by جلب حمایت دیگران نیازمند شجاعت در مواجهه با ترسهاست؛ وقتی ترس را کنار بگذاری، دیگران نیز قدرت همراهی با تو را خواهند یافت.– Gaining the support of others requires courage in facing fears; when you set fear aside, others will find the strength to stand with you.(The Great Debaters)
پیروی از باورهای خود میتواند پایهگذار ایجاد تغییرات بزرگ در دیگران باشد.وقتی که به آنچه میگویی ایمان داری، دیگران هم آن را باور خواهند کرد.– Following your beliefs can be the foundation for creating significant change in others.When you believe in what you say, others will believe it too.
(10 Things I Hate About You)
موفقیت در مذاکرات به توانایی در برقراری توازن میان احساسات و منطق بستگی دارد.– Success in negotiations depends on the ability to balance emotions and logic.(Network)
وقتی ارتباطات بر اساس احترام بنا شود، حتی سختترین مشکلات نیز به فرصتهای یادگیری تبدیل خواهند شد.– When communication is built on respect, even the toughest challenges will turn into learning opportunities.(The Pursuit of Happyness)
توانایی در ایجاد فضا برای گفتگوهای سازنده میتواند به شما کمک کند تا بهطور مؤثری دیگران را متقاعد کنید.– The ability to create space for constructive conversations can help you effectively persuade others.
(127 Hours)
جلب حمایت دیگران تنها با نشان دادن توانایی در شنیدن و درک دقیق نیازهای آنها ممکن است، چرا که انسانها از آنچه شنیده میشوند و درک میکنند، بیشتر از هر چیزی قدر میدانند.– Gaining others’ support is only possible by demonstrating your ability to listen and deeply understand their needs, as people value being heard and understood more than anything else.(The Social Network)
قدرت واقعی در هر مذاکرهای زمانی نمایان میشود که بتوانی از تضادها بهنفع خود استفاده کنی.اگر بتوانی به جای برخورد با اختلافات، آنها را بهعنوان فرصت برای رسیدن به توافق ببینی، مذاکره موفق خواهد بود.
– True power in any negotiation becomes apparent when you can use conflicts to your advantage.If you see differences not as obstacles but as opportunities for reaching an agreement, the negotiation will succeed.(A Walk to Remember)
جلب حمایت دیگران نیاز به صداقت دارد.اگر مردم باور کنند که هدف شما به نفع آنهاست، راحتتر از شما حمایت خواهند کرد.– Gaining others’ support requires sincerity.If people believe that your goal benefits them, they will more easily support you.(The Blind Side)
موفقیت در مذاکره نه تنها به درک اصول فنی موضوعات مربوط میشود، بلکه به این بستگی دارد که چگونه توانایی برقراری ارتباط با دیگران را بهگونهای به کار ببری که طرف مقابل احساس کند که تو به آینده او اهمیت میدهی و علاقهمند به یافتن راهحلهای مشترک هستی که به نفع تمام طرفها باشد.
– Success in negotiation is not just about understanding the technical principles of the topics at hand but also about how you use your ability to communicate in such a way that the other party feels you care about their future and are interested in finding mutually beneficial solutions that serve all sides.(Unbroken)
جلب حمایت دیگران زمانی اتفاق میافتد که باور کنند تو به آنها احترام میگذاری و به منافع آنها توجه داری.وقتی این احساس به وجود آید، از حمایت بیدریغ آنها بهرهمند خواهی شد.– Gaining support from others happens when they believe you respect them and care about their interests.
When this feeling arises, you will receive their unwavering support.(The Pursuit of Happyness)
مهارتهای ارتباطی شما نهتنها به این بستگی دارند که چطور خودتان را بیان میکنید، بلکه به این مربوط میشود که چگونه قادر به فهم و تحلیل پیامهای غیرکلامی طرف مقابل هستید.وقتی بتوانید بهطور مؤثر به زبان بدن و علائم ظریف توجه کنید، بهطور قابل توجهی شانس موفقیت در جلب حمایت و رسیدن به توافق را افزایش خواهید داد.– Your communication skills are not only about how you express yourself but also about your ability to understand and interpret the non-verbal messages of the other party.
