by 
هنر واقعی در مذاکره، متوجه شدن به موقع است که زمانی برای سکوت و زمانی برای صحبت کردن وجود دارد.– The real art of negotiation is knowing when to be silent and when to speak.(Dead Poets Society)
درباره متقاعد کردن دیگران، گاهی چشمانت بیشتر از کلمات میگویند.– When it comes to persuading others, sometimes your eyes speak more than words.(Contact)
قدرت مذاکره شما به توانایی شما در درک و تطبیق با شرایط بستگی دارد.اگر بتوانید شرایط را مدیریت کنید، میتوانید به راحتی مذاکره کنید.– Your negotiation power depends on your ability to understand and adapt to the situation.
If you can manage the circumstances, you can negotiate easily.(127 Hours)
زمانی که حرف میزنی باید این را در نظر بگیری که حرفهایت نه فقط واقعیت، بلکه احساسات و افکار طرف مقابل را نیز در برگیرد.در مذاکره، مهم است که کلمات خود را طوری انتخاب کنی که قدرت توافقسازی داشته باشند.– When you speak, you must consider that your words not only represent reality but also encompass the feelings and thoughts of the other person.In negotiation, it’s crucial to choose your words in a way that creates the power to reach an agreement.(12 Angry Men)
وقتی بتوانی احساسات خود را مدیریت کنی، طرف مقابل را نیز قادر به مدیریت احساسات خود خواهی کرد.
این مهارت موجب میشود که فضای مذاکرات آرامتر و مؤثرتر باشد.– When you can manage your emotions, you will also enable the other party to manage theirs.This skill creates a calmer and more effective negotiation space.(About Time)
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که پیشنهادات تو برای هر دو طرف مفید است.– Success in negotiation occurs when you can show the other party that your proposals benefit both sides.(The Godfather)
با وجود قدرت کلمات، توانایی تأثیرگذاری واقعی زمانی اتفاق میافتد که شما قادر باشید در عمل و از طریق اقدامات خود ثابت کنید که بهطور واقعی به خواستهها و نیازهای طرف مقابل احترام میگذارید.
– Despite the power of words, true influence happens when you can demonstrate through your actions that you genuinely respect the needs and desires of the other party.(Up)
توانایی در مدیریت موقعیتهای پیچیده مذاکره یکی از مهارتهای کلیدی است که اغلب بر موفقیت یا شکست آن تأثیر میگذارد.این مهارت نه تنها شامل توانایی در مقابله با موانع غیرمنتظره است، بلکه به توانایی در تطبیق استراتژیها بر اساس تغییرات شرایط و نیازهای طرف مقابل نیز مربوط میشود.زمانی که میتوانی در شرایط بحرانی و نامشخص به درستی واکنش نشان دهی، این اعتماد را در طرف مقابل ایجاد میکنی که به خوبی میتوانی روند مذاکره را به نفع هر دو طرف هدایت کنی.
– The ability to manage complex negotiation situations is a key skill that often determines its success or failure.This skill involves not only the ability to handle unexpected obstacles but also the capacity to adapt strategies based on changing circumstances and the needs of the other party.When you can respond appropriately in critical and uncertain conditions, you build trust in the other party that you can successfully steer the negotiation process for the benefit of both sides.(Wayne Gretzky)
در هر مذاکرهای باید بتوانی احساسات خود را کنترل کنی و به طرف مقابل نشان دهی که درک و احترام به او اولویت دارد.
– In every negotiation, you must control your emotions and show the other party that understanding and respecting them is your priority.(12 Years a Slave)
وقتی هدف مشترکی با دیگران پیدا کنی، دیگر هیچ چیزی نمیتواند شما را از پیش بردن آن هدف باز دارد.– When you find a common goal with others, nothing can stop you from moving toward that goal.(12 Angry Men)
همه چیز به پیدا کردن یک نقطه مشترک برمیگرده، جایی که بتونی دلایل طرف مقابل رو درک کنی.– Everything comes down to finding common ground, a place where you can understand the other person’s reasoning.
(The Hunger Games)
اگر بتوانی ارتباط عاطفی عمیقی با طرف مقابل برقرار کنی، تأثیرگذاری بر او آسانتر خواهد بود.این ارتباط از طریق شنیدن واقعی و درک دقیق خواستههای او شکل میگیرد.– If you can establish a deep emotional connection with the other party, influencing them becomes easier.This connection is formed through genuine listening and understanding their true desires.(Black Panther)
یکی از مهمترین عوامل در تغییر دیدگاه دیگران، این است که آنها احساس کنند که نظراتشان درک میشود.وقتی نظر دیگران را جدی بگیری، متقاعد کردن آنها سادهتر میشود.– One of the most important factors in changing someone’s viewpoint is making them feel that their opinions are understood.
