by برای موفقیت در جلب حمایت دیگران، باید آنها را درک کنی و به احساساتشان احترام بگذاری.تنها از این طریق است که میتوانی به توافقاتی رسید که برای همه طرفین سودمند باشد.– To succeed in gaining others’ support, you must understand them and respect their emotions.Only through this can you reach agreements that benefit all parties.(Cool Hand Luke)
در هر مذاکره، ایجاد یک محیط احترامی متقابل میتواند به شما کمک کند که طرف مقابل را به سمت تصمیماتی که میخواهید هدایت کنید.احترام پایهگذار هر توافق است.– In every negotiation, creating an environment of mutual respect can help guide the other party towards decisions you want.
Respect is the foundation of every agreement.(Mary and Max)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که بتوانی با درک صحیح از موقعیت، منافع طرفین را به توازن برسانی.اگر توانایی یافتن نقطه تعادل را داشته باشی، رسیدن به توافق بسیار راحتتر خواهد بود.– Successful negotiation occurs when you can balance the interests of both parties with a clear understanding of the situation.If you can find the point of balance, reaching an agreement becomes much easier.(The Pursuit of Happyness)
مهارتهای ارتباطی تو میتواند به یک پل تبدیل شود که میان تفاوتها و تضادها، راه حلهای مشترک ایجاد کند.
– Your communication skills can turn into a bridge that creates common solutions between differences and conflicts.(127 Hours)
متقاعد کردن دیگران، فقط در ارائه دلایل منطقی نیست.گاهی اوقات، به احساسات آنها نیاز دارید که قانع شوند.– Persuading others is not just about presenting logical reasons.Sometimes, you need to appeal to their emotions for them to be convinced.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
زمانی که به نیازهای دیگران توجه میکنی، به آنها احساس ارزشمندی میدهی.این احساس که دیده میشوند، آنها را به حامیان واقعی تو تبدیل میکند.– When you pay attention to others’ needs, you make them feel valued.
This feeling of being seen turns them into your true supporters.(Gladiator)
یاد گرفتن اینکه چگونه با دیگران ارتباط برقرار کنی، میتواند کلید موفقیت در هر مذاکرهای باشد.– Learning how to connect with others can be the key to success in any negotiation.(12 Angry Men)
توانایی بیان ایدهها بهطور ساده و شفاف، همراه با توانایی گوش دادن به دیگران و تغییر دیدگاه خود بر اساس اطلاعات جدید، میتواند بهطور چشمگیری در بهبود مهارتهای ارتباطی و نتیجه مذاکره تأثیرگذار باشد.– The ability to express ideas clearly and simply, along with listening to others and adapting your viewpoint based on new information, can significantly improve communication skills and the outcome of negotiations.
(Joker)
قدرت واقعی در یک مذاکره زمانی نمایان میشود که توانایی همدلی با طرف مقابل را داشته باشی.وقتی طرف مقابل حس کند که درک شده است، تمایل بیشتری به همکاری خواهد داشت.– True power in a negotiation is revealed when you have the ability to empathize with the other party.When the other party feels understood, they are more willing to cooperate.(12 Angry Men)
مذاکرات زمانی به موفقیت میانجامد که بتوانی به طور همزمان به منافع خود و طرف مقابل توجه کنی.این توازن، اساس هر توافق خوب است.– Negotiations lead to success when you can simultaneously focus on your own interests and those of the other party.
This balance is the foundation of any good agreement.(12 Angry Men)
قدرت واقعی در هنر مذاکره نه در این است که حرف آخر را بگویی، بلکه در این است که بتوانی فضایی برای همفکری و تبادل نظر ایجاد کنی.این فضا به تو این امکان را میدهد که به تدریج نظر طرف مقابل را تغییر دهی.– True power in the art of negotiation lies not in having the last word, but in creating a space for mutual thinking and exchange.This space allows you to gradually change the other party’s perspective.(Chinese Proverb)
هنگامی که بتوانی تواناییهای ارتباطی خود را به گونهای به کار بگیری که نه تنها اطلاعات منتقل شود، بلکه احساسات و مقاصد شما نیز به درستی درک شود، میتوانی روابط عمیقتر و مؤثرتری بسازی که بر مبنای اعتماد و احترام متقابل استوار باشد.
– When you can use your communication skills in a way that not only conveys information but also ensures your feelings and intentions are correctly understood, you can build deeper and more effective relationships based on trust and mutual respect.(The Pursuit of Happyness)
در مذاکره، قدرت دستاوردها تنها به این بستگی ندارد که چه میگویی، بلکه به این هم بستگی دارد که چطور گفتههای خود را مطرح میکنی.انتخاب کلمات، ابزار اصلی در دست شماست.– In negotiations, the power of achievements doesn’t only depend on what you say, but also on how you present your words.