When you can effectively pay attention to body language and subtle signals, you significantly increase your chances of success in gaining support and reaching an agreement.(Wayne’s World)
موفقیت در مذاکره به توانایی درک نیازهای حقیقی طرف مقابل و پیدا کردن راههایی برای برآورده کردن آنها بستگی دارد.زمانی که این نیازها را شناسایی کنی، راهی برای رسیدن به توافق بهتر و قویتر خواهی داشت.– Success in negotiation depends on the ability to understand the true needs of the other party and finding ways to meet them.Once you identify these needs, you will have a path to a better and stronger agreement.
(127 Hours)
موفقیت در مذاکرات زمانی تحقق پیدا میکند که بتوانی از فرآیند گفتگو بهعنوان یک فرصت برای کشف زمینههای مشترک استفاده کنی و هر دو طرف را قادر سازی تا بهطور هماهنگ به یک توافق مطلوب برسند، چرا که وقتی طرفین به احساس همافزایی دست یابند، بهراحتی به نتایج پایدارتر و رضایتبخشتری دست خواهند یافت.– Success in negotiations is achieved when you can use the conversation process as an opportunity to discover common ground and enable both parties to reach a mutually beneficial agreement, as when both sides experience synergy, they will more easily reach lasting and satisfying results.
(Inception)
درباره وردپرس
توانایی ایجاد اعتماد به نفس در مذاکره به معنای توانایی نشان دادن صراحت و شفافیت در بیان نیازها و خواستهها است، بدون اینکه احساس شود که طرف مقابل تحت فشار قرار میگیرد.زمانی که طرف مقابل شما از صداقت و شفافیت شما احساس راحتی کند، فضای مذاکره بهطور طبیعی مثبتتر خواهد شد.– The ability to build confidence in negotiation means being able to express your needs and desires with clarity, without making the other party feel pressured.When they feel comfortable with your honesty and transparency, the negotiation atmosphere naturally becomes more positive.(Up in the Air)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی نمایان میشود که قادر باشی نه تنها حرفهای خود را به خوبی بیان کنی، بلکه بشنوی و درک کنی که طرف مقابل چه میخواهد.
– True power in negotiations becomes apparent when you can not only express your own views clearly but also listen and understand what the other party wants.(The Wolf of Wall Street)
توانایی تغییر دیدگاه و ایجاد نگرش جدید در دیگران، جزو هنرهای عالی هر مذاکرهکنندهای است.اگر میتوانید دیدگاه طرف مقابل را تغییر دهید، موفقیت نزدیک است.– The ability to shift perspectives and create new attitudes in others is one of the great arts of any negotiator.If you can change the other party’s viewpoint, success is close.(Conan the Barbarian)
اعتماد به نفس و توانایی ایجاد ارتباطات مؤثر، پایهگذار هر مذاکره موفق است.
زمانی که بتوانی به طور واضح و با اطمینان از خواستهها و اهداف خود صحبت کنی، طرف مقابل متوجه میشود که میتواند به تو اعتماد کند و وارد همکاری شود.– Confidence and the ability to create effective communication are the foundation of every successful negotiation.When you can speak clearly and confidently about your desires and goals, the other party realizes they can trust you and enter into collaboration.(The Social Network)
برای جلب حمایت دیگران، همیشه باید نشان دهی که به نظرات آنها اهمیت میدهی و آمادهای که در تصمیمگیریها نظر آنها را در نظر بگیری.
– To gain others’ support, always show that you value their opinions and are willing to take their input into account in decision-making.(The Adjustment Bureau)
سادهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که نشان دهی در کنار آنها ایستادهای و درک واقعی از مشکلاتشان داری.– The simplest way to gain others’ support is to show that you stand beside them and have a true understanding of their issues.(12 Strong)
هنگامی که حرفهای تو با احساسات و نیازهای طرف مقابل همراستا باشد، میتوانی شکافهای احتمالی را از بین ببری و به تفاهمی عمیق دست یابی.