When you take others’ opinions seriously, persuading them becomes easier.(The Elephant Man)
برای جلب حمایت دیگران، همیشه باید به آنها نشان دهی که اقداماتی که میخواهی انجام دهی، به نفع کل جامعه خواهد بود و نه تنها به منافع فردی.– To gain others’ support, you must always show them that the actions you wish to take will benefit the entire community, not just individual interests.(Invictus)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر نه فقط به معنای داشتن کلمات درست است، بلکه به معنای درک لایههای زیرین افکار و احساسات افراد و استفاده از آنها برای برقراری ارتباطی عمیقتر و واقعیتر است.
– The ability to communicate effectively is not only about having the right words, but about understanding the underlying layers of people’s thoughts and emotions and using them to establish deeper, more authentic communication.(Jerry Maguire)
شناخت نیازهای واقعی طرف مقابل، کلید هر مذاکره موفق است.وقتی نیازهای واقعی افراد را شناسایی کنی، میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که همه را راضی کند.– Understanding the real needs of the other party is the key to any successful negotiation.When you identify people’s real needs, you can find solutions that satisfy everyone.(12 Strong)
هرگاه از دیگران میخواهی که تصمیمی بگیرند، باید به آنها نشان دهی که تصمیم تو برایشان مفید خواهد بود.
– Whenever you want others to make a decision, you must show them that your decision will benefit them.(12 Strong)
برای متقاعد کردن کسی، باید از احساسات او بهرهبرداری کنی.اما این بهرهبرداری باید به گونهای باشد که طرف مقابل احساس کند در نهایت به نفع او خواهد بود.– To persuade someone, you must leverage their emotions.However, this leverage should be in such a way that they feel it’s ultimately in their best interest.(Dark Knight)
در هر مذاکرهای باید نشان دهی که برای رسیدن به یک توافق مشترک آمادهای و فقط به خواستههای خود فکر نمیکنی.
این نشاندهنده احترام به طرف مقابل است.– In every negotiation, you must show that you are ready to reach a mutual agreement and that you are not only focused on your own desires.This demonstrates respect for the other party.(How to Train Your Dragon)
وقتی طرف مقابل احساس کند که راهحلها به نفع اوست، به راحتی با تو همکاری خواهد کرد.– When the other party feels that the solutions benefit them, they will easily cooperate with you.(The Godfather)
برای متقاعد کردن دیگران، نخست باید خود را متقاعد کنی که این هدف برایشان مفید است.– To persuade others, first you must convince yourself that this goal is beneficial for them.
(12 Strong)
دستهبندی نشده
باور به تواناییهای خود در گفتگوهای دشوار، پایهایترین عامل برای جلب اعتماد است.وقتی دیگران احساس کنند که خودت را باور داری، آنها هم به تو اعتماد خواهند کرد.– Belief in your abilities during challenging conversations is the most fundamental factor for gaining trust.When others sense you believe in yourself, they will trust you too.(A Star is Born)
مذاکرات نه تنها برای به دست آوردن چیزی است، بلکه برای ایجاد روابط معنادار و پایدار نیز طراحی میشود.– Negotiation is not just about gaining something; it is also designed to create meaningful and lasting relationships.
(Cloud Atlas)
قدرت مذاکره به توانایی شما در ایجاد شرایطی بستگی دارد که در آن هر دو طرف احساس کنند که میتوانند به خواستههای خود دست یابند.زمانی که این حس وجود داشته باشد، موفقیت در مذاکرات تقریباً قطعی خواهد بود.– The power of negotiation depends on your ability to create conditions where both parties feel they can achieve their desires.When this sense is present, success in negotiations is nearly guaranteed.(Wayne Gretzky)
در هر مذاکرهای، اگر طرف مقابل احساس کند که پیشنهاد شما منصفانه است، احتمال رسیدن به توافق افزایش مییابد.– In any negotiation, if the other party feels that your offer is fair, the likelihood of reaching an agreement increases.
