by 
تسلط بر مهارتهای ارتباطی مانند تسلط بر شمشیری است که میتواند در میدان جنگ پیروزی برای تو به ارمغان آورد.– Mastering communication skills is like mastering a sword that can bring you victory on the battlefield.(Full Metal Jacket)
توانایی در مذاکره، به معنای کنترل خود و رفتارهای طرف مقابل است.بهجای واکنش فوری، باید هوشمندانه واکنش نشان داد.– The ability to negotiate means controlling both yourself and the behavior of the other party.Instead of reacting immediately, one must respond intelligently.(Full Metal Jacket)
در هر مذاکرهای قدرت واقعی نه در کلمات، بلکه در نحوه گوش دادن و درک طرف مقابل است.
– In any negotiation, true power lies not in words, but in how you listen and understand the other party.(Akeelah and the Bee)
چنانچه بهدنبال جلب حمایت هستی، باید ثابت کنی که به درستی توانایی انجام وظایف را داری و در زمان مناسب پاسخگو خواهی بود.مسئولیتپذیری در هر مذاکرهای کلید موفقیت است.– If you’re seeking support, you must prove that you have the ability to perform tasks correctly and will be responsive at the right time.Accountability is the key to success in any negotiation.(Braveheart)
زمانی که قدرت انتخاب داری، گفتگوها همیشه در دست تو خواهند بود.
– When you have the power of choice, conversations will always be in your hands.(Casino)
در متقاعد کردن دیگران، توانایی بیان دلایل منطقی به همراه درک عمیق از وضعیت و احساسات طرف مقابل از اهمیت ویژهای برخوردار است.– Persuading others involves presenting logical arguments while deeply understanding the situation and emotions of the other party.(Aristotle)
توانایی در متقاعد کردن دیگران بهشدت وابسته به نحوه ارتباط برقرار کردن با آنهاست؛ وقتی بتوانی نهتنها اطلاعات خود را بهطور مؤثر منتقل کنی بلکه طرف مقابل را تشویق به بیان نیازهایش کنی، به راحتی میتوانی درک متقابل را برقرار کرده و به توافقاتی مؤثر دست یابی.
– The ability to persuade others is deeply dependent on how you communicate with them; when you can not only convey your information effectively but also encourage the other party to express their needs, you can easily establish mutual understanding and reach effective agreements.(Up in the Air)
یکی از راههای موفقیت در متقاعد کردن دیگران این است که آنها را به شریک واقعی در حل مشکلات تبدیل کنی.– One way to succeed in persuading others is to turn them into true partners in solving problems.(The Prestige)
آنقدر سخاوتمند باش که دیگران از حرفهایت الهام بگیرند.– Be generous enough that others are inspired by your words.
(La La Land)
متقاعد کردن دیگران بیش از آنکه به استدلالهای پیچیده و مغرضانه بستگی داشته باشد، به توانایی شما در ایجاد یک ارتباط انسانی مبتنی بر اعتماد و صراحت مربوط میشود.گاهی اوقات بهترین نتیجه زمانی حاصل میشود که بتوانید به طرف مقابل نشان دهید که تصمیمات شما از یک نیاز واقعی به سود مشترک برمیخیزد.زمانی که در مقابل یک نفر قرار میگیری، اولین گام ایجاد فضای مثبت و دوستانه است که در آن، هر دو طرف بتوانند بدون اضطراب و ترس از قضاوت، افکار خود را آزادانه به اشتراک بگذارند.– Persuading others is more about creating a genuine human connection based on trust and openness than relying on complicated or biased arguments.
Sometimes the best result comes when you show the other person that your decisions arise from a true desire for mutual benefit.When facing someone, the first step is creating a positive, friendly environment where both parties can share their thoughts freely, without anxiety or fear of judgment.(Whiplash)
یادگیری از دیگران و شنیدن نظرات آنها برای مذاکرهکننده ماهر به یک ابزار تبدیل میشود که نه تنها قدرت درک طرف مقابل را افزایش میدهد، بلکه میتواند مسیر مذاکرات را به شکلی تغییر دهد که به سود هر دو طرف باشد.– Learning from others and listening to their opinions becomes a tool for the skilled negotiator, one that not only increases their understanding of the other party but can also shift the course of negotiations in a way that benefits both sides.
