مقابل توجه کنی و در این فرآیند از قدرت مذاکره به نفع دو طرف بهره ببری.
– Creating true understanding means being able to simultaneously consider both your needs and the desires of the other party, using the power of negotiation to benefit both sides.(Wonder)
آنچه که در مذاکرات بیشتر از همه اهمیت دارد، نه فقط کلمات، بلکه احساسات و نیت پشت آنهاست.– What matters most in negotiations is not just the words, but the feelings and intentions behind them.(10 Things I Hate About You)
وقتی که بتوانی با دیگران به شیوهای باز و صادقانه صحبت کنی، روابط به شکل طبیعی و عمیقی گسترش مییابد.– When you can speak with others openly and honestly, relationships grow naturally and deeply.
(Soul)
هر چقدر درک بهتری از طرف مقابل داشته باشی، توانایی بیشتری برای ارائه پیشنهادات منطقی و متقاعدکننده خواهی داشت که طرف مقابل رو به همکاری وادار میکنه.– The better you understand the other side, the more ability you’ll have to offer logical and convincing proposals that compel them to collaborate.(The Godfather)
گاهی مهارتهای ارتباطی به این بستگی دارد که بتوانی به زبان بدن اعتماد کنی.استفاده از حرکات مناسب میتواند پیامی قویتر از کلمات ارسال کند.– Sometimes communication skills depend on trusting body language.Using the right gestures can convey a stronger message than words.
(127 Hours)
توانایی متقاعد کردن دیگران، ریشه در این دارد که ابتدا خودت به چیزی اعتقاد داشته باشی.وقتی ایمان خود را نشان بدهی، دیگران هم با تو همراه خواهند شد.– The ability to persuade others stems from first believing in something yourself.When you show your belief, others will follow you.(Coco)
یکی از کلیدهای موفقیت در متقاعد کردن دیگران این است که بهجای تمرکز تنها بر روی مزایای کوتاهمدت، به روشنی نشان دهی که پیشنهاداتت نه تنها در زمان حال بلکه در آینده نیز میتوانند برای طرف مقابل ارزشآفرین باشند، زیرا این نوع دیدگاههای بلندمدت است که افراد را به پذیرش ایدههای جدید ترغیب میکند.
– One key to successful persuasion is to focus not just on immediate benefits but to clearly demonstrate that your proposals can create value for the other party not only now but also in the future, as it’s these long-term perspectives that encourage others to accept new ideas.(The Social Network)
توانایی جلب حمایت دیگران، به توانایی انتقال اعتماد و اطمینان بستگی دارد.زمانی که دیگران احساس کنند که بر روی تو حساب میکنند، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– The ability to gain the support of others depends on the ability to convey trust and confidence.When others feel they can rely on you, they will easily support you.
(12 Strong)
زمانی که شما بهطور مؤثر از قدرت سوالات استفاده میکنید، میتوانید فضای مذاکره را هدایت کرده و طرف مقابل را به تفکر وادارید تا به نتیجهای برسد که هم برای او و هم برای شما مفید باشد؛ زیرا سوالات درست نه تنها پاسخها را مشخص میکنند، بلکه مسیر گفتگو را به سمتی میبرند که هر دو طرف احساس کنند به توافقی واقعی رسیدهاند.– When you effectively use the power of questions, you can guide the negotiation space and prompt the other party to think deeply, leading them to a result that benefits both them and you; as the right questions not only clarify answers but also steer the conversation toward a place where both sides feel they’ve reached a genuine agreement.
(James M.Cain)
پیشرفت در مذاکرات گاهی نیاز به تحمل مقاومت دارد.اگر بتوانید از مقاومتها بهعنوان فرصتی برای بهبود استراتژیهای خود استفاده کنید، موفقیت را نزدیک خواهید دید.– Progress in negotiations sometimes requires enduring resistance.If you can use resistance as an opportunity to refine your strategies, success will soon be within reach.(Beauty and the Beast)
زمانی که بتوانی با شفافیت و صداقت بهطور مداوم ارتباط برقرار کنی، امکان شکلگیری روابط محکم و پایدار فراهم میشود که میتواند در فرآیند مذاکره بهطور شگرفی مؤثر باشد.– When you can communicate consistently with clarity and honesty, the possibility of forming strong and lasting relationships is created, which can significantly impact the negotiation process.
(Unbroken)
اگر بخواهی دیگران را متقاعد کنی، ابتدا باید تواناییهای خود را به وضوح نشان دهی.وقتی کسی تو را میبیند که با اعتماد به نفس و قاطعیت عمل میکنی، شانس بیشتری برای جلب حمایت از او داری.– If you want to persuade others, you must first clearly demonstrate your abilities.When someone sees you act with confidence and determination, you have a greater chance of gaining their support.(12 Angry Men)
در مواجهه با چالشها، حمایت واقعی از کسانی به دست میآید که به شما باور دارند.وقتی این حمایت را جلب کنید، هیچ چیزی نمیتواند شما را متوقف کند.