The choice of words is your primary tool.(12 Strong)
اگر بتوانی به خوبی از قدرت کلمات و زبان بدن برای القای اعتماد و اطمینان استفاده کنی، موفق خواهی بود که طرف مقابل را متقاعد کنی که همراه تو در مسیر توافق گام بردارد.– If you can effectively use the power of words and body language to convey trust and confidence, you will succeed in persuading the other party to join you in the path of agreement.(Joker)
مهارتهای ارتباطی موثر فقط به استفاده از کلمات مربوط نمیشود بلکه به قدرت انتخاب زمان مناسب برای صحبت کردن نیز بستگی دارد.
وقتی بدانید چه زمانی باید سکوت کنید، بیشتر از هر سخنرانیای قدرت خواهید داشت.– Effective communication skills are not just about using words but also about choosing the right moment to speak.When you know when to be silent, you will have more power than any speech.(The Godfather)
وقتی تصمیم میگیری از راهی برای جلب حمایت دیگران استفاده کنی، این فقط به معنای دادن دلایلی محکم برای حمایت نیست، بلکه توانایی تو در ایجاد حس تعلق به چیزی بزرگتر است که دیگران نیز بخواهند به آن بپیوندند و بخشی از آن حرکت باشند.– When you decide to use a method to gain support, it’s not just about providing strong reasons for backing you; it’s about your ability to create a sense of belonging to something greater, one that others will want to join and be a part of.
(Invictus)
وقتی به جای تمرکز بر روی مخالفتها و تضادها، روی مشترکات و اهداف مشترک تمرکز کنی، همیشه میتوانی به توافق برسید.– When you focus on common ground and shared goals instead of the differences and conflicts, you can always reach an agreement.(Kingdom of Heaven)
رابطهای که بر اساس احترام متقابل ساخته شود، هیچوقت از بین نمیرود.اگر بتوانی احترام طرف مقابل را جلب کنی، حمایت او را در هر شرایطی خواهی داشت.– A relationship built on mutual respect never fades.If you can earn the respect of the other party, you will have their support under any circumstances.
(About Time)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که منافع آنها با خواستههای تو همراستا است.هر چه بیشتر بتوانی منافع مشترک پیدا کنی، احتمال موفقیت در مذاکره بیشتر خواهد شد.– To gain others’ support, you must show that their interests align with your desires.The more you can find common benefits, the higher the chances of success in negotiations.(The Negotiator)
در لحظهای که میفهمی دیگران تو را درک کردهاند، آن موقع است که میتوانی هر چیزی را به دست آوری.– The moment you realize others understand you, that’s when you can gain anything.
(Inglourious Basterds)
ارتباط مؤثر، بر اساس شنیدن است نه فقط گفتن.وقتی به دیگران گوش میدهی، نشان میدهی که برای حرفهایشان احترام قائل هستی.– Effective communication is based on listening, not just speaking.When you listen to others, you show that you respect their words.(127 Hours)
هر گفتگویی فرصتی است برای کشف نقاط مشترک و بهرهبرداری از آنها در راستای دستیابی به نتایج مطلوب.– Every conversation is an opportunity to discover common ground and leverage it to achieve favorable results.(Wild)
در هر مذاکرهای، توانایی یافتن نقاط مشترک و تاکید بر آنها، قدرت اصلی است.
– In any negotiation, the ability to find common ground and emphasize it is the primary power.(12 Angry Men)
توانایی در مذاکرات موفق به این بستگی دارد که چطور میتوانی احساسات خود را کنترل کرده و در عین حال ارتباطی صادقانه و تاثیرگذار با طرف مقابل برقرار کنی.زمانی که بتوانی بدون تحتفشار قرار دادن یا تحریک احساسات منفی، خواستههای خود را مطرح کنی، بهطور طبیعی مسیر به سوی توافقات موثر هموار میشود.– The ability in successful negotiations depends on how well you can control your emotions while still establishing an honest and impactful communication with the other party.
When you can present your desires without pressuring or provoking negative emotions, the path toward effective agreements becomes naturally smoother.(Up)
مهارت در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی با چالاکی در مقابل تغییرات عمل کنی و به سرعت واکنش نشان دهی، چرا که در شرایط پیچیده و پرتنش، انعطافپذیری و توانایی تغییر استراتژیها باعث بهبود روند مذاکرات و رسیدن به توافقات بهتر میشود.– Mastery in negotiation reveals itself when you can act swiftly and adapt to changes, as in complex and high-stress situations, flexibility and the ability to adjust strategies improve the negotiation process and lead to better agreements.