– When your words align with the emotions and needs of the other side, you can eliminate any potential gaps and reach a deep understanding.(The Social Network)
کسی که میتواند در مقابل مشکلات و چالشها با انعطافپذیری برخورد کند، همیشه در موقعیت برتری در مذاکرات قرار خواهد داشت.– The person who can approach problems and challenges with flexibility will always be in a superior position during negotiations.(Back to the Future)
توانایی موفق در مذاکره از آنجا میآید که نه تنها بتوانی موقعیت خود را بهطور شفاف توضیح دهی، بلکه توانایی در درک نیازهای پنهان طرف مقابل و تطبیق آنها با راهحلهای پیشنهادی خود را نیز داشته باشی، بهطوری که طرف مقابل احساس کند تصمیمات نهایی بهطور منصفانه به سود هر دو طرف است.
– Success in negotiation comes from not only articulating your position clearly but also understanding the hidden needs of the other party and aligning them with your proposed solutions, making the other party feel the final decisions are fairly beneficial to both sides.(Inception)
نمیتوانید بدون ایجاد اعتماد، در هیچ مذاکرهای به نتیجه برسید.اعتماد یکی از پایههای اصلی هر ارتباط موفق است.– You cannot reach a conclusion in any negotiation without establishing trust.Trust is one of the main foundations of any successful relationship.(Dr Strangelove)
ارتباط مؤثر نیازمند شجاعت برای نشان دادن آسیبپذیری و صداقت است؛ این همان چیزی است که دیگران را به تو نزدیک میکند.
– Effective communication requires the courage to show vulnerability and honesty; it’s this that brings others closer to you.(12 Years a Slave)
در دنیای مذاکرات، اغلب باید بتوانی تصمیماتی اتخاذ کنی که منافع مشترک را تضمین کند.– In the world of negotiation, you often have to be able to make decisions that ensure shared interests.(Twelve Angry Men)
اگر در مذاکرات بتوانی طرف مقابل را به احساس همدلی و درک متقابل برسانی، در نتیجه نه تنها توافق میکنید بلکه رابطهای پایدار نیز خواهید ساخت.– If you can lead the other party to a sense of empathy and mutual understanding in negotiations, you will not only reach an agreement but also build a lasting relationship.
(Dead Poets Society)
بیشترین تاثیرگذاری، زمانی اتفاق میافته که هیچکس متوجه نشه که در حال متقاعد شدن است.– The greatest influence happens when no one realizes they are being persuaded.(The Social Network)
اگر بتوانی در کمال صداقت به دغدغههای دیگران گوش بدهی، آنگاه قادر خواهی بود آنها را به سمت نتایج مثبت هدایت کنی.صداقت نه تنها در ایجاد اعتماد، بلکه در موفقیت هر مذاکرهای، نقشی اساسی دارد.– If you can honestly listen to others’ concerns, then you will be able to guide them towards positive outcomes.Honesty plays a crucial role, not only in building trust but also in the success of any negotiation.
(12 Strong)
موفقیت واقعی در جلب حمایت از دیگران به این بستگی دارد که شما بتوانید به آنها نشان دهید که همکاری با شما نتیجهای مثبت برای همه خواهد داشت.– True success in gaining support from others depends on your ability to show them that cooperating with you will result in a positive outcome for everyone.(The Social Network)
در هر مذاکراتی، باید گاهی از دیگران چیزهایی را که به آنها تعلق ندارد، بگیری تا چیزی از خودت به دست آوری.– In every negotiation, sometimes you must take from others things that do not belong to them in order to gain something of your own.