(The Godfather)
هنگامی که قادر به نشان دادن احساسات خود به صورت صادقانه و بیپرده باشی، تأثیر بیشتری در جلب حمایت دیگران خواهی داشت.– When you are able to show your emotions honestly and openly, you will have a greater impact in gaining the support of others.(12 Years a Slave)
قدرت واقعی در توانایی گفتوگو با دیگران نهفته است.وقتی بتوانی نیازهای طرف مقابل را درک کنی، مذاکرهای مؤثرتر و نتیجهبخشتر خواهی داشت.– True power lies in the ability to converse with others.When you understand the needs of the other party, you’ll have a more effective and successful negotiation.
(The Dark Knight)
در هر مذاکرهای، توانایی ایجاد روابط مبتنی بر احترام و همدلی، نقش اساسی در جلب حمایت دیگران ایفا میکند.زمانی که طرف مقابل احساس کند که از او پشتیبانی میشود، فرآیند مذاکره به طرز چشمگیری تسهیل میشود.– In every negotiation, the ability to create relationships based on respect and empathy plays a crucial role in gaining others’ support.When the other party feels supported, the negotiation process becomes significantly easier.(Les Misérables)
توانایی افزایش مهارتهای ارتباطی به این وابسته است که بتوانی با استفاده از زبان بدن و کلمات، پیامهای خود را بهطور مؤثر و بدون ایجاد سوءتفاهم منتقل کنی.
این مهارتها بهطور مستقیم بر روند مذاکره تأثیرگذار است و باعث میشود که ارتباطات بیشتر سازنده و جهتدار شوند.– The ability to enhance communication skills depends on your ability to effectively convey your messages using body language and words, without creating misunderstandings.These skills directly impact the negotiation process, ensuring that communication becomes more constructive and goal-oriented.(Interstellar)
مذاکرهتان زمانی موفق است که طرف مقابل احساس کند برای رسیدن به توافق با شما، چیزی از دست نمیدهد.– Your negotiation succeeds when the other side feels they lose nothing by agreeing with you.(Heat)
حتی در دشوارترین شرایط، اگر بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، قادر خواهی بود راهحلی پیدا کنی که مورد قبول دو طرف باشد.
– Even in the toughest situations, if you can understand the emotions of the other side, you will be able to find a solution that is acceptable to both parties.(12 Angry Men)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهید که تصمیمات شما نه تنها به نفع خود، بلکه به نفع آنها نیز هست.– To gain the support of others, you must show that your decisions benefit not only yourself but also them.(12 Years a Slave)
به یاد داشته باش که هر مذاکره یک داستان است، و کسی که بتواند داستان خود را به بهترین نحو روایت کند، در نهایت قادر به جلب حمایت خواهد بود.
– Remember that every negotiation is a story, and the one who can tell their story in the best way will ultimately be able to gain support.(Dead Poets Society)
توانایی درک عمیق نیازهای دیگران و یافتن راهحلهایی که به نفع تمام طرفها باشد، نخستین قدم در ایجاد یک مذاکره موفق است.– The ability to deeply understand the needs of others and find solutions that benefit all parties is the first step to a successful negotiation.(The Godfather)
در مذاکرات، ممکن است گاهی لازم باشد یک قدم به عقب برداری تا بتوانی یک گام بزرگتر به جلو برداری.
انعطافپذیری و توانایی پذیرش تغییرات میتواند راهحلهای بهتری ایجاد کند.– In negotiations, sometimes it may be necessary to take a step back so you can take a larger step forward.Flexibility and the ability to accept changes can create better solutions.(12 Angry Men)
در بحثها و مذاکرات، کسی که احساس کند شنیده میشود، بیشتر تمایل به همکاری خواهد داشت.قدرت گوش دادن به شما این امکان را میدهد که دیگران را به سوی خود جلب کنید.– In discussions and negotiations, those who feel heard are more likely to cooperate.The power of listening allows you to draw others toward you.