(Heat)
قدرت واقعی همیشه در دست کسانی است که میتوانند دیگران را متقاعد کنند، نه فقط در دستان کسانی که تهدید میکنند.– True power is always in the hands of those who can convince others, not just those who threaten.(Hannibal)
مهارتهای ارتباطی به این معنا نیست که به کسی چیزی بگویی، بلکه توانایی این را داشته باشی که به شکلی مؤثر و تاثیرگذار آنچه را که باید گفته شود، بیان کنی.– Communication skills don’t mean saying something to someone, but having the ability to express effectively and impactfully what needs to be said.(Hannibal)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران از اینجا میآید که بتوانی بدون فشار و با دقت، به نیازها و دغدغههای طرف مقابل پاسخ بدهی.
این رویکرد نه تنها باعث میشود که طرف مقابل احساس کند در فرآیند مذاکره سهم دارد، بلکه به او این اطمینان را میدهد که تصمیمات تو از سر درک و همدلی با او اتخاذ شده است.– Success in persuading others comes from responding to their needs and concerns thoughtfully and without pressure.This approach not only makes the other party feel that they have a stake in the negotiation process but also assures them that your decisions are made with understanding and empathy for their position.(Yojimbo)
زمانی که بتوانی افکار و احساسات طرف مقابل را درک کنی، بهترین ابزار را برای ایجاد یک ارتباط موثر و جلب حمایت از او در اختیار خواهی داشت.
– When you can understand the thoughts and emotions of the other party, you have the best tool to create effective communication and gain their support.(House of Cards)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید به آنها نشان بدهی که آنچه که میخواهند، از آنچه که دارند، بهتر است.– When you want to persuade others, you must show them that what they want is better than what they currently have.(Conan the Barbarian)
مهمترین گام در هر نوع ارتباط این است که به طرف مقابل اجازه دهی احساس کند که به او توجه میکنی.– The most important step in any type of communication is allowing the other party to feel that you are paying attention to them.
(The Secret)
تمایل به یافتن نقاط مشترک به جای تمرکز صرف بر اختلافات، یکی از کلیدهای اصلی موفقیت در مذاکرات است.وقتی میتوانی زمینهای مشترک پیدا کنی که در آن هر دو طرف احساس راحتی و رضایت کنند، فرآیند مذاکره بهطور طبیعی به سوی نتیجه مطلوب پیش خواهد رفت.– The willingness to find common ground instead of focusing solely on differences is one of the main keys to success in negotiations.When you can find a common ground where both sides feel comfortable and satisfied, the negotiation process will naturally move toward a favorable outcome.(Vertigo)
قدرت در مذاکرات نه در تسلط بر دیگران، بلکه در توانایی ایجاد فضایی برای همکاری و همفکری است.
وقتی این فضا فراهم شود، توافقات طبیعی و راحت به وقوع میپیوندند.– Power in negotiations is not about dominating others, but about creating a space for collaboration and mutual thinking.When this space is created, agreements happen naturally and effortlessly.(The Negotiator)
توانایی شما در خلق ارتباطات واقعی و عمیق با دیگران، کلید موفقیت در هر مذاکرهای است.– Your ability to create genuine and deep connections with others is the key to success in any negotiation.(Deadpool)
برقراری ارتباط واقعی با دیگران نیاز به صداقت و صبر دارد.وقتی بتوانی بهطور واقعی خود را بیان کنی، دیگران به تو اعتماد خواهند کرد.
– Establishing genuine communication with others requires honesty and patience.When you can express yourself authentically, others will trust you.(A Streetcar Named Desire)
در هر مذاکرهای، قدرت واقعی در توانایی شنیدن است، نه صحبت کردن.– In every negotiation, real power lies in the ability to listen, not to speak.(Lawrence of Arabia)
وقتی با کسی در حال مذاکرهای، آن چیزی که میگویی مهم نیست بلکه نحوه گفتن آن اهمیت دارد.تاثیرگذاری در کلمات به توانایی تو در انتقال احساسات بستگی دارد.– When you are negotiating with someone, what you say isn’t as important as how you say it.
The impact of your words depends on your ability to convey emotions.(The Gambler)
به یاد داشته باش که هر مذاکره یک داستان است، و کسی که بتواند داستان خود را به بهترین نحو روایت کند، در نهایت قادر به جلب حمایت خواهد بود.– Remember that every negotiation is a story, and the one who can tell their story in the best way will ultimately be able to gain support.(Dead Poets Society)