– In the face of challenges, true support comes from those who believe in you.Once you gain this support, nothing can stop you.(Das Boot)
وقتی به طرف مقابل نشان دهی که به نظر و نیازهای او توجه داری، اعتماد به سرعت بین شما شکل میگیرد.ایجاد اعتماد پایهایترین اصل در هر مذاکره و تعامل است.– When you show the other party that you value their opinions and needs, trust is quickly built between you.Building trust is the most fundamental principle in any negotiation or interaction.(The Pursuit of Happyness)
مهارت در مذاکره موفق از جایی نشأت میگیرد که بتوانی توازن دقیق میان انتظارات خود و نیازهای طرف مقابل برقرار کنی و این را بهگونهای منتقل کنی که طرف مقابل احساس کند توافق نهایی تنها راهی است که منافع آنها به بهترین شکل تأمین میشود، بدون این که طرفین احساس فشار یا اجبار کنند.
– The skill in successful negotiation comes from being able to strike a delicate balance between your expectations and the needs of the other party, and conveying this in such a way that they feel the final agreement is the best way to fulfill their interests, without either side feeling pressured or coerced.(Inception)
قدرت ارتباطات مؤثر در این است که بتوانی زبان بدن و لحن صدا را با گفتههایت هماهنگ کنی.این هماهنگی باعث میشود پیامتهایت بهتر دریافت شوند.– The power of effective communication lies in aligning body language and tone of voice with your words.
This alignment ensures that your messages are received more clearly.(About Time)
توانایی متقاعد کردن دیگران، نه تنها به دلایل منطقی بستگی دارد، بلکه درک احساسات و نیازهای آنها نیز نقش مهمی دارد.وقتی احساس کنی که دیگران به شما گوش میدهند، آنها نیز بیشتر به شما اعتماد خواهند کرد.– The ability to persuade others is not just about logical reasons, but understanding their emotions and needs plays a crucial role.When others feel listened to, they will trust you more.(12 Strong)
توانایی شنیدن چیزی بیش از آن است که صرفاً حرفهای طرف مقابل را بشنوی؛ این به معنای درک عمیق آنچه بین کلمات پنهان است و استفاده از آن برای به پیش بردن هدفهایت است.
– The ability to listen is more than just hearing the words of the other side; it means deeply understanding what lies between the words and using that to further your objectives.(Hitch)
در مذاکرات، گاهی سکوت قدرتمندتر از هر کلمهای است که بتوانی بگویی.– In negotiations, sometimes silence is more powerful than any word you can say.(Doctor Who)
موفقیت در مذاکره به معنای فریب نیست، بلکه به معنای پیدا کردن راههایی هست که همگان به آن رضایت دهند.– Success in negotiation is not about deceit, but about finding paths where everyone can agree.(The Bourne Identity)
در جلب حمایت دیگران، همدلی و فهم نیازهای دیگران در اولویت است.
وقتی شما به دیگران نشان میدهید که درک میکنید، آنها بیشتر تمایل به همکاری خواهند داشت.– In gaining the support of others, empathy and understanding their needs should be prioritized.When you show others that you understand them, they are more willing to cooperate.(The Help)
مهارتهای ارتباطی مؤثر زمانی حاصل میشود که بتوانید از یک رویکرد انعطافپذیر استفاده کنید؛ این یعنی توانایی تغییر نحوه بیان خود و تطبیق آن با نیازها و شرایط متفاوت طرف مقابل، زیرا این کار به شما کمک میکند تا بهتر با دیگران ارتباط برقرار کرده و تأثیرگذاری بیشتری داشته باشید.
– Effective communication skills are achieved when you can adopt a flexible approach; this means the ability to alter how you present yourself and adapt it to the needs and conditions of the other party, as this helps you connect better and have a greater impact.(Stephen Covey)
مذاکره واقعی زمانی آغاز میشود که هر دو طرف احساس کنند به چیزی بیشتر از آنچه که خواستهاند رسیدهاند.– True negotiation begins when both parties feel they’ve gained more than they initially sought.(Heat)
هنگامی که شما به طرف مقابل خود نشان میدهید که درک عمیقی از موقعیت او دارید، ارتباطات شما مؤثرتر خواهد بود.
– When you show the other party that you have a deep understanding of their situation, your communications will be more effective.(The Pursuit of Happyness)
متقاعد کردن دیگران بهوسیله منطق محض ممکن است نتیجه ندهد، اما وقتی احساسات طرف مقابل را درک کنی و با او همدلی کنی، میتوانی او را به سوی خود جلب کنی.– Persuading others solely through logic may not always work, but when you understand their emotions and empathize with them, you can draw them toward you.(A Streetcar Named Desire)
برای جلب حمایت، باید نشان دهی که خواستههای طرف مقابل را میفهمی و برای رسیدن به آنها آمادهای.
– To gain support, you must show that you understand the other party’s desires and are ready to help them achieve them.
(Nights of Cabiria)