(Das Boot)
هیچچیز بیشتر از این که طرف مقابل احساس کند راهحلها در اختیار اوست، به موفقیت در مذاکره کمک نمیکند.گاهی باید طرف مقابل را به این نتیجه برسانی که آنها خود به راهحل رسیدهاند.– Nothing helps more in successful negotiation than making the other party feel that the solutions are in their hands.Sometimes, you need to make the other party realize that they have come to the solution on their own.(Deadpool)
همهچیز به ارتباطات باز و شفاف بستگی دارد.هر چه بیشتر اطلاعات را با صداقت و دقت به اشتراک بگذاریم، بههمین اندازه احتمال دستیابی به توافقات مناسب افزایش مییابد.
– Everything depends on open and transparent communication.The more we share information with honesty and precision, the greater the likelihood of reaching suitable agreements.(Pride and Prejudice)
موفقیت در مذاکره، به توانایی تو در تطبیق و انعطافپذیری بستگی دارد.هنگامی که بتوانی خود را با شرایط تطبیق دهی، نتیجه بهتری خواهی گرفت.– Success in negotiation depends on your ability to adapt and be flexible.When you can adjust to the circumstances, you will achieve a better outcome.(The Secret Life of Walter Mitty)
در مذاکره، توانایی درک احساسات و انگیزههای دیگران، از هر استراتژیای مهمتر است.
– In negotiation, the ability to understand the feelings and motivations of others is more important than any strategy.(City of God)
گوش دادن به طرف مقابل و درک واقعی از خواستهها و نگرانیهای او، میتواند نقطه شروعی برای ایجاد اعتماد و تفاهم باشد.– Listening to the other party and genuinely understanding their needs and concerns can be the starting point for building trust and understanding.(Gran Torino)
از فشار به دیگران برای رسیدن به نتیجه مورد نظر باید اجتناب کرد.در عوض، با برقراری ارتباط مؤثر و اعتمادسازی، میتوان به توافقات پایداری دست یافت.– One should avoid pressuring others to reach the desired outcome.
Instead, by building effective communication and trust, sustainable agreements can be achieved.(12 Strong)
اینکه در برابر تغییرات مقاومت نکنی، باعث میشود حتی در شرایط سخت هم بتوانی راهحلهای خلاقانه پیدا کنی.– Not resisting change allows you to find creative solutions even in the most difficult situations.(Interstellar)
هیچچیز بهتر از اعتماد به خود برای متقاعد کردن دیگران نیست.– Nothing is better than self-confidence to persuade others.(Iron Man)
پشتکار و ایمان به تواناییهای خود میتواند در لحظات دشوار، دیگران را به سمت تو جلب کند.وقتی احساس کنی که از کسی پشتیبانی میکنی، او نیز به راحتی میتواند به تو اطمینان کند.
– Perseverance and belief in your abilities can draw others to you in difficult moments.When someone feels supported by you, they can easily trust you.(127 Hours)
توانایی موفقیت در هر مذاکرهای، به اندازه قدرت تحلیل و درک درست شرایط و افراد بستگی دارد.وقتی بتوانی واکنشها و رفتارها را به درستی پیشبینی کنی، یک گام از دیگران جلوتر خواهی بود.– The ability to succeed in any negotiation depends on the power of analysis and a proper understanding of the situation and people.When you can accurately predict reactions and behaviors, you’ll be one step ahead of others.
(Das Boot)
بیتفاوتی به جزئیات در مذاکرات میتواند موجب از دست دادن فرصتهای بزرگ شود.وقتی به جزئیات توجه کنی، میتوانی به راحتی نقاط ضعف را شناسایی و از آنها به نفع خود استفاده کنی.– Indifference to details in negotiations can lead to missed opportunities.When you pay attention to the details, you can easily identify weaknesses and use them to your advantage.(127 Hours)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، اولین گام این است که به آنها اجازه بدهی تا خودشان را بیان کنند و احساس کنند که شنیده میشوند، چرا که فقط زمانی میتوانی موثر باشی که بتوانی به آنها توجه واقعی نشان دهی.
– When you want to persuade others, the first step is to let them express themselves and feel heard, because only when you show them genuine attention can you be effective.(Lost in Translation)