(10 Things I Hate About You)
اگر میخواهی مهارتهای ارتباطیات را به سطح بالاتری برسانی، باید بیاموزی که چگونه به احساسات دیگران توجه کنی.وقتی بتوانی احساست طرف مقابل را درک کنی، پیامهایت مؤثرتر خواهند بود.– If you want to elevate your communication skills, you must learn how to pay attention to the emotions of others.When you can understand the feelings of the other party, your messages will be more effective.(Chinese Proverb)
در مذاکره موفق، هنگامی که بتوانید بهطور هوشمندانه و مؤثر از زمان بهره ببرید و اجازه دهید طرف مقابل فرصت کافی برای ابراز نظر داشته باشد، نهتنها احترام به زمان آنها را نشان میدهید، بلکه فرصتی برای کشف نیازهای پنهان و اطلاعات اضافی فراهم میآورید که میتواند به نفع شما تمام شود.
– In successful negotiation, when you can wisely and effectively manage time and allow the other party enough opportunity to express their thoughts, you not only show respect for their time but also create an opportunity to uncover hidden needs and additional information that could benefit you.(Chris Voss)
مهارتهای ارتباطی مؤثر آن است که بتوانی با دیگران ارتباط برقرار کنی، بدون اینکه احساس کنی نظرت باید همیشه بر آنها تحمیل شود.– Effective communication skills are about connecting with others without feeling like your opinion must always be imposed on them.(Oprah Winfrey)
در هر مذاکره، مهارتهای ارتباطی شما میتواند تفاوتهای بزرگی ایجاد کند.
توانایی شما در بیان نیازها و شنیدن نیازهای دیگران، نقش اساسی در نتیجهگیری دارد.– In every negotiation, your communication skills can make a big difference.Your ability to express your needs and listen to the needs of others plays a crucial role in the outcome.(10 Things I Hate About You)
توانایی در تأثیرگذاری بر دیگران نه تنها از طریق کلمات، بلکه از طریق زبان بدن و حالتهای غیرکلامی نیز اتفاق میافتد.اگر بتوانی پیام خود را از طریق رفتارهای بدنی نیز منتقل کنی، قدرت بیشتری در ایجاد ارتباط خواهی داشت.– The ability to influence others happens not only through words but also through body language and non-verbal cues.
If you can convey your message through body language as well, you will have more power in building communication.(We Bought a Zoo)
1515 بهروزرسانی دردسترس
توانایی موفق در مذاکره بهدست میآید زمانی که توانایی ایجاد محیطی از شفافیت و صداقت داشته باشی که در آن تمامی اطلاعات بهطور مساوی و بیپرده به اشتراک گذاشته شود، این نوع تعامل باعث میشود که طرف مقابل احساس کند نظرات و خواستههایش شنیده میشود و به آنها توجه میشود، این احساس از اعتماد، زمینهساز تصمیمات مشترک و همکاریهای پایدار خواهد شد.– Success in negotiation arises when you create an environment of transparency and honesty where all information is shared equally and openly, making the other side feel that their opinions and desires are heard and considered, and this sense of trust lays the foundation for mutual decisions and lasting collaborations.
(The Godfather)
توانایی متقاعد کردن دیگران نه فقط به این بستگی دارد که چه میگویی، بلکه به این بستگی دارد که چطور گوش میدهی و چگونه با کلمات و رفتارهای خود نشان میدهی که به نظراتشان احترام میگذاری و برای ایجاد تغییراتی که به نفع همه باشد، آمادهای.– The ability to persuade others depends not only on what you say but on how well you listen and how your words and actions convey respect for their opinions, showing your readiness to create changes that benefit everyone.(Walk the Line)
وقتی در تلاش برای متقاعد کردن دیگران هستید، باید نشان دهید که خواستههای شما تنها بخشی از یک پازل بزرگتر هستند که به نفع همه خواهد بود.
– When trying to persuade others, you must show that your desires are just part of a larger puzzle that benefits everyone.(City of God)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به نظرات و احساسات آنها اهمیت میدهی.– To gain others’ support, you must show that you care about their opinions and feelings.(Interstellar)
ارتباطات مؤثر به شما این امکان را میدهد که پیام خود را بدون ایجاد سوء تفاهم منتقل کنید.وقتی طرف مقابل کاملاً درک کند که شما چه میخواهید، راحتتر میتواند از شما حمایت کند.– Effective communication allows you to convey your message without creating misunderstandings.
When the other party fully understands what you want, they can more easily support you.(A Beautiful Mind)