(12 Strong)
برای رسیدن به موفقیت در مذاکره، باید همیشه به طرف مقابل این احساس را بدهی که انتخاب با خود اوست.این احساس آزادی به آنها انگیزه میدهد که با تو همکاری کنند.– To achieve success in negotiation, you must always give the other party the feeling that the choice is theirs.This sense of freedom motivates them to collaborate with you.(The Prestige)
مذاکره موفق زمانی تحقق مییابد که دو طرف بتوانند نه تنها به تبادل اطلاعات بپردازند، بلکه درک مشترکی از چالشها و فرصتهای موجود پیدا کنند و با تمرکز بر راهحلهایی خلاقانه و متناسب با واقعیتهای موجود، به توافقاتی دست یابند که نهتنها به اهداف شخصیشان نزدیکشان کند، بلکه احساس کنند که برای دستیابی به موفقیت مشترک، همکاری واقعی و صادقانهای بینشان شکل گرفته است.
– Successful negotiation is achieved when both parties can not only exchange information but also develop a shared understanding of the challenges and opportunities at hand, and through focusing on creative solutions aligned with the current realities, reach agreements that not only bring them closer to their personal goals but also make them feel that genuine and honest cooperation has been established in pursuit of mutual success.(The Godfather)
قدرت واقعی در جلب حمایت دیگران نه در اعمال فشار، بلکه در ایجاد ارتباط است.– True power in gaining support from others lies not in exerting pressure, but in establishing a connection.
(Doctor Strange)
برای جلب حمایت دیگران، شما باید نشان دهید که به تواناییهای آنها احترام میگذارید و به آنها فرصت میدهید تا در تصمیمگیریها مشارکت کنند.– To gain others’ support, you must show respect for their abilities and give them the opportunity to participate in decision-making.(Darkest Hour)
رویکرد متعادل و منصفانه، نهتنها اعتماد را تقویت میکند، بلکه فضای مذاکره را نیز به سمت توافقهای رضایتبخش هدایت مینماید.– A balanced and fair approach not only strengthens trust but also steers the negotiation environment toward mutually satisfactory agreements.(Collaborative Negotiation)
برای موفقیت در هر تعامل، باید نشان دهی که به نتیجهگیری مشترک و رضایت دو طرف اهمیت میدهی.
– For success in any interaction, you must show that you care about reaching a mutual conclusion and satisfying both parties.(Doctor Strange)
هنگامی که قادر به جلب حمایت از دیگران باشی، در واقع از آنها میخواهی که به باورهایی که خودت دارا هستی، ایمان بیاورند.این فرآیند باید با احترام و شفافیت همراه باشد.– When you are able to gain support from others, you are essentially asking them to believe in the beliefs you hold.This process must be carried out with respect and transparency.(The West Wing)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن میشود که علاوه بر ایجاد پیوندهای منطقی و مستند، بهطور همزمان ارتباطات احساسی و انسانی را نیز در اولویت قرار دهی؛ چراکه زمانی که طرف مقابل احساس کند که اهداف مشترک و ارزشهای همسو در مذاکرات وجود دارد، تمایل به همکاری بیشتر و اتخاذ تصمیمات مشترک افزایش مییابد.
– Gaining the support of others becomes possible when, alongside creating logical and substantiated connections, you simultaneously prioritize emotional and human communication; because when the other party feels that shared goals and aligned values exist in the negotiation, their willingness to cooperate and make joint decisions increases.
(John Maxwell)
برای جلب حمایت دیگران، ابتدا باید نشان دهی که اهداف مشترک داریم و از تلاشهای مشترک میتوانیم بهرهمند شویم.– To gain others’ support, you must first show that we share common goals and can benefit from mutual efforts.(Dead Poets Society)
هرگز قدرت واقعی را از درگیریهای سطحی نخواهی یافت.تنها وقتی به درک عمیق از موقعیتها دست یابی، میتوانی به طور موفقیتآمیز مذاکره کنی.– You will never find true power in surface-level conflicts.Only when you gain a deep understanding of situations can you successfully negotiate.(The Pursuit of Happyness)
